Гарри Поттер и Кубок Огня

Гарри вспомнил — как будто это было в прошлой жизни, — что во втором классе однажды посетил Клуб дуэлянтов... выучил он там лишь разоружное заклятие, «экспеллиармус»... Спрашивается, какой толк (даже в том невероятном случае, если это удастся) лишать Вольдеморта волшебной палочки, когда вокруг не меньше тридцати его верных слуг? Нет, Гарри никогда не учили тому, что хоть как-то сейчас бы пригодилось. Он понимал, что вот-вот столкнётся с тем самым, против чего всегда предостерегал Хмури... неблокируемое убийственное проклятие... Авада Кедавра... и Вольдеморт прав: мамы рядом нет, умереть за него некому... он совершенно беззащитен...

— Сначала мы должны поклониться друг другу, Гарри, — сказал Вольдеморт, сгибаясь в лёгком поклоне, но не опуская змеиного лица и не сводя с Гарри глаз. — Давай же, этикет нужно соблюдать... Думбльдор был бы доволен, увидев, какой ты воспитанный... поклонись своей смерти, Гарри...

Упивающиеся Смертью загоготали. Безгубый рот Вольдеморта скривился в усмешке. Гарри не стал кланяться. Нет уж, он не позволит Вольдеморту играть с собой, как кошка с мышью... не доставит ему такой радости...

— Я сказал, поклонись. — Вольдеморт махнул палочкой — и Гарри почувствовал, что позвоночник сгибается сам, будто на него давит чья-то невидимая огромная рука. Упивающиеся Смертью умирали со смеху. — Молодец, — похвалил Вольдеморт и стал поднимать палочку — груз со спины Гарри тоже как будто сняли. — А теперь мы сойдёмся лицом к лицу... будь мужчиной, встань прямо, смотри гордо — так встретил смерть твой отец... Ну-с — дуэль.

Вольдеморт вскинул палочку, и, не успел Гарри что-то предпринять — в сущности, он не успел даже пошевелиться, — его снова настигло пыточное проклятие. Боль была такой страшной, такой всепоглощающей, что он уже не понимал, где находится... тело пронзали тысячи добела раскалённых клинков... голова сейчас точно расколется... он никогда в жизни так не кричал..

Внезапно боль отпустила. Гарри перекатился по земле и вскочил; его колотило, совсем как Червехвоста, когда тот отрубил себе руку; спотыкающиеся ноги повлекли его к стоящим стеной зрителям, и те толкнули его назад, к Вольдеморту.

— Маленький перерыв, — Вольдеморт в восторге раздул ноздри-прорези, — перерывчик... что, больно, Гарри? Наверное, ты не хочешь, чтобы я повторил, нет?

Гарри не ответил. В безжалостных красных глазах он читал свою судьбу: он умрёт, умрёт, как Седрик... умрёт, и ничего тут не поделаешь... но подыгрывать Вольдеморту он не намерен. Подчиниться ему? Никогда!.. Молить о пощаде? Ни за что!

— Я тебя спрашиваю: ты хочешь, чтобы я повторил? — почти прошептал Вольдеморт. — Отвечай! Империо!

И Гарри ощутил, как из головы улетучиваются все мысли... Как же это приятно, ни о чём не думать, он словно плыл куда-то во сне... просто скажи «нет»... скажи «нет»... скажи просто «нет»...

Ни за что, отвечал упрямый голос откуда-то с задворков сознания, не буду говорить, не буду...

Просто скажи «нет»...

Не буду, не буду я этого говорить...

Скажи «нет»...

— НЕ БУДУ!

Последние слова вырвались у Гарри громко, вслух и эхом разнеслись по кладбищу. Дурманная пелена мгновенно спала, будто его окатили холодной водой, — и тотчас возвратилась боль, терзавшая всё тело после пыточного проклятия, вернулось ужасающее осознание того, где он находится и что его ждёт...

— Ах, не будешь? — тихо повторил Вольдеморт, и на сей раз Упивающиеся Смертью не засмеялись. — Не будешь говорить «нет»? Гарри, послушание — великая добродетель, которую я обязан воспитать в тебе перед тем, как ты умрёшь... видимо, для этого потребуется ещё одна небольшая доза...

Вольдеморт взмахнул палочкой, но теперь Гарри был готов; рефлекс, выработанный на квидишных тренировках, швырнул его на землю, Гарри боком откатился за могильный камень и услышал, как тот треснул от удара проклятия.

— Ты перепутал, мы играем не в прятки, Гарри, — невозмутимо произнёс ледяной голос, приближаясь, и Упивающиеся Смертью расхохотались опять. — Тебе не удастся от меня отделаться. Означает ли твоё поведение, что ты устал от дуэли? Означает ли оно, что ты просишь прикончить тебя сразу? Выходи, Гарри... выходи, продолжим... это быстро... это, наверное, даже не больно... не знаю... никогда не умирал...

Гарри съёжился в комок за могильным камнем, понимая, что пришёл конец. Надежды нет... помощи ждать неоткуда. Но, прислушиваясь к шагам Вольдеморта, он понимал и другое. Это было сильнее страха, сильнее здравого смысла: он не намерен умирать вот так, укрывшись за камушком, как ребёнок, играющий в прятки; не намерен умирать на коленях у ног Вольдеморта... он умрёт стоя, как отец, и будет защищаться, хоть это и бесполезно...

Опередив Вольдеморта, не дав ему заглянуть за камень, Гарри встал во весь рост, крепко сжимая палочку. Он выставил её перед собой и выскочил из-за надгробия прямо перед врагом.

Тот был готов к нападению. Одновременно с криком Гарри:

— Экспеллиармус! — Вольдеморт выпалил:

— Авада Кедавра!