Гарри Поттер и Огненный кубок

Если Волдеморт действительно набирается сил, — писал он, — твоя безопасность является моей самой неотложной заботой. Он, я уверен, не смеет надеяться добраться до тебя, пока ты находишься под опёкой Дамблдора, но всё же, не стоит рисковать — сосредоточься на том, чтобы выбраться из лабиринта в целости-сохранности, а потом мы сможем заняться другими проблемами.

Чем ближе подходило двадцать четвёртое июня, тем больше нервничал Гарри, но всё же не так сильно, как перед первыми двумя заданиями. Во-первых, он был уверен, что на этот раз он сделал всё возможное, чтобы подготовиться, а, кроме того, это задание было последним препятствием, и хорошо ли, плохо ли он выполнит его, турнир, наконец-то, закончится к его превеликому облегчению.

За завтраком в день последнего испытания стол Гриффиндора гудел от радостного возбуждения. Прибыла совиная почта с открыткой от Сириуса, в которой он пожелал Гарри удачи. Открытка была обыкновенным кусочком пергамента, сложенным пополам, на котором красовался отпечаток грязной лапы, но Гарри был ей очень рад. Маленькая ушастая сова, как обычно, принесла Эрмионе свежий выпуск утреннего "Ежедневного оракула". Эрмиона раскрыла газету, взглянула на первую страницу и прыснула на неё полным ртом тыквенного сока.

"Что такое?" — хором спросили Гарри и Рон, вылупив на неё глаза.

"Ничего", — быстро ответила Эрмиона и сделала попытку спрятать газету, но Рону удалось выхватить её. Он взглянул на заголовок и прорычал: "Ни за что! Да ещё и сегодня! Вот ведь, старая кляча!"

"Что? — спросил Гарри. — Опять Рита Москита?"

"Нет", — ответил Рон и, подобно Эрмионе, попытался спихнуть газету с глаз подальше.

"Обо мне, конечно", — предположил Гарри.

"С чего ты взял?" — абсолютно неубедительным тоном произнёс Рон.

Но не успел Гарри потребовать газету, как со Слитеринского стола раздался вопль Драко Малфоя.

"Эй, Поттер! Поттер! Как твоя головка? Как ты себя чувствуешь? Я надеюсь, ты не кинешься на нас, как припадочный?"

У Малфоя в руках был свежий выпуск "Ежедневного оракула". Весь стол Слитерина дружно заржал, вытягивая шеи, чтобы посмотреть на реакцию Гарри.

"Рон, дай мне газету, — потребовал Гарри, — дай, сейчас же".

Рон неохотно протянул ему газету. С первой страницы на Гарри глядело его собственное лицо, помещённое под крупным заголовком: