Глядя на море

— Мне трудно об этом судить. Впрочем, меня легко ввести в заблуждение. Я тоже не представлял своего психиатра в роли соперника.

Оцепенев, Анжелика взглянула на него, чтобы убедиться, что это не шутка.

— Психиатра? Твой психиатр и… Тесс?

— Я не хочу говорить на эту тему.

— Ой, какая же она стерва!

— Перестань, Анж. Не знаю, как это у меня вырвалось, но я очень сожалею.

Он снова взял кисть, повернулся к дочери спиной и продолжил красить.

— Ты должен поставить этот вопрос перед сообществом психиатров Франции! — настаивала она.

— И что, он будет от этого ей меньше нравиться? Дорогая, я правда очень хочу, чтобы мы сменили тему. Ты поговорила с матерью о Корантене?

— Немного…

— И что она об этом думает?

— Сначала она захотела узнать, не помешан ли он на своей работе. Испугавшись твоего примера, она не хочет заполучить еще одного трудоголика. По ее мнению, жажда рекордов убивает любовь.

Матье рассмеялся — его развеселила резкость суждений Шарлотты.

— Предположим, она права, — признал он. — Но, как говорится в таких случаях: на этом меня больше не проведешь!

Он не хотел возобновлять разговора о Тесс, однако помнил, что она как раз никогда не упрекала его в том, что он много работал. Никогда его не критиковала или же делала это, посмеиваясь, без малейшего раздражения. Именно ее жизнерадостности ужасно не хватало Матье. Оправится ли он когда-нибудь от этого разрыва, в котором сам был виноват, хотя вовсе не желал его?

Он наблюдал за Анжеликой, стоявшей возле раковины и тщательно отмывавшей руки. Перед ним была очень красивая молодая женщина — они с Шарлоттой постарались на славу. И оба они стремились, каждый на свой лад, хорошо ее воспитать. Она казалась уже вполне зрелой женщиной, живущей в ладу с самой собой и готовой войти в самостоятельную жизнь. Сердце Матье переполнилось гордостью. Разве заслуживал ее такой человек, как Корантен?

— О, я тебе забыла сказать! — воскликнула Анжелика. — Я позвонила Жану в Лондон, и он согласился этим летом принять меня у себя на две недели. Если я хочу получить приличную стажировку, мой английский должен быть безупречен. А в будущем году с января по март я надеюсь получить стажировку в одном из престижных учреждений в должности помощника инженера.

— Что за учреждения?

— О, их очень много! От Высшей школы иностранных языков и предприятий Диор, вплоть до Национального общества железных дорог Франции. Выбор почти безграничен. Но я бы предпочла стажироваться за границей, поскольку часть нашего курса будет проходить практику именно там.

— Я мало что смыслю в твоей учебе. Это действительно интересно, логистика?

— Потрясающе! К тому же ISEL[28] — отличная школа, которая организует партнерские отношения со многими университетами по всему миру. Может быть, я сдам экзамены на магистра, чтобы в полной мере этим воспользоваться.

— Как я понял, ты намерена путешествовать? А какое место во всем этом займет Корантен?

— Ну… пока не знаю. Еще рано, посмотрим. Возможно, ему тоже не захочется сидеть на одном месте, как и мне.

Уверенная в себе и своем будущем, она улыбнулась, и Матье улыбнулся в ответ.

— У тебя прекрасно сложится жизнь, Анж.

— Надеюсь, что так! В любом случае тебе не о чем беспокоиться: мой дом — здесь, и я не смогу долго обходиться без Гавра.

— Никогда не стоит загадывать, — напомнил ей Матье, несколько принужденно засмеявшись.

Перспектива не видеть Анжелику месяцами, а возможно, и годами, если она обоснуется где-нибудь на другом конце света, несмотря на ее привязанность к Гавру, — вселила в него грустное чувство. Он уже и так пропустил ее детство, которое она провела с матерью в Париже, пропустил годы ее взросления, но понимал, что повзрослевшие дети не должны оставаться под боком у родителей. Он должен был свыкнуться с этой мыслью, смириться.

В кармане завибрировал его телефон, и он отложил кисть, чтобы ответить.

— Матье?

Услышав голос Тесс, он оцепенел.

— Я тебя ни от чего не отрываю?

— Нет…

Не зная, что сказать, какой взять тон, он предпочел молчать. Спустя несколько секунд вновь раздался голос Тесс:

— Я только что вернулась из поездки и решила узнать, как ты…

— Из поездки?

— Да, из Италии. И мне очень захотелось тебя услышать.

— Меня услышать? Почему?

— Ох, Матье…

Она казалась такой же смущенной, как и он, однако продолжила:

— Послушай, между мной и Бенуа…

— У меня нет ни малейшего желания знать, что происходит между ним и тобой, — сухо отрезал он.

— Дай мне договорить, Матье! Насчет Бенуа, я совершила…

— Что ты совершила с Бенуа, меня никак не касается. Если ты мне звонишь, чтобы рассказать о своем прекрасном путешествии, это не самая удачная твоя мысль. Надеюсь, у вас все хорошо, и ты счастлива. До свидания, Тесс.

Он оборвал связь. Сердце бешено колотилось от волнения и гнева. За полминуты разговора она дважды произнесла имя Бенуа! Ну а их путешествие в Италию он вовсе предпочел бы не представлять. Но разве он когда-нибудь предлагал ей хоть раз отправиться с ним в путешествие?

Анжелика смотрела на него, ее глаза метали молнии.