Но Вы, Sophie, дрожите вся… Колеблетесь? Не верите?СОФЬЯ ЛЬВОВНА
Нет… Чувство, что во мне самой, мне странно и ново.Такая страсть!.. Что ждет меня?АРСЕНИИ (увлекает ее с собой к двери)
Взгляните, друг мой, в двери те:Не Кремль ли то белеется?.. Так вот в виду егоЯ, как царице, в верности великой присягаю вам,Своей подруге в будущем и… бывшему врагу.Клянусь! Подобно мантиям пурпурно-горностаевым,Вас обожаньем пламенным навек я облеку…(Привлекает ее на грудь к себе и нежнейше целует)СОФЬЯ ЛЬВОВНА
Да, этим вот мгновением вся жизнь моя искуплена.Во мне – одно лишь счастие… Нет воли, нет ума…Арсений, друг сердечный мой, противник и возлюбленный,Смотри: тебя целую я, я, гордая, сама!ЯВЛЕНИЕ 11
Из двери во внутренние комнаты выходит LISE со свечой в руке, в белом капоте, с косами, убранными на ночь. Осматривается, как бы ища кого, затем, слыша в кабинете шорох, направляется туда.
LISE
Я к Вам, maman, с решеньем.(Видит СОФЬЮ ЛЬВОВНУ в объятиях ЗВЯГИНЦЕВА)
Ах!.. Простите…СОФЬЯ ЛЬВОВНА (мгновенно загораясь стыдом и благородным гневом на себя и АРСЕНИЯ)
Тебя ли ангел мой, прощать?!. И мне ль?(С холодным отчаянием, указывая АРСЕНИЮ на дверь)
Уйдите, сударь… Навсегда уйдите!Да, да, мой дом закрыт для вас отсель!..АРСЕНИЙ на миг словно остолбенел… Затем лик его сперва ярко вспыхивает, потом смертельно бледнеет, – и с глубоким, но вместе с тем и надменнейшим поклоном он покидает комнату. LISE с плачем бросается в объятья СОФЬИ ЛЬВОВНЫ.
ЗАНАВЕС
ДЕЙСТВИЕ 4
Тот же удаленный угол усладненского парка у беседки «Золотой Грозд».
Круглый фонарь из алой бумаги, повешенный в зелени над статуей Вакха, светом, колеблющимся и фантастическим, освещает листву ближних дерев, ставшую уже оранжевой и багряной по-осеннему, и странным образом живит лицо мраморного бога… Порой сюда долетают звуки Ланнеровских вальсов, кажущиеся издали еще более мелодичными и печальными.
Прекрасная, бесчисленно-звездная ночь начала сентября.
ЯВЛЕНИЕ 1
Появляются, прогуливаясь, ДАМА в палевом кринолине и ОЧАРОВАННЫЙ КАВАЛЕР.
ОЧАРОВАННЫЙ КАВАЛЕР
О, что за ночь! И сень дерев! и звезды!ДАМА В ПАЛЕВОМ
Да… И, n’est-ce pas, monsieur?[68] какой раут!ОЧАРОВАННЫЙ КАВАЛЕР
О! Я не видывал блестящей съезда!ДАМА В ПАЛЕВОМ
Mais… vous savez?[69] невесело всё ж тут…ОЧАРОВАННЫЙ КАВАЛЕР
Немудрено. Престранная помолвка! —Невеста – Геба, Хлоя! А жених…ДАМА В ПАЛЕВОМ (хихикнув)
Un vieux satyre?!.[70]ОЧАРОВАННЫЙ КАВАЛЕР
А почему размолвкаС тем кирасиром вышла вдруг у них?ДАМА В ПАЛЕВОМ (прижав веер к устам)
Тсс!..(Совсем тихо)
Чувств к нему исполнилась горячихСама графиня…ОЧАРОВАННЫЙ КАВАЛЕР (с изумлением)
О!ДАМА В ПАЛЕВОМ
Да… C’estundrame![71]С великодушьем, редкостным у мачех,Хоть сей красавец уж пылал к ней сам,Она навек прости ему сказала, —И вот страдает… Зрели, – как бледна?ОЧАРОВАННЫЙ КАВАЛЕР
Как лебедь! лилия!.. Скользит средь залаС улыбкой умирающей!..ДАМА В ПАЛЕВОМ
ОнаЗлосчастнее всех Индиан и Лелий…И я боюсь…(Вновь прижимает веер к устам)
Чу! вальс… Угодно вам?(Подает руку)