Читаем Гарри Поттер и Огненный кубок полностью

Сириус был одет в рваную серую мантию, ту самую, которую он носил во время побега из Азкабана. Его черные волосы отросли и свалялись. Он был очень худ.

"Курятина!" — сказал он хрипло, вытаскивая изо рта старые номера "Ежедневного оракула" и бросая их на землю.

Гарри развязал мешок и достал упаковку цыплячьих ножек и хлеб.

"Спасибо, — сказал Сириус, разворачивая обертку, садясь на пол пещеры и отрывая зубами большой кусок. — Я тут в основном крысами питался. В Хогсмид невозможно свистнуть много еды; я бы привлёк внимание".

Он усмехнулся Гарри, и Гарри нехотя усмехнулся в ответ.

"Что ты здесь делаешь, Сириус?" — спросил он.

"Выполняю обязанности крёстного, — сказал Сириус, по-собачьи обгладывая куриную косточку. — Не волнуйся, я прикидываюсь добродушным бездомным псом".

Он все еще усмехался но, видя беспокойство на лице Гарри, посерьёзнел:

"Я хочу быть в курсе. Твоё последнее письмо… Ладно, просто скажем, что тут что-то назревает. Я подбираю газеты, каждый раз, когда кто-нибудь их выбрасывает и думаю, я — не единственный, кто взволнован происходящим".

Он кивнул на пожелтевшие номера "Ежедневного оракула" на полу пещеры. Рон поднял и развернул их. Но Гарри не отрываясь смотрел на Сириуса.

"А если тебя поймают? Если тебя заметят?"

"Вы трое и Дамблдор — единственные в округе, кто знает, что я — Зверомаг", — пожал плечами Сириус, продолжая поедать куриную ногу.

Рон толкнул Гарри и протянул ему "Ежедневный оракул". Там было две заметки: "Странная болезнь Бартемия Кривуча" и "Ведьма из министерства все еще не найдена — министр магии, теперь лично занимается этим вопросом".

Гарри просмотрел заметку о Кривуче. Ему в глаза бросили фразы: не появлялся на публике с ноября… Дом кажется заброшенным… Лечебница Магических Недугов и Травм имени Святого Мунго не спешит давать комментарии… Министерство отказывается подтвердить слухи об опасной болезни…

"Они тут пишут, будто он прям завтра откинет копыта, — медленно сказал Гарри. — Какой же он больной, если смог добраться досюда?"

"Мой брат — личный помощник Кривуча, — сообщил Рон Сириусу. — Он говорит, что Кривуч страдает от переутомления".

"Согласен, он и правда выглядел больным в последний раз, когда я его видел вблизи, — заметил Гарри, всё ещё читая заметку, — в тот вечер, когда моё имя появилось из Кубка…"

"Он поплатился за то, что выгнал Винки! — резко сказала Эрмиона. Она гладила Конклюва, который доедал цыплячьи кости. — Я уверена, он теперь об этом жалеет — спорю, он почувствовал разницу, теперь, когда её нет".

"Эрмиона помешалась на домашних эльфах", — пробормотал Рон, бросая на Эрмиону хмурый взгляд. Однако Сириус заинтересовался ее словами.

"Кривуч выгнал домашнего эльфа?"

"Да, на Кубке мира по Квиддитчу", — сказал Гарри и поведал ему о появлении Знака Мрака, и о том, что Винки нашли с зажатой в руке палочкой Гарри, и о ярости мистера Кривуча. Когда Гарри закончил, Сириус снова вскочил на ноги и начал шагать по пещере.

"Позвольте мне уточнить, — сказал он через некоторое время, размахивая новой цыплячьей ножкой. — Сначала вы видели эльфа в Верхней ложе. Она держала Кривучу место, правильно?"

"Точно", — вместе сказали Гарри, Рон, и Эрмиона.

"Но Кривуч не появился на матче?"

"Нет, — сказал Гарри. — Кажется, он сказал, что был слишком занят".

Сириус молча обошёл пещеру.

"Гарри, ты не проверял — в кармане твоя палочка или нет, после того, как вы покинули ложу?"

"М-м-м… — задумался Гарри. — Нет, — сказал он, наконец. — Она мне была не нужна, пока мы не вошли в лес. Тогда я засунул руку в карман и обнаружил только Всенокли, — он взглянул на Сириуса. — Ты хочешь сказать, что тот, кто вызвал Знак, украл мою палочку ещё в Верхней ложе?"

"Вполне возможно", — ответил Сириус.

"Винки не крала палочку!" — безапелляционно заявила Эрмиона.

"Он была не единственной в ложе, — нахмурился Сириус. — Кто ещё сидел сзади?"

"Толпа народу, — сказал Гарри. — Болгарские министры… Корнелий Фадж… Малфои…"

"Малфои! — воскликнул Рон. Его голос эхом разнёсся по пещере, а Конклюв беспокойно вскинул голову. — Держу пари, это был Люций Малфой!"

"Ещё кто-нибудь?" — повторил Сириус.

"Да всё, вроде бы", — сказал Гарри.

"Нет, там ещё был… этот, Людо Коробейник", — напомнила ему Эрмиона.

"Точно…"

"Я ничего о нём не знаю, кроме того, что он был отбивающим у Осмингтонских ос, — сказал Сириус. — Какой он?"

"Нормальный мужик, — сказал Гарри. — Только всё предлагает помощь в турнире".

"Неужели? — удивился Сириус и нахмурился ещё сильнее. — Интересно, почему?"

"Говорит, что я ему симпатичен", — ответил Гарри.

Сириус глубокомысленно хмыкнул.

"Мы видели его в лесу перед тем, как появился Знак Мрака, — сказала Эрмиона Сириусу. — Помните?" — обратилась она к Гарри и Рону.

"Да, но он там не остался, правда? — сказал Рон. — Он же сразу кинулся в лагерь, как только мы ему сказали о беспорядках".

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги