Гарри Поттер и орден Феникса

— Лично я, — заговорил Люпин, отведя, наконец, глаза от Сириуса, тогда как миссис Уизли резко обернулась в его сторону, надеясь, что теперь-то она обретет сторонника, — лично я считаю, Гарри должен узнать — не все, Молли, — но узнать хотя бы общую картину от нас, до того как он получит ее искаженной… из других рук.

Он говорил очень мягко, но Гарри был уверен: Люпину известно, что миссис Уизли удалось конфисковать не все подслушки.[15]

— Что ж, — миссис Уизли глубоко вдохнула, все еще оглядываясь по сторонам в поисках поддержки, но тщетно, — что ж… я понимаю, вы все равно настоите на своем. Я скажу одно: у Дамблдора должны быть свои причины, чтобы не выдавать Гарри слишком многого. И как человек, для которого интересы Гарри стоят превыше всего…

— Он тебе не сын, — тихо сказал Сириус.

— Все равно что сын, — с жаром ответила миссис Уизли, — кто еще у него есть?

— У него есть я!

— Конечно, — ответила миссис Уизли, усмехаясь, — разве что тебе было сложновато за ним присматривать, пока ты сидел в Азкабане, не так ли?

Сириус приподнялся с кресла.

— Молли, ты не единственная здесь, кому есть дело до Гарри, — вмешался Люпин. — Сириус, сядь!

Нижняя губа миссис Уизли задрожала. Сириус медленно уселся в кресло, его лицо было очень бледным.

— Думаю, надо дать слово Гарри, — продолжил Люпин, — он достаточно взрослый, чтобы решить за себя.

— Я хочу знать, что происходит, — ответил Гарри, не раздумывая.

Он не смотрел на миссис Уизли. Он был, конечно, очень тронут, когда она сказала, что он ей как сын, но в то же время он был сыт по горло ее опекой. Сириус прав, он уже не ребенок.

— Замечательно, — сказала миссис Уизли надломленным голосом, — Джинни… Рон…Гермиона…Фред…Джордж — сейчас же марш из кухни!

В комнате тут же поднялась волна недовольства.

— Мы совершеннолетние, — хором ответили Фред и Джордж.

— Если Гарри можно, то почему мне нельзя? — уперся Рон.

— Мама, я хочу услышать, — заныла Джинни.

— НЕТ! — провозгласила миссис Уизли. Она поднялась, ее глаза сверкали, — я категорически запрещаю…

— Молли, ты не можешь запретить Фреду и Джорджу, — сказал мистер Уизли, устало, — они уже совершеннолетние.

— Они еще школьники.

— Но официально они уже взрослые, — ответил мистер Уизли все тем же усталым тоном.

Лицо миссис Уизли стало совершенно багровым.

— Я… хорошо, пусть Фред и Джордж остаются, но Рон…

— Гарри все равно расскажет нам с Гермионой все, о чем вы говорили! — пылко ответил Рон. — Расскажешь… правда ведь? — неуверенно добавил он, пытаясь встретиться с Гарри глазами.

На мгновение Гарри захотелось отказать Рону — пусть узнает каково это быть в неведении. Но злость тут же развеялась, как только они взглянули друг на друга.

— Разумеется, расскажу, — заверил он.

Рон и Гермиона просияли.

— Прекрасно! — рявкнула миссис Уизли. — Прекрасно! Джинни — В КРОВАТЬ!

Услать Джинни оказалось не так-то просто. Было слышно, как она возмущалась и бушевала, поднимаясь вместе с матерью по лестнице, а когда они дошли до холла, к ее протестам добавились оглушительные крики миссис Блэк. Люпин поспешил к портрету, чтобы восстановить спокойствие. Только после того как он вернулся, закрыл за собой дверь и сел обратно на место, Сириус приступил к разговору.

— Итак, Гарри… что бы ты хотел узнать?

Гарри глубоко вдохнул и задал вопрос, который мучил его все предыдущие месяцы.

— Где Вольдеморт? — спросил он, не обращая внимания, что остальные снова вздрагивают и морщатся от этого имени. — Чем он занимается? Я пытался смотреть магловые новости, но в них не было ничего, что могло быть с ним связано, никаких загадочных смертей или чего-то подобного.

— Это потому, что еще не было никаких загадочных смертей, — ответил Сириус, — по крайней мере, насколько нам известно… а известно нам многое.

— Во всяком случае, больше, чем ему кажется, — добавил Люпин.

— И почему он перестал убивать людей? — спросил Гарри. Он знал, что в прошлом году Вольдеморт убивал, и не раз.

— Он не хочет привлекать к себе внимания, — ответил Сириус, — это было бы слишком опасно. Понимаешь, его возвращение произошло не совсем так, как он рассчитывал, оно было испорчено.

— Или, точнее, Гарри его испортил, — сказал Люпин с довольной улыбкой.

— Чем? — спросил Гарри, пораженный.

— Ты не должен был выжить! — пояснил Сириус. — Никто, кроме Пожирателей Смерти не должен был знать о его возвращении. Но ты выжил и рассказал обо всем.

— И уж меньше всего он хотел, чтобы об этом узнал Дамблдор, — продолжил Люпин, — а ты оповестил его в первую очередь.

— Разве это помогло? — спросил Гарри.

— Ты шутишь?! — воскликнул Билл, не веря ушам. — Дамблдор единственный, кого Сам-Знаешь-Кто когда-либо боялся.

— И благодаря тебе, он смог собрать Орден Феникса уже через час после того, как Вольдеморт вернулся, — сказал Сириус.

— Так чем же занимается Орден? — спросил Гарри, обводя их всех взглядом.

— Делает все, что в его силах, чтобы не дать Вольдеморту реализовать его планы, — ответил Сириус.

— А откуда вы знаете о его планах? — тут же спросил Гарри.

— У Дамблдора родилась здравая идея, — сказал Люпин, — а здравые идеи Дамблдора обычно бьют в точку.