(Увидела Гяура.)
А кто вон тот с кудрями золотымиИ серебрящейся средь них серьгой?Он так не схож со всеми остальными…Поди же и узнай скорей, Невркой!НЕВРКОЙ подходит к купцу.
Какой он гордый и какой он жалкий…Прекрасней же не видывал мой взгляд! —Глаза – как две лиловые фиалки,А волоса – как желтый виноград!..Велик Аллах, что создал это чудо!НЕВРКОЙ (вернувшись)
О, ханша! Юный пленник тот – гяур.МНЕВЭР
Как звать его? И родом он откуда?НОГАЙ (в сторону)
Для состраданья это чересчур!НЕВРКОЙ
Я спрашивал об этом у торговца:Он сам не знает: пленный всё молчит.Не трогают – он кроток, словно овцы,А чуть заденут – он, как волк, сердит.МНЕВЭР (про себя)
Чтоб то иметь, что пожелалось чудно,Ты отступала ли когда, Мневэр?Так пусть тебя сочтут все безрассудной —Ведь ты не для людских весов и мер!(Приближается к купцу)
Во что тобою оценен тот пленник?ТОРГОВЕЦ НЕВОЛЬНИКАМИ
В полтысячи серебряных монет.МНЕВЭР
Ты шутишь, о купец? Пригоршня денегЗа это солнце?! Устыдись же… Нет!Тебе я столько ж дам, но золотыми,Такими ж золотыми, как он сам!(Вынимает из кошелька золото. НОГАЮ)
Отдай купцу!(НЕВРКОЮ.)
Ты ж подели меж ними.(Указывает на рабов.)
Да что вы хмуритесь? Не стыдно ль вам?..(Купцу.)
Рука моя легка. Так благоденствуй!Но брось дурное ремесло скорей!ТОРГОВЕЦ НЕВОЛЬНИКАМИ
Как твоему воздать мне совершенству?МНЕВЭР
Вперед ценя прекрасное верней.(ГЯУРУ.)
Иди за мной! Теперь ты мой всецело.ГЯУР
О, нет…МНЕВЭР
Ты – мой.ГЯУР (гневаясь)
Нет! Я на том стою:Ты, умная, – и всем считаешь тело?МНЕВЭР (улыбаясь)
А душу я еще куплю твою.(Отходит к лавкам в сопровождении НЕВРКОЯ и ГЯУРА)
День меркнет. Площадь пустеет.
ЯВЛЕНИЕ 7
Из глубины базара идет БУРУ и поспешно подходит к НОГАЮ, стоящему в мрачной задумчивости.
БУРУ
Эфеб, что здесь произошло?НОГАЙ
ПокупкаРаба-гяура нашей госпожой.БУРУ
Как?! Дерзче не знавал еще поступка!Но радуюсь ему я всей душой.О, эту девочку со властью львинойЯ ненавижу так, как бы любил,Когда бы не был я полумужчиной,Когда бы не волом смешным я был…Должно быть, свойство сохраняет сердцеЛюбовное, хоть…НОГАЙ (ядовито)
Что же, попытай! —Побольше кушай… Например, вот – перца…БУРУ
Не посмеешься скоро ты, Ногай!(С искательством приближается к МНЕВЭР, которая вновь прогуливается возле кофейни)
О, госпожа! Ты приобресть желалаПерсидский голубой большой ковер,Здесь есть такой, чудесный, небывалый!Вступи лишь в эту лавку под шатер!(ПРОДАВЦУ КОВРОВ тихо)
Есть у тебя ковер подобный, нет ли, —Мне всё равно: кошель мой – твой всегда…Но удались домой и… больше медли —Не возвращайся дольше ты сюда…МНЕВЭР вступает в лавку.