Голос Незримого. Том 2

Ведь я у ней —
Aux petits soins[74]

… Найди вот! угораздись!

АРСЕНИИ (с волнением)

Звезду? Аквамариновых камней?

РИТТЕР

Да-с… Спохватясь, расстроились не в шутку:

Зовут, ломают руки, веер свой…
Волненье, страх… Ну, место ль предрассудку
В ней, женщине, настоль передовой?
«Ах, Риттер, без нее грозит мне гибель…
Ах, с ней утрачу я покой… себя…» —
И Риттер, хоть не Вертер и не Зибель,
Средь праха ползает!

АРСЕНИИ

Ах, друг… Любя,

И ползать сладко!.. Дай вдвоем поищем.

Склоняются к земле.

РИТТЕР (после краткого молчания)

Как ты живешь?

АРСЕНИИ

Средь мужичков моих.

Мы с ними мир весь воскресим иль… выжжем!

РИТТЕР

Ты, слышно, отпустил на волю их?

АРСЕНИИ

Да… Но расстаться, мнится, не расстанусь.

РИТТЕР (с усмешкой)

Чудишь ты!.. Вон – боярином одет.

АРСЕНИИ

Эх! Важны ли мой вид, безумства, пьяность?

Нет… Важно, что…

(Сразу обрывает)

Звезды-то нет как нет!

РИТТЕР

Да, не видать.

АРСЕНИИ (выпрямляясь, тоном возвышенным и горячим)

И вот встает дилемма:

Где —

(указывает на запад и восток)

там иль здесь – ее нам обрести?!
Во мраке ж до родного Вифлеема
Как россиянам темным добрести?..

РИТТЕР

Занесся! Брось-ка, брат, сей хлам церковный

Да Хомякова с братией.

АРСЕНИИ (нахмурясь)

Нет! Вздор!

РИТТЕР (вкрадчиво)

Да не трави полей Софии Львовны,

Не заводи с ней тяжб!

АРСЕНИИ

Да, да! Позор.

(Кротко улыбнувшись.)

А что она? Небось, гневится?

РИТТЕР

Очень.

А больше мучается той враждой.
Худеет… Подбородочек как сточен,
И взор померкнувший… как бы пустой.

АРСЕНИИ (с искренним огорчением)

О, Господи… A Lise? Страдает?

РИТТЕР

Что ты?

Цветет!

АРСЕНИИ

Но, слушай… как пошла она

На этот брак?

РИТТЕР

С великою охотой.

Молитвенно глядит на ордена,
Восторженно придворным дышит тленом
И… и пресчастлива!

АРСЕНИИ

Не может быть!

ЯВЛЕНИЕ 7

Входят, любезничая, LISE и МОРОКОВ.

РИТТЕР

Да вот она! Не нимфа ли с силеном?

АРСЕНИИ

И это – Lise, что мог бы я любить?..

LISE

О, что за ночь! И сень дерев! И звезды!

КНЯЗЬ МОРОКОВ

А я немножечко устал, ma chère…

LISE

Вот тут беседка Золотого Грозда,

Votre Excellence[75]…

КНЯЗЬ МОРОКОВ (с нежным упреком)

Зачем?.. Зовите Пьер.

LISE

Ну, Pie… Ах, никогда я не осмелюсь!

Как можно Nicolas сказать царю?
Вот так и вам…

КНЯЗЬ МОРОКОВ (про себя)

Ах, как наивна! Прелесть!

(Ей.)

А всё ж скажите. Я ж вам подарю
Кой-что, похожее на это имя…
Вы отгадали?

LISE (раздумчиво)

Pi-er-re?..

Князь тотчас же подает ей сафьяновый футляр.