Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

Это были бы замечательные мирные каникулы, если бы каждый день камнями не падали вести об исчезновениях, несчастных случаях и даже смертях, о которых рассказывал Ежедневный Прорицатель. Иногда Билл и мистер Висли приносили новости даже раньше, чем они попадали в газеты. К расстройству миссис Висли, шестнадцатый день рождения Гарри был испорчен мрачными известиями, которые принёс прямо к столу Ремус Люпин, угрюмый и измождённый, с обильной сединой в тёмно-русых волосах, в одежде потрёпаной и залатаной ещё больше, чем прежде.

— Была ещё парочка атак дементоров, — объявил он, принимая от миссис Висли большой кусок праздничного торта. — И где-то на севере, в какой-то лачуге, нашли труп Игоря Каркарова, и над домом висел Знак Мрака. Хотя, честно, я удивляюсь, как он, покинув Пожирателей Смерти, сумел прожить целый год; Сириусов брат, Регулус, всего несколько дней протянул, насколько я помню.

— Да, правда, — сказала миссис Висли, хмурясь, — может мы поговорим о чём-нибудь дру…

— А ты слышал о Флориане Фортескью, Ремус? — спросил Билл, вместе с Флёр угощавшийся вином. — Ну, владелец…

— Кафе-мороженого в Диагон-аллее, — перебил Гарри, чувствуя неприятную пустоту в животе. — Он меня угощал бесплатно. Что с ним случилось?

— Его похитили, судя по виду кафе.

— Зачем? — спросил Рон, пока миссис Висли пыталась взглядом остановить Билла.

— Кто знает? Мешал им, наверное. Хороший он был человек, Флориан.

— Кстати, о Диагон-аллее, — сказал мистер Висли. — Похоже, Олливандер тоже пропал.

— Это который палочки делает? — спросила Джинни испуганно.

— Он самый. Магазин пуст. Никаких следов борьбы. И не известно, сам он ушёл или его похитили.

— Но волшебные палочки, где их теперь брать будут?

— Есть ещё мастера, — ответил Люпин. — Но Олливандер был самый лучший, и, если он сейчас у врагов, это очень плохо.

На следующий день после этого не очень-то праздничного чаепития пришли письма и списки учебников из Хогвартса. Гарри в письме ждал сюрприз: его назначили капитаном команды по квиддитчу.

— Это дает тебе статус, как у старосты, — радостно воскликнула Эрмиона. — И особой ванной можно пользоваться, и всё такое!

— Ух ты, я помню, как Чарли такой таскал, — сказал Рон, рассматривая горящими глазами значок. — Гарри, это классно, ты мой капитан — если, конечно, меня в команду возьмешь, ха-ха-ха!..

— Я полагаю, раз вы это получили, нам не стоит дальше откладывать поездку на Диагон-аллею, — вздохнула миссис Висли, просматривая список учебников Рона. — Отправимся в субботу, если вашего отца снова на работу не вызовут. Я туда без него не двинусь.

— Мам, ты серьёзно думаешь, что Сам-Знаешь-Кто будет прятаться за книжной полкой в «Завитках и Кляксах»? — хихикнул Рон.

— А Фортескью и Олливандер что, в отпуск уехали? — мгновенно вспылила миссис Висли. — Если ты думаешь, что безопасность — это хаханьки, то сиди дома, я сама тебе все куплю.

— Не, я к'нешно пойду, я хочу увидеть магазин Фреда и Джорджа! — поспешно проговорил Рон.

— Тогда забудьте свои идеи, молодой человек, пока я не решила, что ты ещё молокосос, чтобы идти с нами! — зло сказала миссис Висли, хватая часы, все девять стрелок которых показывали «смертельную опасность», и пристраивая их на стопку только что выглаженных полотенец. — И к твоему возвращению в Хогвартс это тоже относится.

Рон ошеломлённо взглянул на Гарри, а миссис Висли схватила корзину с бельем, наверху которой качались часы, и вылетела из комнаты.

— Блин… даже пошутить нельзя…

Следующие несколько дней Рон старательно избегал шуток насчёт Волдеморта. Суббота началась без вспышек миссис Висли, хотя за завтраком она выглядела очень напряженной. Билл, который предпочёл посидеть дома с Флёр (к великому удовольствию Джинни и Эрмионы), протянул Гарри через стол полный мешочек денег.

— А мои где? — широко раскрыв глаза, немедленно поинтересовался Рон.

— Это всё Гаррины, идиот, — ответил Билл. — Я взял их для тебя, Гарри, из твоего сейфа, потому что сейчас простым людям взять деньги — волынка часиков на пять, так гоблины закрутили гайки с безопасностью. Два дня назал Арки Филпотту пришлось проходить проверку на честность… Так что, поверь, через меня проще.

— Спасибо, Билл, — сказал Гарри, засовывая кошелёк в карман.

— Он все'да такой заботливый, — обожающе промурлыкала Флёр, погладив Билла по носу. Джинни изобразила, за спиной Флёр, что её тошнит в тарелку. Гарри подавился кукурузными хлопьями, и Рон стукнул его по спине.

Был хмурый мрачный день. Одна из специальных машин Министерства магии, в которой Гарри уже один раз ездил, ждала их у ворот, когда они вышли из дома, надевая плащи.

— Как хорошо, что папе снова можно её брать, — одобрительно сказал Рон, с наслаждением потягиваясь, когда машина плавно тронулась. Билл и Флёр махали им из кухонного окна. Рон, Гарри, Эрмиона и Джинни уютно устроились на просторном заднем сиденьи.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези