Голос греха

— Три-четыре года назад. Начал почти одновременно со мной. А вы зачем Цумуру ищете? Что он натворил?

— Неловко говорить это о вашем бывшем коллеге, но в тысяча девятьсот девяносто первом году он поджёг строительную фирму в Киото.

— A-а, поджёг… Он, когда подшофе был, рассказывал. Говорил, будто хотел проучить каких-то якудза, ну и поджёг; кто-то там погиб… Я не особо-то ему верил. Значит, правду говорил…

— А вы не знаете, чем и где он занимался после поджога, прежде чем начал работать здесь?

— Говорил, что давно крутится в районе Хиросимы, но не только в самом городе. На рынке работал, грузовик водил. Вроде баба у него была; что с ней стало, не знаю…

В душе Тосии росло разочарование. Без толку было разговаривать с человеком, который не знал, где сейчас находится Цумура. Как ни странно, при этом он ощущал некое облегчение.

— А он не рассказывал, что сбежал после поджога вместе со школьником?

— Что-то такое говорил…

— Имя Икусимы Соитиро вам ни о чём не говорит?

Иманиси ничего не ответил, только что-то промычал.

— А Иноуэ? Иноуэ Соитиро? — не моргнув глазом, продолжал задавать вопросы Акуцу. Понятно, что спрашивать было его работой, и всё же Тосию приводила в восхищение его настойчивость в поисках ключа к разгадке. Без такого терпения найти человека невозможно.

Продолжая держать в руках вешалки, Иманиси прищурился, будто размышляя.

— Кажись, было это за два-три месяца до исчезновения Цумуры. Пришёл я на свою вечернюю смену и увидел, что тот на рабочем компе на каком-то форуме что-то читает и усердно записывает. Когда я заглянул и поинтересовался, что он пишет, Цумура рассердился. Прямо всерьёз осерчал, я потому хорошо и запомнил.

— И что же он записывал?

— Мне показалось, адрес и название китайского ресторана.

— Китайского? А ещё что?

— Да вроде ничего. Он ещё потом будто пожалел, что сорвался, стал объяснять, что нашёл какого-то давнего знакомого. Я тогда подумал, может, женщина тут замешана, а теперь думаю, может, про вашего школьника речь шла…

— Не припомните название и адрес того ресторана?

— Если б увидел где, может, и вспомнил бы, а так нет.

Хотя Тосия уже смирился с мыслью, что здесь им ничего не светит, сейчас в его душе что-то снова шевельнулось. Оставить поиски Соитиро или продолжать делать всё, что в их силах, — одно настроение сменялось другим, в зависимости от того, какой стороной выпадала монета, на одной стороне которой значилось «правильно», а на другой — «неправильно». Понимая, что его вмешательство в разговор бессмысленно, Тосия случайно бросил взгляд в сторону входа. Там виднелось нечто, напоминающее стойку, а на ней лежал большой ноутбук. У него возникла идея. Секунду он заколебался, стоит ли предлагать, — но и молчать, глядя на измождённое лицо Акуцу, больше не мог.

— Извините, но компьютер, который использовал Цумура, — не тот ли ноутбук на стойке?

— Да, тот самый.

— Можно кое-что посмотреть?

— Можно, — охотно согласился Иманиси.

Втроём они подошли к стойке, и Тосия склонился над экраном компьютера. Браузер был открыт на незамысловатой домашней странице игрального салона, в верхнем правом углу значился символ аккаунта «Гугл».

Компьютер в залогиненном состоянии?

— Да, у меня рабочий и-мейл Gmail. Много писем приходит, так что держу всегда открытым.

Тосия открыл страницу истории поисков в «Гугле». На экране отобразились графики запросов по временным отрезкам и дням недели, под ними — время и слова запросов. Многие из них относились к сайтам для взрослых.

— Ничего себе… Вот это прокол, — произнёс Иманиси, и все трое понимающе рассмеялись.

— Цумура исчез полгода назад, а искал он за два-три месяца до этого, так?

— Скорее всего.

На всякий случай Тосия начал поиск с февраля текущего года. Поисковые запросы касались игры маджан, имён знаменитостей и бизнесов, расположенных в округе. Затем, 27 апреля, был запрос на слово из трёх иероглифов, «запад», «китайский», «сакура».

— О, похоже, оно самое. — Иманиси ткнул пальцем в экран.

Поискали в интернете. Обнаружили, что заведение находится в городе Окаяма, произносится «Сэйкаро». На сайте отзывов нашли фотографии. Судя по всему, заведение было небольшим, а отзывы — хорошими.

— Вспомнил. Он упоминал Окаяму.

Знакомый Цумуры жил в Окаяме. Может статься, Иманиси был прав и этим «знакомым» могла оказаться какая-нибудь давнишняя любовница Цумуры. Было ли удачей то, что они нарыли эту информацию, Тосия не знал, но, увидев решительное выражение лица Акуцу, понял, что их путешествие продолжается.

…Прошло уже двенадцать часов, как они покинули Осаку, и усталость достигла своего пика. Всё те же неизменные мелодии Стинга. От многократного прослушивания они стали казаться чем-то естественным, как течение реки.

— Проголодались, наверное… Раз уж будем в китайском ресторане, то давайте перед интервью поедим.

И правда, днём они съели суши, но оттого, что ели на скорую руку, казалось, что и не ели вовсе.

— Неловко как-то…

— Будем как обычные посетители.