Гарри Поттер и Огненный кубок

Судьи сгрудились в сторонке. Госпожа Помфрей отправилась спасать Рона от объятий Перси; она подвела его к Гарри и другим, дал ему одеяло и Перечную настойку, затем сходила за Флёр и ее сестрой. У Флёр были порезы на лице и руках, ее одежда была порвана, но она казалось, не обращала внимания, даже не позволила мадам Помфрей смазать их.

"Позаботьтесь о Габриэль, — сказала ей Флёр, и повернулась к Гарри. — Ты спас ее, — сказала она, задыхаясь. — Несмотря на то, что она была не твой заложник".

"Да," — сказал Гарри, который теперь от всего сердца желал оставить всех трёх девчонок привязанными к статуе.

Флёр наклонилась, поцеловала Гарри дважды в каждую щеку (он почувствовал, что его лицо горит и не удивился бы, если бы пар снова пошел у него из ушей), потом сказала Рону: "И ты тоже — ты помогал…"

"Ага, — сказал Рон, всем видом выражая надежду, — ага, немножко…"

Флёр спикировала на него и тоже расцеловала. Эрмиона закипела, но в этот миг, усиленный волшебством голос Людо Коробейника громыхнул позади них, заставив их всех подскочить, а толпу на трибунах затихнуть.

"Дамы и господа, мы приняли решение. Госпожа Предводительница русалок Муркус рассказала нам в точности, что случилось на дне озера, и поэтому мы решили присудить очки, исходя из пятидесяти для каждого претендента, следующим образом…"

"Флёр Делакур, хотя она продемонстрировала превосходное использование заклинания Пузыря-головы, была атакована Тихомолами на пути к цели и не сумела спасти своего заложника. Мы присуждаем ей двадцать пять очков".

Аплодисменты с трибун.

"Я заслужила ноль", — грустно пробормотала Флёр, качая головой.

"Седрик Диггори, который также использовал заклинание Пузыря-головы, первым вернулся со своим заложником, хотя и на одну минуту позже установленного времени, — гром приветствий в толпе со стороны Хаффлпаффа; Гарри видел, как Чоу одарила Седрика сияющим взглядом. — Поэтому мы присуждаем ему сорок семь очков".

Гарри совсем упал духом. Если Седрик не уложился в лимит времени, он уж точно опоздал.

"Виктор Крум использовал неполную форму Преобразования, которая, тем не менее, оказалась эффективной, и был вторым, кто вернулся с заложником. Мы присуждаем ему сорок очков".

Каркаров хлопал особенно сильно.

"Гарри Поттер использовал Жаберник с превосходным результатом, — продолжал Коробейник. — Он возвратился последним и намного превысил часовой лимит. Однако госпожа Предводительница утверждает, что мистер Поттер первым достиг заложников, и что его задержка при возвращении была вызвана намерением спасти всех заложников, а не только его собственного".

Рон и Эрмиона, оба наградили Гарри понимающе-сердитыми взглядами.

"Большинство судей, — тут Коробейник недоброжелательно покосился на Каркарова, — считают, что это показывает высокие моральные качества и заслуживает высшей оценки. Однако… Счет мистера Поттера — сорок пять очков".

Сердце у Гарри екнуло — он теперь делил первое место с Седриком. Рон и Эрмиона, застигнутые врасплох, уставились на Гарри, затем рассмеялись и стали усиленно аплодировать вместе с остальными.

"Так держать, Гарри! — прокричал Рон сквозь шум. — Ты вовсе не тормоз — ты демонстрировал моральные качества!"

Флёр тоже усиленно хлопала, но Крум выглядел расстроенным. Он попытался снова вовлечь Эрмиону в разговор, но она была слишком занята поздравлением Гарри, чтобы слушать.

"Третье и заключительное испытание состоится на закате, двадцать четвертого июня, — продолжил Коробейник. — Участники будут уведомлены о том, что их ожидает, ровно за месяц. Спасибо всем за поддержку защитников".

Всё кончилось, — думал Гарри рассеянно, пока мадам Помфрей подгоняла участников и заложников обратно в замок, чтобы переодеться в сухую одежду… всё позади, он прошел это испытание… можно ни о чем не беспокоиться до двадцать четвертого июня…

"Следующий раз, когда буду в Хогсмиде, — решил Гарри, поднимаясь по каменным ступеням в замок, — обязательно куплю Добби по паре носков на каждый день в году".

Глава 27. Большелапый возвращается

Окончание второго задания ознаменовалось замечательным событием: поскольку все вокруг горели желанием в подробностях узнать о том, что произошло на дне озера, Рону, наконец-то, удалось погреться в лучах славы, обычно выпадающей на долю Гарри. Гарри отметил, что версия Рона слегка менялась с каждым пересказом. Сперва он рассказывал то, что, похоже, и произошло на самом деле, так как его версия совпадала с версией Эрмионы: Дамблдор навеял на всех заложников волшебный сон в кабинете профессора Мак-Гонагалл, предварительно уверив их, что они будут в полной безопасности и проснутся, как только вынырнут из воды. Однако неделей позже Рон выдавал захватывающий триллер о похищении, в котором он единолично сражался с пятью десятками до зубов вооружённых воинов русалочьего народа, и им пришлось постараться, чтобы скрутить его.