Гарри Поттер и Принц-полукровка

Явившись туда, Гарри и Гермиона (Рон сопровождал Лаванду) увидели, что столы исчезли. В высокие окна хлестали струи дождя; на зачарованном потолке мрачно клубились тучи. Шестиклассники выстроились перед профессором Макгонаголл, Злеем, Флитвиком, Спарж — кураторами колледжей — и маленьким колдуном, видимо, министерским инструктором аппарирования. Бесцветный, с легчайшим облачком волос и прозрачными ресницами, он выглядел настолько нематериальным, что грозил исчезнуть с первым же порывом ветра. Гарри подумал, что, наверное, этот человек от постоянных исчезновений каким-то образом уменьшился, хотя, возможно, дело обстояло проще: хрупкое сложение идеально подходило для аппарирования. Когда все построились и кураторы добились тишины, министерский колдун заговорил.

— Доброе утро, — сказал он. — Меня зовут Уилки Тутитам. Ближайшие три месяца я буду учить вас аппарированию и, надеюсь, за это время сумею подготовить к экзамену...

— Малфой, стойте тихо и слушайте! — рявкнула профессор Макгонаголл.

Все повернули головы к Малфою. Он в гневе тускло покраснел и отступил от Краббе, с которым, по всей видимости, до этого яростно спорил. Гарри глянул на Злея. Тот тоже негодовал, но, скорее всего, не из-за дурного поведения Малфоя, а потому, что Макгонаголл отчитала его подопечного.

— ...который многие успешно сдадут с первого раза, — как ни в чём не бывало продолжал Тутитам. — Вы, вероятно, знаете, что обычно на территории «Хогварца» аппарировать невозможно. Однако директор снял заклятие, всего на один час и в пределах Большого зала, чтобы вы могли попрактиковаться. Подчеркну: проникнуть за стены зала нельзя и с вашей стороны было бы крайне неблагоразумно пробовать. А теперь я бы попросил вас разойтись — так, чтобы перед каждым оказалось пять футов свободного пространства.

Ребята зашумели, задвигались, толкаясь и сражаясь за места. Кураторы расхаживали между учениками, переставляли их, унимали споры.

— Гарри, куда ты? — крикнула Гермиона.

Гарри не ответил. Он быстро пробирался сквозь ряды соучеников — мимо профессора Флитвика, который, что-то пища, расставлял вранзорцев, боровшихся за место впереди; мимо профессора Спарж, ловко выстраивавшей хуффльпуффцев в линейку. Наконец, обогнув Эрни Макмиллана, Гарри оказался позади всех, прямо за Малфоем. Тот, пользуясь всеобщей суматохой, воинственно спорил с Краббе, который стоял в пяти футах от него.

— Не знаю, сколько ещё, ясно? — огрызнулся Малфой, не догадываясь, что за спиной стоит Гарри. — Всё идёт медленней, чем я думал.

Краббе открыл было рот, но Малфой уже догадался, что тот хочет сказать.

— Зачем, тебя не касается, Краббе, вы с Гойлом делайте, что велено! Стойте на стрёме, и всё!

— А я всегда объясняю друзьям, почему они должны стоять на стрёме, — заметил Гарри негромко, но так, чтобы Малфой услышал.

Малфой крутанулся на месте, его рука метнулась к волшебной палочке, но тут все четверо кураторов закричали: «Тихо!» — и в зале воцарилась тишина. Малфой медленно повернулся к инструктору.

— Спасибо, — сказал Тутитам. — А сейчас...

Он взмахнул палочкой, и на полу перед каждым школьником появились старинные деревянные кольца.

— При аппарировании важно помнить правило трёх «Н»! — объявил Тутитам. — Направление, настрой, неспешность! Шаг первый: направьте все мысли туда, где хотите оказаться. В данном случае — на внутреннюю часть кольца. Прошу вас, сосредоточьтесь.

Все украдкой оглянулись, проверяя, чем заняты остальные, а потом уставились на кольца. Гарри пристально смотрел на пыльный круг пола в деревянной раме, изо всех сил пытаясь не думать ни о чём другом. Выяснилось, что это невозможно, — он не мог выкинуть из головы мысли о Малфое и о том, зачем ему нужны дозорные.

— Шаг второй, — продолжил Тутитам. — Настройтесь на необходимость оказаться в том месте, которое представляете! Пусть стремление попасть туда переполнит ваш мозг и распространится по всему телу!

Гарри покосился по сторонам. Слева Эрни Макмиллан так впивался глазами в кольцо, что его лицо побагровело; он как будто собирался снести яйцо размером с Кваффл. Гарри подавил смех и поскорей перевёл взгляд на собственное кольцо.

— Шаг третий, — прокричал Тутитам, — только по команде... повернитесь на месте, прочувствуйте путь в никуда и, главное, двигайтесь неспешно!

Итак, по команде... раз... 

Гарри ещё раз огляделся; многие явно испугались, что надо так сразу аппарировать.

Гарри опять постарался сфокусироваться на кольце; правило трёх «Н» он уже забыл.

— ТРИ!

Гарри крутанулся, потерял равновесие и чуть не упал. И не он один. В Большом зале все вдруг зашатались; Невилл рухнул навзничь; зато Эрни Макмиллан, совершив нелепый пируэт, впрыгнул в кольцо и стоял там весьма довольный, пока не заметил хохочущего Дина Томаса.

—  Ничего, ничего, —  сухо сказал Тутитам, видимо, иного и не ожидавший. —  Поправьте кольца, пожалуйста, и вернитесь на исходную позицию...