Вот видишь, хан, я говорила верно,Что жизнь со мной не из одних утех.Душа моя – изменчивая серна,Играющая для себя… и всех!Подумай же: теперешнее счастьеНе горше ли, чем прежняя тоска?Нас свел Аллах… И им хочу заклясть яТебя, о хан: расстанемся, покаНе поздно!УЗБЕК
Нет! Когда б и кубком желчиМне стала новая моя любовь,Когда бы ревностью кинжала кольчеОна меня терзала вновь и вновь, —Не разлучусь с тобою!.. И поверюТебе я безраздельно, может быть…Но не дразни обласканного зверя:Он в гневе может серну погубить!ГУЛЬСУМ и ХАНШИ приносят яства, расстилают ковер и служат, стоя, МНЕВЭР.
Как хороша ты, девушка! БлистаетТвой загорелый лик, как абрикос,А тело, как банан, желтеет, таетМеж клочьями одежд и прядей кос.МНЕВЭР (указывая на ханш)
Так что же им не запретишь белиться?УЗБЕК
Таков обычай.МНЕВЭР
Вечно ли был он?И что ж скрывать велишь им даже лица?УЗБЕК
Таков закон.МНЕВЭР
Нелепейший закон!Его, коль мной любуешься сейчас ты,Сам должен бы бессмыслицей считать.Прекрасное встречается не часто,Чтоб от очей его еще скрывать.Тогда не спрятать ли в ларец каменьяИ не надеть ли на цветы колпак?Аллах творил красу для наслажденья,С тем спорящий глупее, чем ишак!ЭМЕНЭ (в сторону)
Насмешница! Сама, как половчанки,Грязна… А мы пред ней не смеем сесть!АЙШЭ (так же)
Сама, как наши черные служанки,Смугла… А мы оказывай ей честь!ГУЛЬСУМ
Шш… Тише… тише… Глупые вы, право!Поклон не ломит спину, губы – лесть,А станет длинной ханская забава, —Пресечь ее всегда ведь средство есть.(Проводит рукой по горлу)
ЯВЛЕНИЕ 9
Те же и советники с БУРУ СУБУДАЙ – приземистый, неимоверно тучный человек. КУРУЛТАЙ, наоборот, долговязый, неимоверно тощий. ШЕЙБАН – жилистый, с умным скуластым лицом. БУРУ начинает шептаться с ГУЛЬСУМ.
СУБУДАЙ (отдуваясь)
Фу! Кажется, умру я от одышки…Бежал, спешил, а для чего? кого?Вздремнул в гареме…БУРУ (досказывая)
Ан – беги к воришке!СУБУДАЙ (изумленно)
Что?!КУРУЛТАЙ (кашляя)
Ух! Умру от кашля своего…Спешил, шагал с тремя наперегонки,А спрашивается: к чему? к кому?Распарился лишь в бане…БУРУ (договаривая)
Мчись к девчонке!КУРУЛТАЙ
Что, что?!ШЕЙБАН (наблюдая за ханом)
А я уж всё сейчас пойму.(Хану, к которому трое приблизились.)