— Мы прибываем на вокзал Кингс-Кросс через пятнадцать минут. Пожалуйста, не забудьте, что вы должны забрать свои вещи с собой...
Снова шипение и уже другой голос, с более резкими интонациями, произнес:
— Всем студентам оставаться на своих местах. После остановки поезда из вагонов не выходить и ждать дальнейших распоряжений. Повторяю, из вагонов не выходить.
Ребята переглянулись.
— Началось? — встревожилась Гермиона.
— Началось что? — спросила Луна.
Ребята не ответили.
— Значит, неприятности.
Луна вздохнула, достала из кармана перочинный нож и веревку с привязанной к ней пробкой, немного подумала и принялась сноровисто вырезать фигурку змеи.
— Ты очень смелый, Гарри, — сказала она, закончив свое занятие. — Я знаю, что ты сделаешь, что должен... Надень этот амулет, он поможет тебе сохранить хладнокровие.
— Почему змея? — удивилась Элин.
— Потому что удав, — ответила Луна.
Гарри послушно надел амулет на шею и спрятал его под рубашку.
— И не забудь, пожалуйста, что тебе есть, к кому возвращаться, — добавила Луна.
— Я всегда это помню, — серьезно ответил Гарри.
Едва поезд остановился, коридоры тут же заполнились студентами, желающими выяснить, что происходит. На перроне царила суета, встречающие взволнованно метались вдоль состава, стараясь разглядеть своих детей через окна. Двери вагонов оставались закрытыми, никто ничего не говорил, лишь несколько раз по коридорам пробегали авроры, тщетно призывая школьников успокоиться и занять свои места.
Наконец, на вокзале появился кто-то с достаточным количеством полномочий и мозгов, чтобы навести порядок. Авроры оттеснили толпу от поезда и отгородили лентой проход. Детей стали постепенно выпускать, начав с последнего вагона, так что они проходили вдоль выстроившихся на перроне встречающих, и, найдя своих, шли либо к каминам, либо к выходу в магловскую часть вокзала. Элин гадала, почему никто не додумался применить эту систему раньше — в прошлые разы на платформе царил жуткий бардак, так что они с Гарри предпочитали посидеть в купе лишние полчаса, чем продираться через толпу и стоять в очереди на выход.
На перроне их компания разделилась. Луну забрал отец, она помахала друзьям рукой и пошла к каминам, периодически оборачиваясь и глядя на Гарри грустными глазами. Элин, Гарри и Гермиона, проводив подругу, прошли через барьер и направились туда, где их уже ждала Линда Олсен в компании с Джин Грейнджер[48] и Сириусом Блэком.
— Гарри, хорошо, что я тебя поймал! — из-за колонны, разделяющей две платформы, выскочил Людо Бэгмен. — Я хотел отдать тебе твои деньги.
— Приз? — удивился Гарри. — Но мне его уже выдали.
— Нет, я имею в виду выигрыш на ставках, — Людо достал из кармана тяжелый с виду кошелек. — Один мой знакомый поставил на тебя и выиграл. Ты, кстати, его тоже знаешь...
С этими словами Бэгмен схватил Гарри за руку, и тот почувствовал, как неведомая сила засасывает его в воронку портала.
— ...Его зовут Том, — закончил Бэгмен, злорадно улыбаясь.
[48] Имя миссис Грейнджер в каноне не упоминается, так что пусть будет Джин, по среднему имени Гермионы.
Гарри упал на землю и попытался выхватить палочку, но вцепившийся в его руку Бэгмен успел первым.
— Иммобулус!
Гарри оставалось лишь беспомощно наблюдать за тем, как Бэгмен обшаривает его карманы. Палочку тот забрал себе, слетевшие с носа очки раздавил ногой, перочинный нож, блокнот, огрызок карандаша и грязный носовой платок просто выкинул. Зачарованный гоблинский кошелек, который он после нескольких неудачных попыток так и не смог взять в руки, Бэгмен сжег, а несколько магловских монет и смятых банкнот, извлеченных из заднего кармана гарриных джинсов, беззастенчиво ссыпал в свой кошелек. Удивительно, но подаренный Луной амулет при этом остался на месте, как будто Бэгмен его вовсе не заметил.
Покончив с обыском, Бэгмен поднял безвольно обмякшее тело Гарри за подмышки, прислонил его спиной к ближайшему могильному камню и привязал вытянувшимися из палочки веревками. Когда он уже почти закончил свое занятие, Гарри заметил невысокую фигуру, вышедшую из-за могил, и в тот же момент его шрам пронзила такая сильная боль, что не будь он парализован, он закричал бы. Сквозь застилающую его глаза пелену Гарри увидел, как Бэгмен подходит к незнакомцу и с удивительной для его мощной фигуры грацией опускается на одно колено.
— Мой Лорд, я принес вам Поттера, — почтительно произнес он.
На какую-то долю секунды Гарри подумал, что стоящий перед Бэгменом человек и есть сам Волдеморт, затем он смог разглядеть полускрытое под капюшоном мантии лицо и с облегчением выдохнул. Это был всего лишь Хвост, Бэгмен же обращался не к нему, а к свертку, который тот держал на руках.
— Встань, Людо, — ответил сверток. — Ты смог меня порадовать, молодец. Но где же Барти?
— Увы, милорд, ему не повезло, — ответил Бэгмен. — Он неточно рассчитал время действия оборотного зелья, а поезд к тому же еще и задержался. На платформе было слишком много охраны...
— А ведь я предупреждал его, чтобы он взял с собой запас зелья, — заметил Питер. — Но он, конечно же, не слушал... Он мертв?