Гарри Поттер и Орден Феникса

   Гарри услышал страшный треск. Он повернул голову влево, откуда долетал звук, и едва успел увернуться от метел Фреда и Джорджа, мчавшихся по коридору к своим хозяевам. С одной из них свисала тяжелая железная цепь со штырем на конце - этой цепью Амбридж в свое время приковала обе метлы к стене. Совершив разворот налево, метлы промчались вниз над ступеньками лестницы и как вкопанные остановились перед близнецами. Цепь звучно лязгнула по мощеному каменными плитами полу.   

   - Наша новая встреча не состоится, - сообщил профессору Амбридж Фред, закидывая ногу на древко метлы.

   - Вот-вот, и не утруждайте себя писанием писем, - вскочив на свою метлу, добавил Джордж.

   Фред оглядел собравшихся учеников, застывших в напряженном молчании.

   - Всех, кому придет в голову обзавестись Переносным болотом, образец которого представлен наверху, - громогласно объявил он, - приглашаем посетить магазин «Ультратрюки умельцев Уизли», расположенный на Диагональной аллее в доме номер девяносто три. Это наш новый адрес!

   - Специальные скидки ученикам Хогвартса, которые под присягой поклянутся использовать нашу продукцию для того, чтобы избавить школу от этой старой карги, - добавил Джордж, ткнув пальцем в сторону профессора Амбридж.

   - СХВАТИТЬ ИХ! – заголосила Амбридж, но было слишком поздно. Ревизорская команда бросилась исполнять приказ, а Фред с Джорджем, с силой оттолкнувшись от пола, взметнулись вверх футов на пятнадцать, волоча за собой опасно раскачивающийся железный штырь. Фред бросил взгляд на зависшего под потолком полтергейста.

   - Прими от нас эстафету, Пивз, и покажи ей, где раки зимуют.

   И Пивз, который, сколько Гарри помнил, никогда не позволял ученикам собой командовать, сорвал с головы шляпу и принялся заздравно ею размахивать; Фред с Джорджем совершили вираж под бурные рукоплескания остальных учеников, а затем стремительно вылетели сквозь распахнутые парадные двери навстречу восхитительному закату.

Глава 30 ГРОББ

   Все последующие дни история о том, как Фред с Джорджем совершили рывок на свободу, безостановочно передавалась из уст в уста, и Гарри не сомневался, что она вскоре пополнит архив Хогвартских легенд. Не прошло и недели, как даже прямые очевидцы случившегося убедили себя, будто близнецы атаковали Амбридж с воздуха, забросав ее навозными бомбами, а уж после умчались прочь. Отголоски побега еще долго витали в школе, и многие из учеников выражали желание последовать примеру близнецов. До ушей Гарри нередко долетали разговоры вроде: «Если по совести, то на меня временами накатывает желание оседлать метлу и рвануть отсюда куда подальше» или «Еще один такой урок, и я сам проделаю финт братьев Уизли…»

   Фред с Джорджем хорошенько постарались, чтобы память о них нескоро выветрилась из школьных стен. Начать с того, что они не оставили никаких указаний о том, как осушить болото, которое теперь заливало коридор на пятом этаже в восточном крыле. От внимания обитателей школы не укрылись многократные попытки разобраться с болотом, всякий раз завершавшиеся полным провалом. Все кончилось тем, что болото огородили веревками, а на Филча была возложена обязанность перевозить учеников на занятия в плоскодонке, что приводило его в ярость. Гарри ничуть не сомневался, что другие преподаватели, например, МакГонагалл или Флитвик, могли бы в мгновение ока ликвидировать болото, однако они, похоже, предпочли наблюдать за натужными стараниями Амбридж со стороны, как это уже было в случае с Угарными Устрашителями Уизли.

   В дополнение к этому, оба «Чудо-помела» Фреда и Джорджа пробили отверстия в форме метел в двери кабинета Амбридж, когда вырвались оттуда на клич своих хозяев. Филч установил новую дверь, а «Огненную стрелу» Гарри оттащил в подземную галерею; прошел слух, будто бы стеречь ее Амбридж поручила вооруженной охране из троллей. Впрочем, на этом свалившиеся на нее напасти не завершились.  

   Многие ученики, окрыленные примером Фреда и Джорджа, включились в борьбу за право занять ныне пустующие почетные места Верховных Смутьянов. Новая дверь не помешала кому-то подбросить в кабинет Амбридж обоняшку с мохнатым рыльцем, и зверек тотчас выпотрошил все содержимое комнаты в поисках блестящих предметов, а когда Амбридж вернулась в кабинет, скакнул на нее и попытался перекусить кольца на ее кургузых пальцах. В коридорах школы теперь так часто взрывали навозные бомбы и пульки-смерделки, что среди учеников появилось новое веяние: после уроков перед выходом в коридор они сами на себя налагали чары Пузырящейся головы, и это гарантировало им некоторый запас свежего воздуха, хотя и придавало нелепый вид, словно они надели себе на голову аквариум.