Читаем Генделев: Стихи. Проза. Поэтика. Текстология полностью

Генделев: Стихи. Проза. Поэтика. Текстология

Евгений Сошкин , Михаил Самуэлевич Генделев , Сергей Шаргородский

Еще один любопытный «узел» черновиков связан с циклом «Месяц Ав» (книга «Стихотворения Михаила Генделева», 1984)[143] и включает записанный с минимальными правками текст:

О как мне жить осталось, научиучитель, научи меня, учительКогда уже всегда один в ночиИ тьму тому назад убит последний жительОглядываться ли по сторонам —последние остались метры , – стынетвзгляд – стану их! К высоким жмясь стенамвползают в город ветры из пустыни,и известь на когтях – еще не стих!нет небу слов, нельзя дышать гортани,а все поверх, поверх перо вестине разбирая прежних начертаний!Что там зачеркнуто – что снова внесеночерным по каменному не достанет свету:что все один. Что одиночество одночто ночь. И мне, тебя, учитель, нету!

Следующая трансформация записана «бабочкой»; в стихотворении почти ничего не осталось от исходной молитвы, обращенной к Богу-наставнику, небеса опустели:

Под небом, коему и крикнуть не могичтоб небоотпустилои в небе все еще расходятся кругитьму лун и лун тому назадсветила.Какв небеса по сторонамтеперь смотреть и знать что свод пустынентам в арках свисттам ветры из пустынипереползая, жмутся по стенамизвестняка под когтем – все доброа то песка – на высоту одной гортанино все —поверх!вести железное перопо письменам твоих, Учитель, начертаний.и все, что можнои уже равночто нам по белому карминными чертамичто там зачеркнуточто внесеночитать сухим зрачком, или позолоченным

Финальный текст являет картину всеобщей опустошенности, где единственным утешением становится ностальгическая память:

Вести сухим зрачком по позолоте намчитать ли золотымв неподнебесной сининов арках свети свист:там ветры из пустынипереползаяжмутся по стенамтамСерединного и Мертвогоморейи Красногосошлись зияньяскорее от перил!в прострелы галерейна дворна дно двора где говорил с друзьямиеще стучат по коридорам каблукивсехмилых всех моихчто память отпустилаа в томчто небо намрасходятся кругитьму лун и лун тому назадсветила.

В архиве Е. Сошкина сохранились любезно предоставленные нам наброски, в которых нелегко распознать будущее второе стихотворение цикла «Месяц Ав»:

Даты гибельного летаЗаписал, не утерпел:«В ночь, когда пришла комета».Дата.Подпись не успел.Нищими, немолодымимы с душою налегкевстанемс веткой в белом дыме,с дыма веткой в кулакеИ когда раздерлись шторыясквозь слезы сквозь и резьзавизжал – один – на городчто он, город, мертвый весь.___Белым флагом, белым флагомЗастелилиБелым флагом черный стол. Запиши перомЗастелили белым флагомСтол для красного винцаЗаписал пером в бумагучто свободен до концазолотым пером поэтацифру гибельно скрипетьв ночь когда пришла кометаавгуст. Подпись не успетьдаты гибельного летазолотым пером скрипеть

Наброски становятся законченным маленьким стихотворением (беловой автограф, ФМГ):

Перейти на страницу: