Геополитика мирового порядка

Креольский язык существенно отличается от «сабира» – ломаного, или иногда говорят смешанного языка. Точнее, видимо, его можно назвать торговым жаргоном, получившим распространение в ряде стран Средиземноморья. Этот жаргон состоит из смеси арабских, французских, итальянских и испанских слов. В эпоху глобализации, как мы уже отмечали, получил широкое распространение английский язык. На его основе сложился пиджин-инглиш, являющий собой своеобразный сабир глобализирующегося мира.

Характеризуя языковую картину мира современного мирового порядка, следует сказать о диглоссии. Понятие «диглоссия» характеризует ситуацию, при которой происходит одновременное использование населением двух языков или двух уровней одного и того же языка.

Диглоссную ситуацию могут образовывать как родственные, так и неродственные языки. Диглоссия родственных языков имела место в ареале Slavia Orthodoxa, с церковнославянским языком в качестве sacra lingua (лат. «священный язык»), в Греции. Диглоссия неродственных языков до сих пор существует в тех исламских странах, где классический арабский находится в генетически далеких отношениях с местным языком повседневной жизни (например в неарабских странах Африки с частично исламским населением – Сенегале, Гвинее, Мали, Нигерии, Нигере, Республике Чад)[257].

С точки зрения геополитики, заслуживает внимания факт существования в одном и том же государстве того или иного количества так называемых государственных языков. Во многих странах, как известно, сложилась практика использования, если не всем населением, то его большинством, одного родного языка. В то же время даже в этих государствах, как правило, проживают индивиды и группы граждан, которые говорят на двух, трех, а иногда и большем числе языков.

Соотношение таких групп населения является различным в каждой стране. Так, примерно половина французов и француженок знают и используют только один родной язык. В Голландии этот показатель не превышает 20 процентов населения.

Нужно сказать, что доля в населении тех лиц, которые говорят только на родном языке, всегда выше в тех странах, где родной язык, язык коммуникации между жителями и официальный язык совпадают. И эта доля оказывается более высокой в тех странах, где указанные версии языка относятся еще и к языкам, широко используемым в мире.

В лингвистике используют понятие «аллофонов», которым обозначаются лица, говорящие на другом языке. Так, в Магрибе официальным языком является арабский, а языком коммуникации – берберский. Франкофоны в Магрибе представляют собой другой тип лингвистической группы, для которой именно французский, а не берберский язык является родным. При этом понятно, что французский язык позволяет иметь более широкие контакты с внешним миром, в том числе и приобщаться к французской культуре при помощи телевидения, радио и других СМИ, включая и Интернет. Нужно сказать, что значительные усилия, предпринимавшиеся в Алжире в целях ограничения влияния французского языка, ощутимых результатов, на которые рассчитывали власти, не дали.

2.2. Типология языков

Языки, которые используются на нашей планете, делятся на группы и подгруппы. Эти группы, как правило, имеют названия, прямо или косвенно связанные с географией.

Языковеды и геополитики подразделяют языки на 8 языковых семейств: индоевропейские языки (А);

• азиатские языки (В);

• дравидийские языки (C);

• семитские языки (D);

• уральские евроазиатские и америндийские языки (E);

• малайско-полинезийские и кхмерские языки (F);

• океанические языки (G);

• африканские языки (H)[258].

А. На индоевропейских языках говорят около половины человечества. Они являют собой совокупность пяти основных семей. К ним относятся германские, романские, славянские языковые семьи, а также языки Северной Индии и Ирана.

К германским языкам относятся: английский, немецкий, нидерландский, африкаанс (в ЮАР), идиш (новоеврейский), шведский, эльзасский, датский, норвежский, исландский и т. д. языки. Мертвый – готский.

К романским языкам относятся: французский, испанский, каталонский, португальский, румынский, корсиканский, сардинский и некоторые другие языки.

Семейство языков Северной Индии (индоарийские языки) представлено хинди и урду, бенгальским, маратхи, панджаби, непальским, цыганским и т. д. языками.

Семейство иранских языков включает в себя фарси (новоперсидский), пушту (афганский), таджикский, курдский, осетинский и др.

К славянским языкам относятся: русский, украинский, белорусский, польский, чешский, словацкий, болгарский, македонский, сербохорватский, словенский. К этой языковой семье относятся литовский и латышский языки, а также ирландский, валлийский, бретонский, греческий, албанский, армянский и некоторые другие языки.