Читаем Гарри Поттер и орден Феникса полностью

Пару секунд стояла тишина — затем послышались голоса.

Грабители, подумал он, вскакивая с кровати, — но тут же сообразил, что грабители уж точно не стали бы так орать. Кто бы ни бродил внизу по кухне — они ничуть не беспокоились, что их услышат.

Гарри схватил с тумбочки волшебную палочку и повернулся к двери, весь обратившись в слух. Замок громко щелкнул, и дверь распахнулась. От неожиданности Гарри даже вздрогнул.

Он словно прирос к земле, глядя через открытую дверь на погруженную во тьму лестничную площадку, вслушиваясь в каждый шорох, но в дверях так никто и не появился. Секунду он колебался, затем тихо выскользнул из комнаты.

Сердце его заколотилось. Внизу, в темной гостиной, стояло восемь или девять человек. Через стеклянную дверь гостиную слабо освещал уличный фонарь, и силуэты людей вырисовывались довольно четко. Все они, насколько он мог судить, смотрели на него.

— Убери палочку, парень, пока ты глаз никому не выколол, — прохрипел кто-то.

Сердце Гарри забилось еще сильнее. Он узнал этот голос, но палочку не опустил.

— Профессор Грюм? — неуверенно спросил он.

— Какой еще «профессор»… — прорычал все тот же голос. — Не хватало мне кого-то учить — время-то где взять? Ну-ка спускайся вниз, нам надо хорошенько тебя рассмотреть.

Гарри опустил волшебную палочку, сжимая ее в руке так же крепко, но и не подумал двинуться с места. Для подозрительности у него были все основания. Девять месяцев он общался с тем, кого считал Грозным Глазом Грюмом, — и только тогда выяснилось, что никакой это был не Грюм, а самозванец. Самозванец, который, помимо всего прочего, собирался убить Гарри, — но его разоблачили. Но прежде, чем он принял решение, что же ему делать, до него донесся хрипловатый голос:

— Все хорошо, Гарри. Мы пришли, чтобы забрать тебя.

Теперь сердце Гарри подпрыгнуло. Этот голос он тоже сразу узнал, хотя и не слышал его больше года.

— П-профессор Люпин? — не веря своим ушам, произнес Гарри. — Это вы?

— А почему это мы топчемся тут в темноте? — послышался третий голос, женский, абсолютно не знакомый Гарри. — Люмос!

На кончике ее палочки вспыхнул магический огонек, и гостиную залил свет. Гарри зажмурился. У нижней ступеньки лестницы столпились люди. Все взгляды были устремлены на него — некоторые даже вытягивали шеи, чтобы лучше видеть.

Ремус Люпин стоял к нему ближе всех. Люпин, хоть и был еще довольно молод, выглядел усталым и больным; его мантия казалась еще более потрепанной и залатанной, чем раньше, — да и седины у него в волосах сильно прибавилось с тех пор, как Гарри распрощался с ним в прошлом году. Однако он широко улыбался Гарри — а Гарри, хоть и был совершенно сбит с толку, все же попытался ответить ему растерянной улыбкой.

— Ух ты, точь-в-точь таким я его себе и представляла! — воскликнула ведьма, которая держала зажженную палочку. Она выглядела моложе остальных — с бледным лицом сердечком, блестящими темными глазами и торчавшими во все стороны короткими ярко-фиолетовыми волосами. — Приветик, Гарри!

— Да, теперь я понимаю, что ты имел в виду, Ремус, — протянул лысый чернокожий маг, стоявший дальше всех; голос у него был глубокий и звучный, а в ухе болталось золотое кольцо. — Он действительно очень похож на Джеймса.

— Кроме глаз, — хрипло произнес откуда-то сзади маг с седыми волосами. — Глаза — прямо как у Лили.

Грозный Глаз Грюм, с длинной, совсем седой гривой, с носом, от которого был отхвачен порядочный кусок, подозрительно покосился на Гарри своими разнокалиберными глазами. Один глаз — маленький, темный, похожий на большую бусину, другой — большой, круглый и ярко-синий. Это был магический глаз, который мог видеть через стены, двери и даже через собственный Грюмов череп.

— А ты точно уверен, что это он, Люпин? — прорычал он. — Хороши же мы будем, если приведем с собой какого-нибудь Пожирателя Смерти в его обличье! Надо бы спросить его о чем-нибудь таком, что знает только настоящий Поттер. А может, кто захватил с собой Веритасерум?

— Гарри, как выглядит твой Патронус? — спросил Люпин.

— Как олень, — Гарри начал волноваться.

— Это он, Грозный Глаз, — кивнул Люпин.

Ощущая на себе пристальные взгляды, Гарри спустился по лестнице и, поравнявшись с остальными, засунул палочку в задний карман джинсов.

— Не вздумай класть туда палочку, парень! — прохрипел Грюм. — Еще загорится! Маги посильнее тебя вот так и спалили себе задницы, между прочим.

— Ой, а кто это спалил себе задницу? — тут же заинтересовалась ведьма с фиолетовыми волосами.

— Хватит болтать, просто не надо класть палочку в задний карман, и все тут! — рыкнул Грозный Глаз. — Элементарная техника безопасности — но, видите ли, никому до нее нынче нет дела…

Он захромал на кухню.

— Я все видел, — раздраженно добавил он, когда ведьма страдальчески закатила глаза к потолку.

Люпин пожал Гарри руку.

— Как ты? — спросил он, внимательно всматриваясь Гарри в лицо.

— Н-нормально…

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Танец белых карликов
Танец белых карликов

В темном небе, раскинув огромные крылья, парил черный дракон – яркий золотой гребень его переливался в лунном свете, подобно пламени. Вокруг него наматывал круги белый дракон, гребень которого сиял звездным серебром.Некоторое время они продолжали свой полет, похожий на боевой танец, но вот белый дракон взревел и атаковал черного – его удар был настолько сильным, что противник начал падать. Но уже в следующий миг он выровнял полет и сам нанес хлесткий удар – белый дракон едва успел увернуться.Они носились друг за другом, взрезая небо гигантскими перепончатыми крыльями, их гребни – серебряный и золотой, сверкали среди звезд, словно нити тайновязи, из звериных глоток то и дело вырывался мощный драконий рык, полный ярости и боли оттого, что силы равны и невозможно достать противника, невозможно победить…

Наталья Васильевна Щерба

Фантастика / Фэнтези / Фантастика для детей
Трианон
Трианон

«Трианон» – вторая книга серии «Зерцалия». Главной героине Катерине и ее друзьям снова пришлось столкнуться с выходцами из зазеркального мира. Теперь доппельгангерам нужна она сама, вернее, ее кровь, чтобы в любое время проходить сквозь зеркала. В свою очередь, члены Клуба Калиостро тоже ищут возможность перехода в Зерцалию: они пытаются восстановить Трианон, магический артефакт, известный еще со времен Калиостро, а также воссоздать зеркальную машину. Прочитав дневники своего исчезнувшего отца, Катерина узнает не только о выпавших на его долю злоключениях в Зерцалии, но и о существовании тайны, связанной с ее рождением. Чтобы узнать правду, встретиться с матерью и спасти остекленевшего любимого, девушка решается перенестись в Зерцалию. Но она не одна. Страшный вихрь, вызванный демоническими силами, уносит туда и ее друзей. Здесь их ждут новые приключения и испытания.

Евгений Гаглоев , Евгений Фронтикович Гаглоев

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези