Читаем Гарри Поттер и орден Феникса полностью

— Он нам полезен, — пробурчал Сириус, — он знает всех мошенников… понятное дело, раз и сам такой же. Но еще он хорошо расположен к Дамблдору, который однажды помог ему выкрутиться. Надо иметь рядом кого-то вроде Дунга, он чует то, чего не чуем мы. Но Молли считает, что пригашать его к столу уже чересчур. Она не может простить ему то, что он сбежал с дежурства, когда должен был следить за тобой.

Три порции ревеневого пудинга, а потом и сладкого крема сделали свое дело: джинсы на Гарри стали слишком тесными. А это о чем-то говорило, учитывая, что раньше их носил Дадли. Когда он закончил есть, разговоры уже утихли: мистер Уизли развалился в своем кресле, наевшись и расслабившись. Тонкс широко зевала, вернув свой нос к нормальному виду. А Джинни, выманив Косолапуса из-под шкафа и усевшись на полу со скрещенными ногами, катала пробки от Усладеля, которые тот ловил.

— Пора спать, я думаю, — сказала, зевая, миссис Уизли.

— Не сейчас, Молли, — возразил ей Сириус, отодвигая тарелку и оборачиваясь к Гарри. — Знаешь, я тебе удивляюсь. Я думал, что как только ты доберешься сюда, то первым делом начнешь расспрашивать про Вольдеморта.

Атмосфера в комнате изменилась столь внезапно, что Гарри вспомнилось появление дементоров. Вместо сонной, расслабленной обстановки возникли тревога и напряжение. При упоминании Вольдеморта у всех присутствующих пошел холодок по коже. Люпин, который собирался сделать глоток вина, опустил кубок с настороженным видом.

— Я и спрашивал! — с негодованием ответил Гарри. — Я спросил у Рона и Гермионы, но они сказали, что не допущены в Орден, поэтому…

— И они абсолютно правы! — сказала миссис Уизли. — Вы слишком маленькие!

Она сидела, выпрямившись на стуле как струна, со сжавшимися в кулаки ладонями, от ее сонливости не осталось и следа.

— А с каких это пор нужно состоять в Ордене, чтобы иметь право задать вопрос? — спросил Сириус. — Гарри месяц был закупорен в этом магловском доме и он имеет право знать, что произошло…

— Погодите! — громко прервал его Джордж.

— Почему это вы отвечаете на вопросы Гарри? — рассердился Фред.

— Мы пытались выудить из вас хоть что-то в течение месяца, а вы словом не обмолвились! — продолжил Джордж.

— "Вы еще маленькие, вы не в Ордене!" — Фред блестяще сымитировал высокий голос матери. — Гарри еще даже не совершеннолетний!

— Это не моя вина, что вам ничего не говорили о делах Ордена, — спокойно ответил Сириус. — Это было решение ваших родителей. Ну а Гарри…

— Не тебе решать, что хорошо для Гарри! — оборвала его миссис Уизли. Ее обычно добродушное лицо сейчас выглядело угрожающе. — Ты, надеюсь, не забыл, что сказал Дамблдор?

— Что же именно я забыл? — спросил Сириус вежливо, но с видом человека, готовящегося к схватке.

— То, что Гарри не следует говорить больше того, что ему положено знать, — ответила миссис Уизли с ударением на последние три слова.

Рон, Гермиона, Фред и Джордж поворачивали головы от Сириуса к миссис Уизли, словно наблюдая за теннисным матчем. Джинни сидела на корточках посреди разбросанных пробок от Усладеля, наблюдая за спором и слегка приоткрыв рот. Люпин впился глазами в Сириуса.

