genesis.p65

кинул шатер свой, у сынов Еммора, отца

Èí. 4:5 6 áóêâ.

тебе, потому что Бог даровал мне j(ми

ëóã

Сихемова, за сто монет. 20 И поставил

лостиво), и есть у меня 1всё. kИ упросил 20 r Áûò. 35:7

там жертвенник, и призвал имя rГос

7 áóêâ. El Elohe

его, и тот взял

Israel

пода 7Бога Израилева.

ние членов его семьи в связи с возможной опасностью

33:16, 17 в Сеир… в Сокхоф Как только заплани

ясно определяет, кому Иаков отдавал предпочтение.

рованный Исавом эскорт был вежливо отклонен, они ра

33:3, 4 В страхе и с уважением Иаков приближался

зошлись. Выраженное Иаковом намерение встретиться

к своему брату, как если бы более низкий по положению

снова в Сеире ( см. пояснение к 32:3 ) по какой то при

приближался к высоко почитаемому покровителю, в то

чине не осуществилось. Вместо этого Иаков остановил

время как Исав радостно и стремительно бежал привет

ся в своем путешествии вначале в Сокхофе, затем в Си

ствовать своего брата, не скрывая своих чувств. Они

хеме (ст. 18). Сокхоф — селение на востоке от реки Иор

«плакали», потому что спустя 21 год после бурной раз

дан, в 20 милях (в 32 км) на восток от Сихема, который

луки старые воспоминания были стерты и угроза убий

находится в 65 милях (в 105 км) на север от Иерусали

ства ушла в прошлое: сердца изменились, братья прими

ма и расположен между горами Гевал и Гаризим.

рились! См. ст. 10.

33:18 благополучно пришел Около 1908 до Р.Х.

33:5 11 Знакомство с семьей (ст. 5 7) и объяснение

Ссылка на исполнение клятвы, данной Иаковом в Вефиле,

подарка в 550 животных (ст. 8 10; ср. 32:13 21) должным

когда, покинув Ханаан, он обратился к Богу с просьбой

образом подтверждают изобилие в жизни Иакова, послан

о благополучном возвращении. После того, как он вер

ное Богом (ст. 5 11). Соревнование в щедрости было вы

нулся в Ханаан, он должен был отдать десятую часть его

играно Иаковом, когда Исав, первоначально отказывав

имущества (28:20 22). Предположительно, Иаков исполнил

шийся взять что либо у брата, в конце концов согласился

то, что обещал, в Сихеме или позже в Вефиле (35:1).

сделать это (ст. 11).

33:19 купил часть поля Это приобретение стало второй

33:10 лице твое… лице Божие Иаков осознал, как

частью недвижимости, законно принадлежащей генеало

Бог явно изменил Исава. Это показывало его лицо, ко

гической линии Авраама в земле обетованной (ср. 23:17,18;

торое выражало не зловещую ненависть, а братскую

25:9,10). Между тем земля принадлежала Аврааму и его

любовь, божественно восстановленную.

потомкам не потому, что они купили ее, а потому, что Бог

33:15 только бы мне приобрести благоволение

владел всей ею (Лев. 25:23) и Он дал ее во владение ис

Иаков не хотел, чтобы люди Исава даже временно были

ключительно им ( см. пояснения к 12:1 3 ).

отданы ему, из за страха, что что либо могло случиться

33:20поставил жертвенник На месте, где впервые

и вновь разрушить взаимоотношения с братом.

построил жертвенник Авраам (12:6, 7), Иаков также по

БЫТИЕ 34:1

62

Ìåñòü çà íàñèëèå íàä Äèíîé

ÃËÀÂÀ 34

11

34

Сихем же сказал отцу ее и брать

1 aДина, дочь Лии, которую она 1 a Áûò. 30:21

ям ее: только бы мне найти благоволе

родила Иакову, вышла посмот

2 b Áûò. 20:2

3 1 áóêâ. ïðèêëå-

ние в очах ваших, я дам, что ни скаже

реть на дочерей земли той. 2 И увидел ее

èòüñÿ ê ÷åìó-

те мне; 12 назначьте самое большое gве

Сихем, сын Еммора Евеянина, князя зе

ëèáî 2 íåæíî,

ëàñêîâî

но 4 и дары; я дам, что ни скажете мне,

мли той, и bвзял ее, и спал с нею, и сделал 4 c Ñóä. 14:2

только отдайте мне девицу в жену.

ей насилие. 3

5 d 2Öàð. 13:22

И 1прилепилась душа его к

13

3 õðàíèë ìîë÷à-

И отвечали сыновья Иакова Си

Дине, дочери Иакова, и он полюбил де

íèå

хему и Еммору, отцу его, h с лукавством;

вицу и говорил по

7 e Âòîð. 22:20-30;

2сердцу девицы. 4 И

Íàâ. 7:15; Ñóä.

а говорили так потому, что он обесчес

cсказал Сихем Еммору, отцу своему, го

20:6 f Âòîð.

тил Дину, сестру их; 14 и сказали им

воря: возьми мне эту девицу в жену.

23:17; 2Öàð. 13:12

[Симеон и Левий, братья Дины, сыно

5 Иаков слышал, что [сын Емморов]

вья Лиины]: не можем этого сделать,

обесчестил Дину, дочь его, но как сы

выдать сестру нашу за человека, кото

новья его были со скотом его в поле, то

рый iнеобрезан, ибо jэто бесчестно для

Иаков dмолчал, 3 пока не пришли они.

нас; 15 только на том условии мы согла

6 И вышел Еммор, отец Сихемов, к

симся с вами [и поселимся у вас], если

Иакову, поговорить с ним. 7 Сыновья

вы будете как мы, чтобы и у вас весь му

же Иакова пришли с поля, и когда ус

жеский пол был обрезан; 16 и будем от

лышали, то огорчились мужи те и вос

давать за вас дочерей наших и брать за

пылали гневом, потому что eбесчестие

себя ваших дочерей, и будем жить с

сделал он Израилю, переспав с дочерью

вами, и составим один народ; 17 а если

Иакова, fа так не надлежало делать.

не послушаетесь нас в том, чтобы обре

8 Еммор стал говорить им, и сказал: Си

заться, то мы возьмем дочь нашу и уда

хем, сын мой, прилепился душею к до

лимся.

12 g Èñõ. 22:16, 17;