К огромному сожалению Гермионы (и к тайному облегчению Гарри) все планы по обучению домовых эльфов грамоте пришлось отложить до лучших времен. Во вторник, сразу после занятий, все четыре факультета были собраны в Большом зале для важного объявления.
— Святочный бал — неотъемлемая часть Турнира, — произнес профессор Дамблдор, выйдя к кафедре. — Он пройдет в первый день Рождества, здесь, в Большом зале, с восьми вечера до полуночи. На бал допускаются все ученики, начиная с четвертого курса, хотя конечно, они могут пригласить партнеров и с младших курсов тоже...
В зале раздались легкие смешки. Половина присутствующих завертела головами, мысленно прикидывая, кто кого пригласит, вторая половина наоборот, застыла в немом ужасе от осознания того, что им придется подойти и пригласить на бал существо противоположного пола.
— На бал традиционно надеваются парадные мантии, — продолжал директор, — но, посовещавшись с коллегами, мы решили немного изменить данное правило и разрешить девушкам явиться на бал в платьях.[30]
При этих словах прекрасная половина Хогвартса резко оживилась.
— Но ведь до бала меньше месяца! — в панике выкрикнула Лаванда Браун. — Мы же ничего не успеем заказать!
— С завтрашнего дня в замке начнут работать помощники мадам Малкин из Лондона, мадам Роб из Парижа и герр Кляйд из Берлина, — успокоил ее Дамблдор.
— Я хотела бы заранее предупредить, — строго произнесла профессор Макгонагалл, — что все платья будут проверены на пристойность лично мной, и все попытки отступить от принятых в Хогвартсе правил приличия будут сурово пресекаться. Извольте помнить об этом, юные леди, когда будете выбирать длину подола и глубину... гм... декольте.
— Ну конечно, — разочарованно прошептала Сьюзен Боунс. — Ее, небось, и монашеская ряса не устроит.
— Я также рад сообщить, что мне удалось пригласить в Хогвартс знаменитого мастера Сирио Фореля, — продолжил Дамблдор. — По субботам и воскресеньям он будет совершенно бесплатно обучать танцам всех желающих. Настоятельно рекомендую посетить его уроки нашим чемпионам и их партнерам, которым предстоит открывать бал, а также всем, кто захочет принять участие в конкурсе на лучший танец. Мы очень надеемся, что вы не ударите в грязь лицом перед нашими гостями.
— Слышали? — повернулась к ребятам Анджелина. — Тренировки временно отменяются, все равно на улице слишком холодно, да мы и не знаем, что нас ждет на следующем состязании. С этого дня и до Рождества учимся танцевать. Мы должны будем показать класс.
— Джонсон, ты серьезно? — протянул Драко. — С каких пор тебя волнуют подобные вещи?
— С тех самых, — обожгла его взглядом Анджелина. — Если будет конкурс, значит, мы должны его выиграть.
— Ночь в компании с вейлой на тебя дурно подействовала... Молчу, молчу, — Драко предостерегающе поднял руки. — Танцы так танцы. Но мне учиться не надо, меня воспитывали, как положено.
— Представь себе, нас с Гарри тоже, — встряла Элин, стараясь предотвратить очередную стычку. — Вот уж не думала, что мне когда-то пригодится вся эта ерунда, которой нас пичкала бабушка Роза. Надо бы ей написать, пусть порадуется.
— Вас учили танцевать? — удивился Драко.
— И танцевать, и правильно выбирать нужную вилку за столом... И мы, к твоему сведению, неплохо справлялись, — Элин сделала возмущенное лицо, но, не выдержав, тут же расхохоталась. — Хотя последний раз я надевала платье... дай-ка вспомнить... да, два года назад, когда нас потащили на тот вечер...
— Простите, что отрываем, — прервали ее два знакомых голоса. — Но не окажете ли вы нам честь, став нашими партнерами на балу?
Обернувшись, Элин увидела подошедших к ним близнецов Уизли.
— К тебе это не относится, Малфой, — сказал один из них.
— К тебе тоже, Гарри, — добавил второй. — Извини, но в этом году мы приглашаем исключительно девушек.
Анджелина окинула ребят оценивающим взглядом.
— Что скажешь, Эль?
— Почему бы и нет? — Элин пожала плечами. — На бал нельзя приходить в одинаковых платьях, но про одинаковых спутников нигде ничего не сказано.
— Значит, решено, — кивнула Анджелина. — Надо будет только приколоть к ним ярлычки, чтобы не перепутать, где чей... И кстати, парни, вы знали, что девушка на шпильках оказывает давление на землю больше, чем африканский слон?
— Это ты к чему? — подозрительно спросил Джордж.
— К тому, что если вдруг рука кавалера во время танца выйдет за пределы талии, — мило улыбнулась ему девушка, — все это давление моментально окажется на его, кавалера, ноге.
[30] Попытка примирить фильм (бал в платьях) и книгу (бал в мантиях).