Гарри Поттер и узник Азкабана

"Нет, — категорично отрезал Рон. — Да если она хотя бы сказала, что сожалеет… но Эрмиона же никогда не признает себя неправой. Она продолжает вести себя так, словно Скабберс уехал на каникулы или что-нибудь вроде того".

Гриффиндорская вечеринка закончилась только тогда, когда в гостиной появилась профессор Мак-Гонагалл в отделанном шотландкой халате и с сеточкой на волосах, и настояла на том, что в час ночи всем положено спать. Гарри и Рон, продолжая обсуждать матч, взобрались по ступенькам в спальню. Бесконечно усталый, но счастливый, Гарри улёгся в постель, задёрнул занавески с четырех сторон своего балдахина, чтобы закрыться от лунного света, откинулся на спину и тотчас же заснул.

Ему приснился очень странный сон. Он шел через лес со Всполохом на плече, следуя за кем-то серебристо-белым. Этот кто-то петлял между деревьями, и Гарри удавалось только мельком увидеть его. Мечтая догнать ускользающую тень, Гарри ускорил шаг, но как бы он не торопился, его проводник опережал его. Гарри перешел на бег, и услышал впереди топот копыт. Теперь он уже бежал со всех ног, но и неведомое существо летело во весь опор. Затем он оказался на краю поляны и…

"Ма-ма-а-а!"

Гарри проснулся так внезапно, словно получил пощечину. Не ориентируясь в кромешной тьме, он шарил по занавескам, чувствуя, что рядом кто-то есть, и голос Шэймуса Финнигана с другого конца комнаты спросил: "Что случилось?"

Гарри показалось, что он услышал, как захлопнулась дверь спальни. Разобравшись наконец в занавесках, он рванул их в стороны, и в тот же момент Дин Томас зажег лампу.

Рон сидел на кровати, с выражением безграничного ужаса на лице.

"Блэк! Сириус Блэк! С ножом!"

"Что?"

"Здесь! Только что! Разрезал полог! А я проснулся!"

"Рон, ты уверен, что тебе не приснилось?" — спросил Дин.

"Посмотри на полог! Я тебе говорю, он был здесь!"

Они все выкарабкались из кроватей, Гарри первым добежал до двери, и они рванули вниз по лестнице. Позади них начали распахиваться двери и зазвучали сонные голоса.

"Кто кричал?"

"Что вы делаете?"

Гостиная озарялась отблесками умирающего огня, освещавшего остатки пиршества. В ней было пусто.

"Рон, ты уверен, что тебе не приснилось?"

"Я говорю вам, я его видел!"

"Что за шум?"

"Профессор Мак-Гонагалл сказала всем идти спать!"

Несколько девочек, накинув халаты и зевая, спустились по лестнице. Следом за ними появились и мальчики.

"Ну что, продолжим?" — с воодушевлением осведомился Фред Висли.

"Все обратно по лестнице!" — приказал Перси, спускаясь в гостиную и прикалывая к пижаме значок главного префекта.

"Перси… Сириус Блэк! — выговорил Рон, едва не теряя сознание. — В нашей спальне! С ножом! А я проснулся!"

В гостиной стало очень тихо.

"Глупости! — в ужасе возразил Перси. — Ты верно объелся, Рон — вот и приснился кошмар".

"Я тебе говорю…"

"Ну, право, достаточно, это уже слишком!"

Это была профессор Мак-Гонагалл. Она с грохотом захлопнула портрет и в негодовании огляделась.

"Я безусловно рада, что Гриффиндор выиграл матч, но это же просто нелепо! Перси, я ожидала от вас большего!"

"Профессор, я следовал вашим указаниям! — воскликнул Перси, кипя от возмущения. — Я только что сказал им разойтись обратно по спальням! Моему брату Рону приснился кошмар…"

"ЭТО БЫЛ НЕ КОШМАР! — завопил Рон. — ПРОФЕССОР, Я ПРОСНУЛСЯ, А РЯДОМ СТОЯЛ СИРИУС БЛЭК, ДЕРЖА НОЖ!"

Профессор Мак-Гонагалл уставилась на него.

"Что за чушь, Висли, как он мог пройти? Через портретный ход, что ли?"

"Его спросите! — сказал Рон, трясущимся пальцем указывая на обратную сторону картины с портретом сэра Кадогана. — Спросите его, видел ли он…"

Подозрительно глядя на Рона, профессор Мак-Гонагалл открыла портрет и вышла наружу. Вся гостиная затаила дыхание.

"Сэр Кадоган, вы позволили мужчине только что войти в гриффиндорскую башню?"

"Несомненно, благородная госпожа!" — откликнулся сэр Кадоган. Воцарилась ошеломленная тишина, и внутри и снаружи.

"Вы… Вы? — выговорила наконец профессор Мак-Гонагалл. — Но… но пароль!"

"У него есть пароли! — гордо произнес сэр Кадоган. — На всю неделю, моя госпожа! Записаны на маленьком клочке бумаги!"

Профессор Мак-Гонагалл протиснулась обратно в гостиную. Она была белой как мел.

"Какой… — сказала она, голос ее дрожал. — Какой непроходимый тупица записал пароли и потерял листок?"

Наступила абсолютная тишина, прерываемая тихими всхлипываниями. Невилл Лонгботтом, дрожа с головы до пальцев подкашивающихся ног, медленно поднял руку.

Глава Четырнадцатая Снэйп в ярости

Никто в гриффиндорской башне в ту ночь не спал. Все знали, что замок снова обшаривают, и бодрствовали в гостиной, ожидая новостей о поимке Блэка. Но на рассвете к ним поднялась профессор Мак-Гонагалл и объявила, что Блэку снова удалось сбежать.