Читаем Гарри Поттер и орден Феникса полностью

Гарри открыл глаза, но Рон уже вышел из комнаты. "Он не хочет оставаться со мной один[VAN12], - подумал Гарри. — После того, что сказал Хмури Дикий Глаз. Никто не захочет быть рядом, узнав, что находится внутри меня".

Он не пойдет вниз на ужин, он не будет обременять их своим присутствием. Гарри перевернулся на другой бок и некоторое время спустя опять заснул. Он проснулся только рано утром, желудок сводило от голода. В соседней кровати Рон храпел[VAN13]. Осмотрев комнату, он увидел темный силуэт Финеаса Нигеллуса на портрете, и Гарри показалось, что Дамблдор прислал Финеаса присмотреть за ним, на случай, если он еще на кого-нибудь нападет

Ощущение оскверненности усилилось. Он почти желал выказать неповиновение Дамблдору… если жизни стала такой для него в Гриммольде, то лучше бы он вернулся на Привет Драйв

***Остальные провели следующий день, украшая дом к Рождеству. Гарри и не мог припомнить, чтобы Сириус раньше был в таком хорошем настроении. Тот, в самом деле, распевал рождественские песни и был счастлив, что на это Рождество у него будет компания. Гарри слышал его голос сквозь пол гостиной, где сидел в одиночестве, глядя как белело небо за окном, угрожая снегопадом, и чувствовал злое удовлетворение, предоставив другим возможность говорить о нем, — а они непременно должны были это делать. Услышав, как миссис Уизли позвала его на обед, он поднялся этажом выше и проигнорировал приглашение.

Около шести часов вечера прозвенел дверной звонок и миссис Блек опять начала кричать. Предполагая, что пришел Мундунгус или кто-нибудь еще из членов Ордена, Гарри поудобнее устроился у стены в комнате Клювокрыла, где он прятался, стараясь забыть про чувство голода, которое вернулась к нему, когда он кормил гиппогрифа дохлыми крысами. Поэтому он сильно удивился, когда раздался громкий стук в дверь несколько минут спустя[VAN14].

— Я знаю, что ты здесь, — услышал он голос Гермионы. — Может, сделаешь мне одолжение и выйдешь? Мне надо с тобой поговорить.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Гарри, открывая дверь, пока Клювокрыл скреб усыпанный соломой пол в поисках завалявшихся крыс, которых он мог уронить. — Я думал, что ты катаешься на лыжах с родителями!

— Ну, сказать по правде, лыжи — явно не для меня, — призналась Гермиона. — Вот почему я приехала сюда на Рождество. — В ее волосах были снежинки, а лицо раскраснелось от холода. — Но не говори Рону. Я сказала, что прекрасно катаюсь, а то он долго смеялся. Мама и Папа были немножко расстроены, но я сказала им, что все серьезные студенты остались в Хогвартсе для подготовки к экзаменам. Они поймут, ведь они хотят, чтобы я все сдала хорошо. Так или иначе, — оживилась она, — пойдем к тебе в комнату, мама Рона зажгла там камин и принесла сэндвичи.

Гарри проследовал за ней на второй этаж. Когда он вошел в спальню, то удивился, увидев Рона и Джинни, ожидавших их, сидя на кровати Рона.

— Я приехала на автобусе «Рыцарь», — Гермиона сняла свое пальто, прежде чем Гарри смог что-то сказать. — Первое, о чем рассказал мне Дамблдор этим утром, — что тогда произошло. Мне пришлось подождать, пока официально закончится четверть, чтобы уехать. Умбридж очень подозрительно отнеслась к тому, что вы испарились прямо у нее из-под носа, хотя Дамблдор и рассказал ей, что мистер Уизли лежит в Больнице Святого Мунго, а он дал вам разрешение навестить его… Итак…

Она уселась рядом с Джинни, и две девчонки и Рон посмотрели на Гарри.

