Годы странствий Васильева Анатолия

Вот такой получился спектакль, который — помимо Страсбурга — игрался в Бобиньи (MC93) и в Ренне (TNB). Всякий раз — как это неизменно происходило с последними спектаклями Васильева во Франции — прокатная история шла по нарастающей, обеспечивая ближе к концу, когда уходили почтенные зрители, покупающие билеты по абонементу, и полные залы, и ажиотаж молодой публики. В Бобиньи в последний день наших гастролей сама директриса Ортанс Аршамбо сидела на ступеньках — подушек для зрителей уже не хватило…

Глава 11. «Осёл» — итальянский фильм Анатолия Васильева

Film of Anatoly Vasiliev

Фильм Анатолия Васильева

Composer: Giovanni Sollima

Композитор: Джованни Соллима

Texts (Тексты): Tonino Guerra, Luigi Pirandello, Aeschylus, Heiner Müller, Francis Jammes, Ernest Hemingway, Apuleius

Donkeys (Ослы): Sentenzia, Pirandello, Fina, Ulysses, Zeus, Saturno, Stella, Marco il Grande, Apollo, Gibilisko, Ares, Gryphon, Margherita, Valentina, Malva, Lucius, Mermer and others (и другие)

Characters and persons (Персонажи и люди): Nicolo Ippolito, Umberto Omegna, Alessandro-Cobra Guerrini, Matteo-Galletto Mora, Andrea-Drago Peruzzi, Francesco-Spighetto Ferrari, Fabrizio Astolfi, Aldo Rondelli, Andrea Monacelli, Simone Bordichini, Sario Bazzucchi, Alessandro Omega

Regions: Umbria, Piemonte, Toscana

Регионы Италии: Умбрия, Пьемонт, Тоскана

Towns: Gualdo Tadino, Cocconato, Torrita di Siena

Города: Гуальдо Тадино, Кокконато, Торрита-ди-Сиена

Places (Места):

Stables Stalla di San Donato

Vineyard «Località Bricco»

Quarry «Cava Gesso Nosei»

Museum Museo regionale dell’emigrazione Pietro Conti

Stables Stalla di porta San Benedetto

Film crew (Съемочная группа):

Film director: Anatoly Vasiliev

Operator (principal camera): Alexandra Kulak

Second camera: Ruslan Fedotov

Assistant operators: Salvatore Varbaro, Eugeny Rodin, Stefano De Pieri

Assistant director: Alessio Nardin

Sound engineer: Roberto Sidoli

Executive producer: Claudio Gabriele

Linear producer: Anna Shalashina

Assistant executive producer: Oreste Crisostomi

Location manager: Franco Coppola

Translation and coordination at the site: Igor Francia

Translators: Natascia Loguinova, Alisa Matizen

Postproduction (Постпроизводство):

Scenario and editing: Anatoly Vasiliev

Editing and special effects: Daniel Nikolsky

Sound engineer: Michele Braga

Assistant sound engineer: Alexander Plotnikov

Sound rewriter: Anton Balaban

Colour correction, graphics: Vladimir Mogilevsky, Yury Vorokhin

English titles and subtitles: Natalia Isaeva

Translation of titles and subtitles: Igor Francia

Executive producer: Vera Levchenko

Продюсеры: Юрий Крестинский, Анатолий Васильев

Производство: Trikita Entertainment AG

Фильм представлен на кинофестивалях в Роттердаме, в Лондоне, в Москве (ММКФ, «Артдокфест»).