Как плохи что-то сделались товары!Не манит и купить чего-нибудь…
АИШЭ
Какие стали дерзкие татары —Стараются всё в лица заглянуть!
ГУЛЬСУМ
Их ханша новая набаловала:Гуляет, чинный отменив селям,Приличное отвергнув покрывало…Еще бы: ведь сама – базарный хламБыла недавно!
ЭМЕНЭ
Площадная заваль!
АИШЭ
Плясунья бывшая!
ГУЛЬСУМ
Товар для всех!
АИШЭ
Подумать: это – ханская забава ль?
ЭМЕНЭ
Достойно ль хана быть в объятьях тех?
АИШЭ
Ах, я с печали скоро стану хилой!А я ли не пышней махровых роз?Еще бы: все подушки окропилаЯ нынче в ночь потоком вдовьих слез…Велела тут миндальное печь тесто,Что так люблю – и скушать не могла…Гадаю всё: когда же надоест-тоОна ему? И чем она мила?
ЭМЕНЭ
Позеленею скоро я от злости!А я ли не бела, как голубки?Сегодня гребень из слоновой костиВзяла – да изломала… Так, с тоски!Купила тут сережки из опала,Что нравились – не хочется надеть!Всё думаю: близка ль ее опала?И как бы подвести ее суметь?
ГУЛЬСУМ
Я кое-что об этом уж смекнула.
АЙШЭ и ЭМЕНЭ (вместе)
Скажи, Гульсум!
ЭМЕНЭ
Я дам тебе, Гульсум,Кольцо.
АЙШЭ
Я – кофту.
ГУЛЬСУМ
Помните ж посулы!Да не кричите…
ЭМЕНЭ
О, такой здесь шум!
ГУЛЬСУМ
Всё ж лучше шепотком, тайком, в сторонке…
Отходят в сторону.
Аллах, вы знаете, мне дал чутье,Глазок преострый да слушок претонкий, —Вот и выслеживаю я ееИ открываю девочкины плутни.Тому назад три дня в ночном садуВдруг, слышу, забренчали струны лютни…Тихонько на балкончик я иду —И вижу в лунной полосе Невркоя!Глупец такой: ну стал бы хоть в тени!Однако зря он ждал, до утра стоя…А с ним и я… Мы пробыли одни,Как на свиданьице!