— …Как ты себя чувствуешь? — спросила [VAN15]Эрмиона

— Нормально, — отрезал он.

— Не лги, Гарри, — нетерпеливо возразила она. — Рон и Джинни говорят, что ты прячешься от всех с тех пор, как вы приехали из больницы.

— Они так говорят? — Гарри уставился на Рона и Джинни. Рон принялся рассматривать свои ноги, но Джинни была невозмутима:

— Да, именно так! — заявила она. — И ты избегаешь нас!

— Это вы все меня избегаете! — рассердился Гарри.

— Может, вы просто друг друга не поняли, — предположила Гермиона, [VAN16]уголки ее рта дрогнули в улыбке.

— Очень смешно, — фыркнул Гарри, отворачиваясь.

— Перестань все воспринимать не так, как оно есть на самом деле, — жестко произнесла Гермиона. — Пойми, она рассказали[VAN17] то, что вы услышали в Ушках-Подслушках прошлым вечером…

— Неужели? — прорычал Гарри, глубоко засунув руки в карман[VAN18]s и уставившись на падающий за окном снег. — Все меня обсуждали, не так ли? Ну что ж, я к этому привык.

— Мы хотели с тобой поговорить, Гарри, — заметила Джинни, — но ты прятался от нас с того момента, как мы вернулись…

— Я не хотел, чтобы кто-то со мной разговаривал, — упрямился Гарри, чувствуя себя еще более уязвленным.

— Ну, это было немножко глупо с твоей стороны, — сердито пробурчала Джинни, — из всех, кого ты знаешь, Волдеморт только надо мной имел власть, и я могу тебе про это рассказать.

Гарри не шелохнулся, хотя эти слова поразили его. Он повернулся к ней:

— Я забыл.

— Счастливчик, — холодно сказала Джинни[VAN19]

— Извини, — искренне ответил Гарри. — Так ты… ты думаешь, что он подчинил меня?

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Танец белых карликов
Танец белых карликов

В темном небе, раскинув огромные крылья, парил черный дракон – яркий золотой гребень его переливался в лунном свете, подобно пламени. Вокруг него наматывал круги белый дракон, гребень которого сиял звездным серебром.Некоторое время они продолжали свой полет, похожий на боевой танец, но вот белый дракон взревел и атаковал черного – его удар был настолько сильным, что противник начал падать. Но уже в следующий миг он выровнял полет и сам нанес хлесткий удар – белый дракон едва успел увернуться.Они носились друг за другом, взрезая небо гигантскими перепончатыми крыльями, их гребни – серебряный и золотой, сверкали среди звезд, словно нити тайновязи, из звериных глоток то и дело вырывался мощный драконий рык, полный ярости и боли оттого, что силы равны и невозможно достать противника, невозможно победить…

Наталья Васильевна Щерба

Фантастика / Фэнтези / Фантастика для детей
Трианон
Трианон

«Трианон» – вторая книга серии «Зерцалия». Главной героине Катерине и ее друзьям снова пришлось столкнуться с выходцами из зазеркального мира. Теперь доппельгангерам нужна она сама, вернее, ее кровь, чтобы в любое время проходить сквозь зеркала. В свою очередь, члены Клуба Калиостро тоже ищут возможность перехода в Зерцалию: они пытаются восстановить Трианон, магический артефакт, известный еще со времен Калиостро, а также воссоздать зеркальную машину. Прочитав дневники своего исчезнувшего отца, Катерина узнает не только о выпавших на его долю злоключениях в Зерцалии, но и о существовании тайны, связанной с ее рождением. Чтобы узнать правду, встретиться с матерью и спасти остекленевшего любимого, девушка решается перенестись в Зерцалию. Но она не одна. Страшный вихрь, вызванный демоническими силами, уносит туда и ее друзей. Здесь их ждут новые приключения и испытания.

Евгений Гаглоев , Евгений Фронтикович Гаглоев

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези