В таком случае единственное, что он мог сделать — сейчас же покинуть поместье Гриммольд. Он проведет Рождество в Хогвартсе, и это хотя бы на время каникул послужит безопасности остальных… Но нет, такой вариант не подойдет: в Хогвартсе слишком много людей, которым нельзя причинять боль. А если это будет Шаймус, Дин или Невилл в следующий раз? Гарри остановился перед пустым портретом Финеаса Нигеллюса. Тяжкое предчувствие шевельнулось где-то в желудке. У него не было другого выхода: он должен уехать обратно на [VAN6]Привет Драйв, полностью отрезав себя тем самым от магического мира.
Ну, если он должен был это сделать, то нет смысла тут околачиваться. Стараясь не думать о реакции Десли, когда они увидят его на пороге на полгода раньше, чем ожидали, он подошел к своему чемодану, захлопнул крышку и запер ее[VAN7], потом автоматически осмотрелся вокруг, ища Хедвиг, но вспомнил, что она все еще в Хогвартсе — ну что ж, не надо будет тащить ее клетку — он поднял чемодан и уже почти дотащил его до двери, когда кто-то произнес:
— Убегаем, не так ли?
Он оглянулся. Финеас Нигеллюс появился на краю своего портрета и прислонился к раме, глядя на Гарри с изумлением.
— Нет, я не убегаю, — Гарри еще немного протащил чемодан по комнате.
— А я подумал, — произнес Финеас Нигеллюс, поглаживая свою бороду, — что ты храбрец, раз принадлежишь к Гриффиндорскому колледжу! Мне кажется, что тебе было бы лучше остаться в моем доме. Мы, Слизеринцы, храбрые, да, но не тупые. Например, выбирая, мы всегда предпочтем спасти свои шеи.
— А я не свою шею спасаю, — коротко бросил Гарри, буксируя чемодан по особенно неровному, проеденному молью коврику у двери.
— Ага, я понял, — Финеас Нигеллюс, все еще приглаживал свою бородку, — это не трусливый побег, а благородный.
Гарри проигнорировал его. Уже взявшись за дверную ручку, он услышал, как Финеас Нигеллюс лениво произнес:
— У меня для тебя послание от Дамблдора.
Гарри повернулся[VAN8]
— Ну и что он хочет?
— Оставайся на месте[VAN9]
— Я и не двигался! — рука Гарри все еще была на дверной ручке. — Что за послание?
— Идиот, я тебе только что его прочитал, — спокойно промолвил Финеас Нигеллюс. — Оставайся на месте
— Зачем? — поинтересовался Гарри, отпуская чемодан. — Почему я должен остаться? Что он еще сказал?
— Больше ничего, — Финеас Нигеллюс приподнял тонкие темные брови, словно счел Гарри дерзким.
Настроение Гарри повысилось[VAN10]. Он устал, он был озадачен сверх меры, он испытал ужас, облегчение, потом опять ужас в течение последних 12 часов, и Дамблдор все равно не хотел с ним разговаривать!
— Это все, да? — воскликнул он. — Оставайся на месте! Мне это говорили, когда на меня напали те Дементоры! Просто отдыхай, пока взрослые за тебя во всем разберутся, Гарри! Мы не будем говорить тебе ничего, чтоб тебя не потревожить, твой маленький мозг с этим не справится!
— Знаешь, — еще громче, чем Гарри, закричал Финеас, — именно поэтому мне противно было быть учителем! Юнцы уверены, что они правы во всем. Ты никогда не думал, мой бедный пупсик, что у директора Хогвартса есть веские причины, чтобы не спрашивать твое мнение о каждой детали его плана? Если бы ты хоть раз сделал передышку в своих попытках обвинить всех в дурном отношении к тебе, ты бы понял, что приказы Дамблдора никогда не причиняли тебе вреда. Но нет, как и все молодые люди, ты уверен, что ты сам можешь определить, где опасность; ты и только ты можешь понять, что замышляет Темный Лорд…
— Он собирается что-то сделать со мной? — прервал его Гарри
— Разве я такое говорил? — Финеас Нигеллюс рассматривал свои шелковые перчатки. — А сейчас, если ты мне позволишь, у меня есть дела поважнее, чем слушать бредни подростка… желаю приятно провести время.
Он прошел к концу рамки и исчез из виду.
— Ладно, иди! — прорычал Гарри пустой раме. — И передай Дамблдору спасибо ни за что![VAN11]
Опустевшая картина хранила молчание. Разозлившись, Гарри перетащил свой чемодан обратно к кровати и упал на съеденное молью покрывало, закрыв глаза и ощущая боль и тяжесть во всем теле.
Он чувствовал себя так, словно шел пешком долго-долго… ему казалось невероятным, что 24 часа назад Чо Чанг подошла к нему под омелой… он так устал… он боялся заснуть… он пока не знал, сколько еще сможет бороться с усталостью… Дамблдор велел ему остаться… это означало, что ему разрешили поспать… а что если случившееся повторится?
Его голова склонялась все ниже и ниже…
Казалось, ставший уже привычным фильм, содержащийся в его голове, будто ждал сигнала, чтобы начаться. Он шел по пустынному коридору к уродливой черной двери мимо грубых каменных стен, ламп и открытого дверного проема слева на площадку с каменными ступенями, ведущими вниз.
Он подошел к черной двери, но не смог ее открыть… он стоял перед ней в отчаянии… что-то, чего он хотел больше всего на свете, было за ней… предел всех его мечтаний… если б только его шрам перестал болеть… тогда он смог бы четко обдумать…
— Гарри, — позвал его голос Рона издалека. — Мама говорит, что обед готов, но она что-нибудь оставит для тебя, если ты хочешь еще поспать.