Гарри воспрял духом. Приятно было хоть раз не слышать предостережений и предупреждений. Директорам и директрисам на стенах, кажется, решение Дамблдора по душе не пришлось. Гарри заметил, что некоторые покачали головами, а Финеас Найджеллус и вовсе фыркнул.
- А Волдеморт узнает, что хоркрукс уничтожен, сэр? Он это чувствует? - осведомился Гарри, не обращая внимания на портреты.
- Очень интересный вопрос, Гарри. Думаю, нет. Я думаю, что теперь Волдеморт так погряз во зле, а эти важные части его уже так давно от него отделились, что он не чувствует то, что чувствовали бы мы. Возможно, в момент смерти он и осознает утрату… но он, например, не осознавал, что дневник уничтожен, пока не выпытал правду у Люциуса Малфоя. Когда же Волдеморт узнал, что дневник испорчен и лишен всех сил, по словам очевидцев, гнев его был ужасен.
- Но я думал, он хотел, чтобы Люциус Малфой тайком пронес его в Хогвартс?
- Да, хотел, много лет назад, когда был уверен, что сможет сделать еще хоркруксов, но Люциус все равно должен был дождаться распоряжения от Волдеморта, а он его не получал, поскольку Волдеморт исчез вскоре после того, как отдал ему дневник. Он, несомненно, думал, что Люциус не посмеет ничего сделать с хоркруксом, а только бережно сохранит его, но слишком уж рассчитывал на страх Люциуса перед хозяином, которого не было уже столько лет и которого Люциус считал умершим. Конечно, Люциус не знал, чем в действительности является дневник. Я полагаю, Волдеморт сказал ему, что дневник откроет Тайную комнату, потому что на него искусно наложены какие-то чары. Знай Люциус, что держит в руках часть души своего хозяина, он, несомненно, обращался бы с ней почтительней - а он вместо этого взял и осуществил старый план в собственных целях. Подсовывая дневник дочери Артура Уизли, он рассчитывал убить двух зайцев: дискредитировать Артура и избавиться от весьма обличительного волшебного предмета. Ах, бедный Люциус… Волдеморт был в такой ярости, узнав, что он ради собственной выгоды выбросил хоркрукс, да еще прошлогоднее фиаско в Министерстве - не удивлюсь, если он в тайне рад быть сейчас в безопасности в Азкабане.
Гарри с минуту сидел, раздумывая, а потом спросил:
- Значит, если все эти хоркруксы будут уничтожены, Волдеморта можно убить?
- Да, думаю, можно, - сказал Дамблдор. - Без своих хоркруксов он станет смертным человеком с изувеченной и измельчавшей душой. Однако не следует забывать, что, хоть его душа, может быть, и безвозвратно испорчена, разум и магические силы остались целы. Чтобы убить такого волшебника, как Волдеморт, даже без хоркруксов, требуется редкое мастерство и сила.
- Но у меня нет редкого мастерства и силы, - вырвалось у Гарри.
- Нет, есть, - решительно возразил Дамблдор. - У тебя есть сила, которой никогда не было у Волдеморта. Ты умеешь…
- Знаю! - нетерпеливо перебил его Гарри. - Я умею любить! - И тут же чуть не добавил: «Ну и что!»
- Да, Гарри, ты умеешь любить, - согласился Дамблдор с таким видом, будто отлично знал, о чем промолчал Гарри. - А это, учитывая все, что с тобой успело случиться, очень важно и замечательно. Ты еще слишком молод, чтобы понять, какой ты необыкновенный, Гарри.
- Значит, когда в пророчестве было сказано, что у меня будет «сила, неведомая Темному лорду», имелась в виду просто - любовь? - немного разочарованно спросил Гарри.
- Да - просто любовь, - сказал Дамблдор. - Но не забывай, Гарри, что слова пророчества важны только потому, что их сделал такими Волдеморт. Я говорил тебе это в конце прошлого года. Волдеморт выделил тебя как самого опасного для него человека - и таким образом сделал тебя самым опасным для него человеком!
- Но итог один…
- Нет, не один! - теперь уже нетерпеливо перебил Дамблдор. Указывая на Гарри черной, высохшей рукой, он сказал: - Ты придаешь пророчеству слишком большое значение!
- Но, - забормотал Гарри, - но вы же сказали, что в пророчестве имелось в виду…
- Если бы Волдеморт никогда не слышал о пророчестве, исполнилось бы оно? Значило бы оно что-нибудь? Конечно, нет! Думаешь, каждое предсказание в Зале пророчеств исполнилось?
- Но, - сказал сбитый с толку Гарри, - но в прошлом году вы сказали, что одному из нас придется убить другого…
- Гарри, Гарри, только потому, что Волдеморт серьезно ошибся и действовал в соответствии со словами профессора Трелони! Не убей Волдеморт твоего отца, разбудил бы он в тебе яростное желание отомстить? Конечно, нет! Не вынуди он твою мать умереть за тебя, дал бы он тебе волшебную защиту, которую ему не пробить? Конечно, нет, Гарри! Разве ты не понимаешь? Волдеморт сам создал себе самого заклятого врага, как и все тираны! Представляешь ли ты, как боятся тираны людей, которых угнетают? Все они понимают, что однажды среди их многочисленных жертв должен найтись тот, кто восстанет против них и даст им отпор! И Волдеморт не исключение! Он всегда ожидал того, кто бросит ему вызов. Он услышал пророчество и кинулся действовать, а в результате не только сам выбрал того, кто скорее всего может покончить с ним, но и передал ему единственное смертоносное оружие!
- Но…