Гарри Поттер и орден Феникса

— Но ты только что сказал, что у вас не было возможности вернуться!

— При дневном свете конечно нет. Мы немного помозговали, два дня провели в пещере, наблюдая, и то, что мы видели, нас не обнадежило.

— Он отрывал еще головы? — брезгливо спросила Гермиона.

— Нет, — сказал Хагрид. — Хотя лучше бы они делал именно это.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, что мы скоро выяснили, что его целью были не все маги — только мы.

— Пожиратели Смерти? — быстро сказал Гарри.

— Точно, — мрачно сказал Хагрид. — Двое из них каждый день ходили туда, принося подарки Гургу, и он не подвешивал их вверх тормашками.

— Откуда ты знаешь, что это были Пожиратели Смерти? — спросил Рон.

— Потому что я узнал одного из них, — зарычал Хагрид. — Макнейр, помните его? Тип, которого они послали убить Клювокрыла? Он маньяк. Любит убивать, также как и Голгомат; неудивительно, что они поладили.

— Так Макнейр убедил великанов присоединиться к Сами-Знаете-Кому? — в отчаянии воскликнула Гермиона.

— Придержите своих гиппогрифов, я еще не закончил рассказ! — с негодованием сказал Хагрид, который, хоть по началу и не хотел ничего им рассказывать, теперь получал удовольствие от своего рассказа. — Мы с Олимпией посоветовались, и решили, что благосклонное отношение Гурга к Сами-Знаете-Кому нравится не всем. Мы попытались убедить некоторых из них, особенно тех, кого не устраивал Голгомат как Гург.

— А как вы их вычислили? — спросил Рон.

— Ну, они были избиты до полусмерти, — терпеливо объяснил Хагрид. Главной их целью было не попадаться на пути Голгомата, и они прятались в пещерах вокруг ущелья, подобно нам. Так что ночью мы бродили по пещерам, пытаясь убедить некоторых из них.

— Вы лазали по темным пещерам, выискивая великанов? — со страхом спросил Рон.

— Да, но не гиганты волновали нас, — сказал Хагрид. Мы были больше обеспокоены из-за Пожирателей Смерти. Дамблдор говорил, чтобы мы по возможности избегали их, если они нам повстречаются, и проблема была в том, что они знали, что мы где-то рядом. Ясно дело, Голгомат рассказал им о нас. Ночью, когда гиганты спали, а нам нужно было лазать по пещерам, Макнейр и тот второй бродили вокруг, высматривая нас. Мне было нелегко сдерживать Олимпию, которая хотела наброситься на них, — сказал Хагрид, уголки его рта подняли его дикую бороду, — уж очень она хотела напасть на них… она та еще штучка, когда рассердится, Олимпия… просто огонь… Это определенно ее французская кровь…

Хагрид уставился затуманенным взором на огонь. Гарри дал ему тридцать секунд на приятные воспоминания, прежде чем громко кашлянуть.

— Так что случилось? Вы добрались до кого-то из остальных гигантов?

— Что? О… О, да, конечно. Да, на третью ночь после того, как Каркус был убит, мы вылезли из пещеры, в которой прятались, и спустились к ущелью, стараясь не попадаться на глаза Пожирателям Смерти. Мы обошли несколько пещер и где-то в шестой пещере нашли трех спрятавшихся великанов.

— В пещерах им, должно быть, тесно, — сказал Рон.

— Да, там особенно не развернешься, — сказал Хагрид.

— И они не напали на вас, как только увидели? — спросила Гермиона.

— Вероятно они так бы и сделали, если бы были в состоянии, — сказал Хагрид, — но они были ужасно избиты, все трое; Голгомат бил их, пока они не потеряли сознание; когда они очнулись, то отползли к ближайшему убежищу, которое смогли найти. Как бы то ни было, один из них знал немного английский язык и переводил остальным. После того, что мы сказали им, спуск вниз не казался им таким уж ужасным. Мы продолжали посещать раненых… Я думаю мы убедили шестерых или семерых.

— Шесть или семь? — с воодушевлением сказал Рон. — Это не так плохо. Так они придут и будут драться вместе с нами против Сам-Знаешь-Кого?

Но Гермиона спросила:

— Что ты имеешь в виду, в чем вы их убедили, Хагрид?

Хагрид посмотрел на нее печально.

— Голгомат совершил набег на пещеры. Те, кто выжил, больше не хотели иметь с нами дело, после этого.

— Так… значит никто из великанов не придет? — сказал Рон разочарованно.

— Не, — сказал Хагрид, глубоко вздохнув, когда переворачивал бифштекс и прикладывал более прохладную сторону, — но мы сделали то, что хотели, мы передали им сообщение Дамблдора, некоторые из них его слышали и определенно запомнили. Возможно, они не захотят остаться с Голгоматом, когда тот будет уходить с гор, есть шанс, что они вспомнят, что Дамблдор был дружелюбен с ними… возможно они придут.

Снег запорошил окно. Гарри почувствовал, что его мантия вымокла: Клык пускал слюни, положив голову на колени Гарри.

— Хагрид? — тихо обратилась Гермиона через какое-то время.

— Ммм?

— Ты… были ли какие-то признаки… ты слышал что-нибудь о твоей… твоей… матери, в то время когда был там?

Свободный от бифштекса глаз Хагрида остановился на ней, и Гермиона выглядела довольно испуганной.

— Извини… я… забудь…

— Умерла, — пробурчал Хагрид. — Умерла много лет назад. Они рассказали мне.

— О… я… мне действительно жаль, — сказала Гермиона очень тихо.

Хагрид пожал своими массивными плечами.

— Не нужно, — отрезал он. — Я ее практически не помню. Она не была хорошей матерью.