Гении тоже люди… Леонардо да Винчи

– Ваше Святейшество, Хуан должен был сражаться, меня же вы поставили на колени молиться. Я изучал в университетах Перуджи и Пизы победы Цезаря вместо чудес Христа. Даже Иисус говорил: «Дайте Кесарю Кесарево, а Богу – Богово». Но Богу не место на поле брани.

– Мы, Папа, так решили, что один Наш сын будет носить доспехи, а другой – рясу! Красная мантия требует от тебя многого, Чезаре! Ты кардинал, а не воитель, и со временем заменишь меня на посту первосвященника Церкви. Мы сражаемся во имя Господне. И вера наша сильна!

– Какая польза в вере, если нас перебьют? Сейчас не время для молитв! Мне нужно сбросить этот мерзкий кардинальский пурпур и взять в руки оружие прежде, чем нас заставят есть французские блины.

– С французом и подождать можно немного. Испания нас поддержит в борьбе с лягушатниками. Недаром же Мы, Папа, хитроумно купили Изабеллу Кастильскую, подкинув ей сладкую конфетку, когда присвоили ей титул Самого Католического Величества! Она и любвеобильный муж ее – Фердинанд Арагонский – в Наших руках. Опаснее француза враг есть, злее. От него данью не откупишься. Турок! Его разбив, можно и за французов взяться.

– Но они, Святой отец, эти «Самые Католические Величества» – изгоняют из Испании всех мавров и евреев, либо же насильственно переводят их в лоно Церкви нашей, а за отказ повиноваться подвергают пыткам и казнят на кострах! Они создали закрытые гетто для иноверцев и сдирают с них огромные налоги. Интересно, как поступила бы Изабелла с Иисусом? Наверное, изгнала бы, потому что он тоже был евреем. Вспомни, отец, ведь и наши предки – Борха – были испанскими евреями, которых там, в Испании, называют свиньями – «Marrano». Зная наше прошлое, тебя до сих пор эти омерзительные кардиналы за спиной зовут маррано. Нас ненавидели всегда: на родине – в Испании, и ненавидят здесь – в Риме! Но за что? За то, что евреи всегда и везде будут чужаками, за то, что они говорят на своем языке, успешны в делах и дружны между собой в отличие от других? Или за то, что они убили Господа нашего Иисуса Христа?

– Иисуса убили не евреи, а римские солдаты, Чезаре. Уши твои и глаза не для того, чтобы ты действовал неосмотрительно, не подумав трижды, не рассчитав наперед всех шагов и возможных последствий. Взгляни на это, – он выставил вперед правую руку, – весь христианский мир мечтает приложиться губами к этому перстню – на благословенной руке у маррано – в знак послушания его воле… Оставим былое и обратимся к настоящему. Итак, того же самого требует Изабелла от Рима: этих «юдэ», как называют себя евреи, что, кстати, думаю, и ты это заметил, очень похоже на имя «Иуда», либо изгнать, либо перекрестить – взамен на поддержку в противостоянии с Францией. Как всегда, для того, чтобы что-то получить, нужно что-то отдать взамен! Этим ты и займешься, Чезаре, если консистория одобрит твое желание снять с себя кардинальскую мантию.

– Ваше Святейшество, вы призываете меня бороться с предками…

– Они, евреи, бегущие из Испании от костров инквизиции, с неданих пор заполонили Рим, здесь появились целые еврейские кварталы…, что ведет к перенаселенности. Вечный город помнит страшные эпидемии…

– Но Рим всегда был приютом для гонимых…

– Состраданием не следует злоупотреблять, Чезаре!

– Вы неправильно меня поняли. Я не знаю слова «сострадание», отец.

– Похвально! Заметил ли ты, Чезаре, что эти дети израилевы, где бы они ни жили, обладают недюжинной страстью к учебе, способностью развивать торговлю, а также сильны в искусствах и целительстве, и, даже перейдя в христианство, они втайне продолжают соблюдать стойкую приверженность иудаизму?

– В таком случае, если они желают, пусть соблюдают шаббат, носят свои длиннополые кафтаны и черные пейсы на висках, пусть поют шепотом свои песни и едят обескровленное мясо. И даже на их тягу к ростовщичеству можно закрыть глаза. Главное, они полезны Риму, они аккуратно платят налоги.

– Налоги, кстати, надо бы повысить, и не только для евреев! Наши расходы превышают Наши доходы и папская казна практически пуста, несмотря на то, что Мы за последние годы раздали красных шапок на много тысяч дукатов. Да и казначей сам нечист на руку оказался.

– Продажа кардинальских шапок продолжается…

– Ну зачем же так грубо, сын мой? Мы ничего не продаем и никого не подкупаем! Это противно Господу Нашему. Мы всего-лишь делаем их своими союзниками.

– В этом нет никакого различия…

– Да, Чезаре, а что прикажешь делать? Либо пойти по миру с протянутой рукой, либо быть практичным. Практичность в наши дни побеждает честь…

– И совесть…

– Не стоит упоминать это слово! В узких коридорах Ватикана оно ничего не значит. Думай о другом – что еще можно обложить налогами?

– Надобно удвоить налоги на соль и вино, отец!

– Насчет соли Мы, пожалуй, согласны, но на вино не получится. Люди в ярости начнут вырубать свои виноградники, начнутся бунты, а это никуда не годится. Что же еще?

– Таверны, отец! Либо повысить им налоги, либо закрыть на сто замков!