Читаем Гарри Поттер. Книга заклинаний полностью

Конъюнктивитус (англ. Conjunctivitis Curse)

Тип: Проклятие.

Произношение: Неизвестно.

Эффект: Ослепляет противника.

Этимология: От латинского conjunctivitis – коньюктивит, воспаление слизистой глаза.

В книге «Гарри Поттер и Кубок огня» это заклинание применил Виктор Крам к дракону во время первого испытания на Турнире Трёх Волшебников. Однако чудище заметалось и передавило половину своих яиц.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сириус Блэк хотел посоветовать Гарри это заклинание для первого задания на Турнире Трёх Волшебников, так как глаза – самое слабое место у дракона.

Круциатус, или Пыточное проклятие (англ. Crucio)

Тип: Проклятие.

Произношение: Круцио.

Эффект: Причиняет жуткую боль.

Этимология: От латинского crucio – «пытать».

В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» Гарри Поттер применил заклятие к Беллатрисе Лестрейндж после того, как она убила Сириуса Блэка. Заклинание не подействовало в полную силу. Беллатриса язвительно заметила: «Ты должен по-настоящему захотеть причинить боль».

ПРИМЕЧАНИЕ: Круциатус – одно из трёх Непростительных. В Волшебном мире запрещено, наказание – пожизненное заключение в Азкабан.

Левикорпус (англ. Levicorpus)

Тип: Сглаз.

Произношение: Леви-корпус.

Эффект: Подвешивает человека вниз головой за лодыжку.

Этимология: Происходит от латинских слов levare – «поднимать» и corpus – «тело».

В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Гарри Поттер впервые испробовал это заклинание на спящем Роне.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклятие было изобретено Северусом Снейпом только для невербального использования.

Летучемышиный сглаз (англ. Bat-Bogey Hex)

Тип: Порча.

Произношение: Неизвестно.

Эффект: Создаёт стаю летучих мышей, атакующих лицо жертвы.

Этимология: Неизвестна.

В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Гораций Слагхорн попросил Джинни Уизли присоединиться к Клубу Слизней, после того как увидел, что она великолепно наложила Летучемышиный сглаз на Захарию Смита.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заклинание изобрела Миранда Гуссокл.

Локомотор виббли, или Ножное заклятие (англ. Locomotor Wibbly)

Тип: Проклятие.

Произношение: Локо-мотор виб-ли.

Эффект: Ноги перестают держать противника.

Этимология: Происходит от латинских слов loco – «помещать» и moto – «движущийся». Слово wibbly – скорее всего, производное от английского слова wobbly – «шаткий».

Движение палочкой:

 Это заклятие подробно описывается в книге Виндиктуса Виридиана «Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас».

ПРИМЕЧАНИЕ: Также известно как проклятие Ватных ног.

Локомотор мортис (англ. Locomotor Mortis)

Тип: Проклятие.

Произношение: Локо-мотор мортис.

Эффект: Склеивает ноги противника вместе.

Этимология: Происходит от латинских слов loco – «место», moto – «движение» и mors – «смерть».

Движение полочкой:

В книге «Гарри Поттер и философский камень» Драко Малфой применил это заклятие к Невиллу Лонгботтому, которому пришлось скакать на слипшихся ногах до самой башни Гриффиндора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это проклятие называют также «заклятием Обезноживания».

Луковый сглаз (англ. Leek Jinx)

Тип: Сглаз.

Произношение: Неизвестно.

Эффект: Создаёт луковицы в ушах противника.

Этимология: Неизвестна.

В книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» потасовка перед решающим матчем по квиддичу кончилась тем, что четверокурсник-гриффиндорец и шестикурсник-слизеринец оказались в больничном крыле с побегами лука-порея, выросшими из ушей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это единственный раз, когда луковый сглаз упоминается во вселенной Гарри Поттера.

Лэнглок, или Обезъяз (англ. Langlock)

Тип: Сглаз.

Произношение: Лэнг-лок.

Эффект: Приклеивает язык жертвы к нёбу.

Этимология: Происходит от латинского слова lingua, которое означает и язык как орган и язык как средство общения.

В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Гарри Поттер применил это заклинание к полтергейсту Пивзу. Тот больше не мог произнести ни звука, зато был вполне способен показывать непристойные жесты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклинание было изобретено в 1970-х Северусом Снейпом.

Мелофорс (англ. Melofors)

Тип: Сглаз.

Произношение: Мело-форс.

Эффект: Превращает голову противника в тыкву.

Этимология: Происходит от английского melon – «дыня» и латинского forma – «вид, облик».

В видеоигре LEGO Harry Potter это заклинание можно применять на эрклингах.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги

Сломанная кукла (СИ)
Сломанная кукла (СИ)

- Не отдавай меня им. Пожалуйста! - умоляю шепотом. Взгляд у него... Волчий! На лице шрам, щетина. Он пугает меня. Но лучше пусть будет он, чем вернуться туда, откуда я с таким трудом убежала! Она - девочка в бегах, нуждающаяся в помощи. Он - бывший спецназовец с посттравматическим. Сможет ли она довериться? Поможет ли он или вернет в руки тех, от кого она бежала? Остросюжетка Героиня в беде, девочка тонкая, но упёртая и со стержнем. Поломанная, но новая конструкция вполне функциональна. Герой - брутальный, суровый, слегка отмороженный. Оба с нелегким прошлым. А еще у нас будет маньяк, гендерная интрига для героя, марш-бросок, мужской коллектив, волкособ с дурным характером, балет, секс и жестокие сцены. Коммы временно закрыты из-за спойлеров:)

Лилиана Лаврова , Янка Рам

Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Романы
Сердце дракона. Том 13
Сердце дракона. Том 13

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Самиздат, сетевая литература