— Я и не собираюсь рассказывать больше того, что ему положено знать, Молли, — ответил Сириус, — но он видел возвращение Вольдеморта, (по комнате вновь пробежала дрожь) у него больше прав знать, чем у многих…

— Он не входит в Орден Феникса, — упорствовала миссис Уизли, — ему всего лишь пятнадцать и…

— И он причастен к этому так же, как и большинство в Ордене, — ответил Сириус, — и даже побольше, чем некоторые…

— Никто не отрицает его заслуг! — миссис Уизли повысила голос, ее стиснутые в кулаки руки дрожали на подлокотниках кресла. — Но он еще…

— Он не ребенок! — не вытерпел Сириус.

— Но и не взрослый! — щеки миссис Уизли начали багроветь. — Он не Джеймс, Сириус!

— Я прекрасно знаю, кто он такой, Молли, спасибо, — холодно ответил Сириус.

— А я не уверена, что знаешь! — заявила миссис Уизли. — Иногда ты так говоришь о нем, словно твой лучший друг вернулся!

— А что в этом плохого? — спросил Гарри.

— А то, Гарри, что как бы ты ни был похож на своего отца, ты — не он, — ответила миссис Уизли, все еще сверля глазами Сириуса. — Ты еще учишься в школе, и взрослые, которые за тебя в ответе, не должны этого забывать!

— Хочешь сказать, что я безответственный крестный? — спросил Сириус, повышая голос.

— Хочу сказать, что ты известен своими безрассудными поступками, Сириус. Поэтому Дамблдор и не устает напоминать тебе, чтобы ты не выходил из дому…

— С твоего позволения, не будем касаться распоряжений, которые мне дает Дамблдор! — громко произнес Сириус.

— Артур! — миссис Уизли повернулась к своем мужу, — Артур, поддержи меня!

Мистер Уизли заговорил не сразу. Он снял очки, медленно вытер их о свою мантию, не глядя на жену. И только водрузив очки обратно на нос, он ответил:

— Дамблдор осознает, что ситуация изменилась, Молли. Он понимает, что теперь, когда Гарри находится здесь, его придется ввести в курс событий — до определенной степени.

— Но это одно дело, а совсем другое — отвечать на все вопросы, какие он ни пожелает!

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Танец белых карликов
Танец белых карликов

В темном небе, раскинув огромные крылья, парил черный дракон – яркий золотой гребень его переливался в лунном свете, подобно пламени. Вокруг него наматывал круги белый дракон, гребень которого сиял звездным серебром.Некоторое время они продолжали свой полет, похожий на боевой танец, но вот белый дракон взревел и атаковал черного – его удар был настолько сильным, что противник начал падать. Но уже в следующий миг он выровнял полет и сам нанес хлесткий удар – белый дракон едва успел увернуться.Они носились друг за другом, взрезая небо гигантскими перепончатыми крыльями, их гребни – серебряный и золотой, сверкали среди звезд, словно нити тайновязи, из звериных глоток то и дело вырывался мощный драконий рык, полный ярости и боли оттого, что силы равны и невозможно достать противника, невозможно победить…

Наталья Васильевна Щерба

Фантастика / Фэнтези / Фантастика для детей
Трианон
Трианон

«Трианон» – вторая книга серии «Зерцалия». Главной героине Катерине и ее друзьям снова пришлось столкнуться с выходцами из зазеркального мира. Теперь доппельгангерам нужна она сама, вернее, ее кровь, чтобы в любое время проходить сквозь зеркала. В свою очередь, члены Клуба Калиостро тоже ищут возможность перехода в Зерцалию: они пытаются восстановить Трианон, магический артефакт, известный еще со времен Калиостро, а также воссоздать зеркальную машину. Прочитав дневники своего исчезнувшего отца, Катерина узнает не только о выпавших на его долю злоключениях в Зерцалии, но и о существовании тайны, связанной с ее рождением. Чтобы узнать правду, встретиться с матерью и спасти остекленевшего любимого, девушка решается перенестись в Зерцалию. Но она не одна. Страшный вихрь, вызванный демоническими силами, уносит туда и ее друзей. Здесь их ждут новые приключения и испытания.

Евгений Гаглоев , Евгений Фронтикович Гаглоев

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези