Саша. Мне бы хотелась… Знаете, иногда бывают такие фильмы, которые хочется пересматривать и пересматривать, анкор и анкор… Это потому что ты, как бы, оказываешься в мире, в котором хочешь быть… И он совсем не обязательно, там, прекрасный, да? Этот мир. Он может быть, наоборот, каким-то странным, или даже зловещим, но… Ты все равно хочешь в нем быть. Ты хочешь жить внутри него. Будто это твой дом. Будто ты нашел свой дом… Вот такое кино мне бы хотелось делать.
Серж. Ты такая умная, Саша.
Наташа
Наташа. Не, ну а все-таки? Что за правило такое, что нельзя с рыбой красное вино? Или что нельзя его охлаждать? Что это вообще такое, а? Иногда, просто, знаете… Достает вот этот их… как его… снобство! Из культа сделали еду… Тьфу! Из еды сделали культ! А я все никак похудеть не могу. А в России я, между прочим, тростиночка была, — вы бы меня видели.
Лео. Тебе и сейчас худеть не надо.
Наташа. Да, ладно. Ты мне просто льстишь, потому что ты — воспитанный еврейский мальчик. Но я то знаю правду… Я, в России, между прочим, была — «Мисс Краснодар»!
Лео. Я ничуть не удивлен. Скажи, Серж, — это совсем не удивительно.
Серж.
Наташа. Ну, если честно, я была «вице-мисс». У нее корона, такая, поменьше, но это не суть.
Лео. Я уверен — ты там была самая красивая.
Наташа. Это было давно. Мне тогда было двадцать лет. А сейчас мне — двадцать пять. Стукануло на прошлой неделе.
Саша. У тебя аниверсер был на прошлой неделе?
Наташа. Двадцать второго октября.
Лео
Наташа. Да я сама никому не сказала. Не хотела.
Лео. Так давай выпьем за твой юбилей! Это считается за юбилей?
Наташа. Это считается за четверть века. Четверть века
Серж. А мне сказали, что во Франции, когда девушке исполняется двадцать пять, и она еще не замужем, то на нее надевают…
Наташа. Шляпу? Да. Мерзский традисьюн. Я терпеть не могу.
Саша. Почему?
Наташа. Угадай с трех раз! Хотя, тебе не понять. Тебе только двадцать четыре. Вам всем еще только двадцать четыре. Поэтому вы должны слушать меня и почитать — как самую мудрую из вас и, когда-нибудь, я, может, поделюсь с вами своей мудростью, и вы все прозреете.
Саша. Давай, как-нибудь, в следующий раз только, оке?
Наташа
Лео. Итак! Давайте выпьем за нашу прекрасную, нашу молодую Натали и за ее прекрасный, молодой возраст. Я желаю тебе, Натали, — наслаждаться своей жизнью и своей молодостью; жить на полную катушку и никогда ни о чем не париться. Запомни. Главное — никогда ни о чем не париться. Бон аниверсер, дорогая!
Саша. «Никогда ни о чем не париться»?
Лео. А ты не согласна?
Саша. Конечно, нет.
Наташа. А я согласна! Я согласна на все сто… Ой! У нас вину — конец! Надо срочно что-то сделать по этому поводу. Лео, пожалуйста, сделай срочно что-то по этому поводу!
Лео
Наташа. Да куда мы сбежим, в такой дождь?
Лео. Ну, там… В Россию, например.
Наташа
Наташа. Блин. Ваще… Как тебе Лео? Скажи, клёвый?
Саша. Ты мне лучше скажи, что это за пютан де мерде?
Наташа. Что «пютан де мерде»? Где?
Саша. Он же ничего не знает, этот Серж. Какое — синема? Он же ноль в синем
Наташа. Почему ты так сразу говоришь? Почему сразу — «ноль»?
Саша. А ты не слышала?
Наташа. Что? Ой, да ладно, если он любит другое кино, это совсем не значит, что он ничего не знает…
Саша. Да я даже не про это. Ты его видела, вообще? Он же какой-то блаженный.
Саша. Чё ты ржешь?
Наташа. Ай… не могу, не смеши меня… «блаженный».
Саша. Да чё ты ржешь?
Наташа. Ты где взяла такое слово?
Саша. Обычное русское слово…
Наташа. Ай!.. Я хочу пис
Саша. Ну, так иди пис