Газета Завтра 29 (1233 2017)

По сообщениям из Казани, в Татарстане прошли закрытые семинары татарских националистов. На них был проведён анализ политических последствий активизации движения за восстановление монархии в России. Прозвучали предложения об отработке синхронного варианта с восстановлением статуса "Казанского ханства" и дальнейшим выходом из состава Российской Федерации.

Опубликованные данные по развитию экономики в Китайской Народной Республике на уровне в 6,9% опровергают все либеральные измышления о спаде. Пекин демонстрирует значительные темпы роста, опережающие все другие страны, за исключением Индии, сообщают наши токийские корреспонденты.

Неугодные слова

Неугодные слова

Илья Титов

20 июля 2017 0

Агентство Associated Press предлагает своим авторам и читателям избегать использования слов, вызывающих "устойчивые негативные ассоциации".

Самый простой способ сформировать нужное отношение к какому-либо событию — прибегнуть к помощи идеологических клише. Избитая тема с обозначением одного и того же человека, взрывающего людные места и режущего глотки своим врагам, как "террориста" или "борца за свободу" (в зависимости от взгляда на него определённого СМИ) сегодня раскрывается как никогда прежде. Информационное поле Запада, частью которого в немалой степени является и Россия, сегодня раздирается тысячами противоречий, многие из которых остры как никогда. Демократы и республиканцы, сторонники ношения оружия и его противники, боснийцы и сербы, люди, поддерживающие эвтаназию, и люди, призывающие повсеместно её запретить, — в рамках каждого из множества этих противоречий ведутся ожесточённые споры, постоянно затихающие и с новой силой разжигаемые массовыми медиа, непрерывно продвигающими по всем направлениям выгодный им идеологический нарратив. Какие бы сложные и многосоставные информационные кампании ни строились сторонами давних противостояний в попытках доказать что-то массам, наибольшую эффективность имеет применение тех самых идеологических клише, от негативной ассоциации которых бывает невероятно трудно отделаться.

Практика издания крупными СМИ руководств по стилю письма для своих сотрудников не нова — множество информагентств составляли списки рекомендаций, соблюдение которых гарантировало бы лучшее соответствие итогового текста стандартам издания. Чаще всего подобные материалы рекомендуют использовать стилистически нейтральные слова, советуют не пренебрегать правилами пунктуации и излагать мысль, соблюдая зыбкую грань между лаконичностью и смысловой наполненностью текста. Словом — всё то, что нужно качественному и идеологически нейтральному тексту. Так было до недавнего времени.