Гарри Поттер и Огненный кубок

Дамблдор что-то буркнул в ответ.

"Ах да, я забыл… Ты не любишь Дементоров, Албус", — сказал Хмури, сардонически улыбаясь.

"Да, я их не люблю, — спокойно ответил Дамблдор, — я всегда считал, что министерство не должно было связываться с такого рода созданиями".

"Но ради такой мрази…" — тихо проговорил Хмури.

"Вы говорили, что готовы назвать имена, Каркаров, — проговорил мистер Кривуч, — Мы ждём. Начинайте, будьте любезны".

"Вы должны понять, — торопясь, говорил Каркаров, — что Тот-Кого-Нельзя-Назвать-По-Имени действовал в полной секретности… Он всегда предпочитал, чтобы мы, я имею ввиду, его приверженцы, и я не могу даже передать вам насколько глубоко я сожалею о том, что когда-либо считал себя одним из них…"

"Ну-ну", — презрительно хмыкнул Хмури.

"…никогда не знали имён всех, кто был с нами… Только ОН один знал всех…"

"И это было очень разумно с его стороны, так как он предусмотрел, что кто-то вроде тебя, Каркаров, выдаст их всех", — продолжал комментировать Хмури.

"Но вы сказали, что знаете несколько имён", — сказал мистер Кривуч.

"Да, да, я знаю! — заторопился Каркаров. — И все они были преданными приверженцами, уверяю вас. Люди, которые (и я видел это своими глазами) исполняли его приказания. И я вам предоставляю эту информацию в знак того, что я совершенно и полностью отрекаюсь от него, и я настолько глубоко раскаиваюсь о содеянном, что я едва…"

"Итак, их зовут…" — резко перебил его мистер Кривуч.

Каркаров глубоко вздохнул.

"Начнём с Антонина Долохова, — сказал он, — я сам видел, как он измывался над Магглами и теми… кто не поддерживал Темного Лорда".

"И ты сам помогал ему в этом", — промычал Хмури.

"Мы уже давно задержали Долохова, — сказал Кривуч, — его задержали вскоре после того, как задержали вас".

"Правда? — широко раскрыв глаза, удивился Каркаров, — Я… я очень рад это слышать…"

Но его лицо отнюдь не выражало радости. Гарри было совершенно ясно, что новость об аресте Долохова стала для него ударом. Имя одного из соратников, которых он намеревался продать, не имело никакой цены.

"Кто ещё?" — холодно произнёс Кривуч.

"Ах, да… ещё Розиер, — поспешно заговорил Каркаров, — Эван Розиер".

"Розиера уже нет в живых, — отозвался Кривуч, — его тоже пытались задержать, сразу же после вашего ареста, но он решил не сдаваться без боя и был убит в схватке".

"И прихватил с собой кусочек меня", — прошептал Хмури справа от Гарри. Гарри обернулся на его голос и увидел, что он показывал Дамблдору свой искалеченный нос, из которого был выдран значительный кусок плоти.

"Он… он заслужил смерть, этот Розиер!" — сказал Каркаров, не в силах скрыть панику в голосе. Гарри было ясно, что Каркаров начал нервничать. Он опасался, что ему не удастся сообщить ничего нового министерству. Его глаза в ужасе метнулись к двери в углу комнаты, за которой, без сомнения, его ждали Дементоры.

"Ещё кто-нибудь?" — опять спросил Кривуч.

"Да! — заторопился Каркаров, — Ещё был Траверс. Он участвовал в убийстве семьи Мак-Киннон. Потом Мулсибер — он специализировался по заклятью Империус, принуждал бесчисленное количество людей вытворять совершенно ужасные вещи! Руквуд — он был шпионом и передал Тому-Кого-Нельзя-Назвать-По-Имени полезную секретную информацию самого министерства!"

Гарри увидел, что на этот раз Каркаров попал в точку. Наблюдающая за ним толпа заволновалась.

"Руквуд?!!" — повторил мистер Кривуч, кивая колдунье, сидящей перед ним и она тут же начала что-то записывать на кусочке пергамента, — Август Руквуд из Отдела тайн?"

"Именно он, — с готовностью согласился Каркаров, — насколько я знаю, он использовал информацию целой сети высокопоставленных магов, занимающих стратегические посты и в министерстве и за его пределами…"

"А Траверс и Мулсибер уже задержаны, — сказал мистер Кривуч, — отлично, Каркаров, если вам больше нечего нам сказать, вас вернут в Азкабан, пока мы не примем решение…"

"Нет, подождите! — отчаянно воскликнул Каркаров, — подождите! Я ещё не закончил!"

Даже при свете факелов Гарри было видно, что Каркарова бросило в пот. Его бледная кожа казалась ещё белее на фоне чёрных волос и бороды.

"Снэйп, — закричал он, — Северус Снэйп!"

"Снэйпа оправдал этот совет, — презрительно ответил Кривуч, — за него персонально ручался Албус Дамблдор".

"Нет! — ещё громче закричал Каркаров, натягивая сковывающие его цепи, — Я уверяю вас! Северус Снэйп — Пожиратель смерти!"

Дамблдор поднялся.

"Я уже давал показания по этому делу, — спокойно сказал он, — Северус Снэйп когда-то действительно был Пожирателем смерти, но он перешёл на нашу сторону задолго до того, как Лорд Волдеморт пал, и стал нашим шпионом, рискуя собственной жизнью. Снэйп такой же Пожиратель смерти, как и я!"

Гарри обернулся, чтобы посмотреть на выражение лица Хмури. Скрытый от толпы спиной Дамблдора, он не пытался скрыть выражения глубокого скептицизма.

"Хорошо, Каркаров, — холодно проговорил Кривуч, — вы оказали нам услугу. Я пересмотрю ваше дело. Вы будете ждать нашего решения в Азкабане…"