(Помолчав.)
Ты разве что заметил?ШЕЙБАН
Я хоть и пес, но верный друг, как он.Узнай: Невркой стал что-то слишком светел,Ногай же словно чем-то омрачен.УЗБЕК
О, не страшны соперники мне эти!Они друг друга уследят, Шейбан.Будь кто другой… Однако же в мечетиПобыть мне должно: скоро Рамазан.(Направляется с ШЕЙБАНОМ в мечеть.)
ХОР НИЩИХ (мимо которых они идут и бросают деньги)
Аллах, Аллах над голубою твердью,О, человек!Склони же взор свой, полный милосердья,На нас, калек…Ты – крепок и богат, мы – нищи, хилы:У всех свой рок.Но всех равно ждут склепы и могилы,Час недалек…Возьмешь ли золото с собою в недраИ серебро?Так рассыпай его рукою щедрой —Твори добро!Блажен тогда ты будешь после смертиВ иных краях…Вознаградит тебя в лазурной твердиАллах, Аллах!ЯВЛЕНИЕ 2
Во время этого пения СУБУДАИ и КУРУЛТАЙ выходят из мечети.
СУБУДАЙ
Гнусавят тут о смерти, о могилах, —А всё чтоб развязать чужой кошель!КУРУЛТАЙ
Нет, я хочу пожить, пока лишь в силах.СУБУДАЙ
А я болезней не знавал досель.КУРУЛТАЙ (кашляя)
Теперь же было б прямо неудачей —Вот так покашлять да и помереть…СУБУДАЙ
А что?КУРУЛТАЙ
Да как же? Ханский сад висячий,Что строится, хотел бы посмотреть.Занятно, право: деревца на дерне,Тюльпаны, розочки средь цветника,И всё то в воздухе!.. Куда же корниРастенья пустят?СУБУДАЙ
Верно, в облака!КУРУЛТАЙ
Еще взглянуть бы любопытно было:В шарах фарфоровых и слюдяныхГореть там будут разные светила —Луна и звездочки… За что же ихПрицепят сверху?СУБУДАЙ
Прямо за созвездья!Айда на лестницу – и вешай шар!КУРУЛТАЙ
Ох, не хотел бы за тем делом лезть я…СУБУДАЙ
Кого ж послать? Я – толст. А ты – поджар.КУРУЛТАЙ
Да я все звезды уроню средь кашля!Да я, пожалуй, разобью луну!Да я… Да я…(Кашляет.)
СУБУДАЙ
Сказать мне слово дашь ли?А я вот с удовольствием взгляну,Как в тех садах на голубой дорожкеНам ханша будет гурией плясать.Аллах, Аллах! Ее газельи ножкиПриятно будет снизу наблюдать…Две стопки маленьких, две стройных ляжки…С ума сойдем мы – все мы в пляс пойдем!КУРУЛТАЙ
Пойдем-ка лучше, поиграем в шашки!СУБУДАЙ
Да выпьем-ка чего-нибудь со льдом.Уходят.
ЯВЛЕНИЕ 3
Площадь мало-помалу наполняется народом. Торговцы открывают лавки, приносят лотки, зазывают покупателей. Из мечети выходят богомольцы, имамы, муэдзины, дервиши. Появляются татарчата и татарки, бедные и богатые, простые и знатные.