— Не думаю, что Том предпримет что-нибудь до весны, — пожал плечами Гарри. — У него не так-то много сил, а его змея — фактически треть его боевой мощи — зимой довольно вялая. Так что скорее всего он начнет свою операцию не раньше апреля.
— Разумно, — кивнула мадам Боунс. — Это… ты узнал благодаря твоему знанию парселтанга?
— Нет, мадам, это маггловская биология. Змеи — они же холоднокровные, и зимой их кровь может замерзнуть. И даже если температура на градус-другой выше нуля, они все равно малоподвижны. А греть такую здоровенную тварь магией… Мне почему-то кажется, что сам Том прямо сейчас не очень силен как маг, а Локхарт — волшебник так себе.
— Пожалуй, мне стоит отправить кого-то из своих авроров получать маггловское образование, — сказала мадам Боунс. — Может быть… Да, пожалуй, Тонкс. Ее отец магглорожденный, и она вполне свободно ориентируется в маггловском мире. Кстати, она обнаружила церковную запись о браке — с магией это оказалось намного проще, чем без нее. И она выяснила, кто была та девица, с которой сбежал Томас Реддл. Ее звали Меропа Гонт, из тех самых Гонтов.
Гарри надеялся, что микрофоны майора работают исправно.
— Эта семейка — последние наследники Слизерина, — пояснила Боунс. — Точнее, они были последними. Не исключено, что, когда Салазар ушел из Хогвартса, он просто взял себе другое имя… хотя я и не уверена в этом. И они жили как раз рядом с Литтл-Хэнглтоном. В любом случае, в отчете сотрудника ДМП Боба Огдена, от января двадцать шестого года, указано, что Орвол Гонт…
— Орвол? Это же второе имя Тома!
— Да, это уже нечто большее, чем совпадение… Так вот, в отчете мистера Огдена говорилось, что Орвол Гонт, отец Меропы Гонт и ее брата Морфина, продемонстрировал ему медальон самого Слизерина, когда хвастался своей родословной. К тому времени чистая кровь и родословная — это все, что осталось у Гонтов.
— Диадема Рэйвенкло… Медальон Слизерина…
— Не исключено, Ремус. Но, если ты не возражаешь, я продолжу. Мистер Огден посетил жилище Гонтов, чтобы расследовать постоянные нарушения Статута Секретности: Гонты жили в нищете и регулярно воровали у магглов еду, не стесняясь при этом использовать магию. Одного этого было бы достаточно для Азкабана, но…
— Но?..
— Непосредственно во время визита сотрудника ДМП Орвол Гонт узнал, что его дочь засматривается на сына местного сквайра, того самого Томаса Реддла. Его взбесило то, что его чистокровная дочь влюбилась в какого-то грязного маггла. Он накинулся на нее и начал душить… А когда Огден попытался спасти бедную девушку, Орвол и его сын Морфин набросились и на него. В результате мистер Огден вызвал наряд авроров, и оба Гонта были отправлены в Азкабан.
— Но, видимо, не пожизненно?
— Почему ты так считаешь?
— Старики в деревне говорили, что как минимум младший из этих оборванцев вернулся. К тому же Том достаточно много узнал о своей семье. Его мать умерла сразу после его рождения (и это зафиксировано в маггловских документах), так что он должен был поговорить с кем-то другим.
— Почему ты считаешь, что он узнал о семье?
— Потому что он смог совершить убийство трех человек, не оставив следов.
— Реддлов убил его дядя, Морфин, — вздохнула мадам Боунс. — Как раз младший из Гонтов. На его палочке были обнаружены следы трех Смертельных Проклятий, и он сам признался в убийстве под действием Зелья Правды.
— Странно. А когда его выпустили, Морфина? Ну, и его отца?
— Орвол провел в Азкабане шесть месяцев и умер почти сразу же после освобождения, узнав, что за время его заключения Меропа сбежала с тем самым магглом. А Морфин — три года.
— Хм… Морфин не убивал Реддлов, мадам Боунс.
— Почему Вы так считаете, мистер Поттер?
— Его выпустили в двадцать девятом, верно? А Реддлов убили летом сорок третьего. Так не бывает — ждать-ждать четырнадцать лет, а потом вдруг ни с того ни с сего пойти и убить. Ну и… Фрэнк Брайз, тот самый садовник, которого летом убил Том, видел, как к дому Реддлов поднимался юноша лет шестнадцати, по описанию очень похожий на Тома-Из-Дневника, ну и одновременно на Тома Реддла – старшего, отца Волдеморта.
Он понял, что только что сказал что-то важное, что-то, что может помочь им вычислить местоположение дома отца Волдеморта, но мысль об этом все время ускользала — вероятно, именно так действовал тот самый «Фиделиус».
— Но палочка и допрос под Зельем Правды?! — удивилась мадам Боунс. — Это довольно-таки надежные доказательства.
— Я лично видел, как Том пользовался чужой палочкой, — пояснил Гарри. — И знаю, что он очень хорош в ментальной магии. Если создать у человека ложные воспоминания — как подействует зелье?
— Допрашиваемый ответит то, что помнит, а не то, что было на самом деле, — ответила мадам Боунс, и Гарри сделал себе зарубку на память: это могло оказаться очень важным.
— И еще одно, — продолжил он, — скажите, мадам Боунс: когда Морфина арестовали, было ли при нем золотое кольцо? Массивное такое кольцо, тяжелое?
— Я могу запросить протоколы, — пожала плечами мадам Боунс, — но, насколько я помню, ничего ценного у Морфина найдено не было.