Еще б ему не строить кислых мин! —Я подкупил возницу за три драхмы,А выиграл на этом десять мин!
(Хохочет.)
Поистине, то, Горгий, справедливо:Нужнее золото для старых скряг.Лишь им милы мы женщине красивой…А юношей полюбят ведь и так!Смотри, как уж резвится он с рабыней!
ГОРГИЙ (тонко)
То – к госпоже ее ступень.
СОСФЕН (сразу начиная ворчать)
Ну, нет!Та лишь ко мне благоволит отныне.
(Гордо выпрямляясь)
Да и, признаться, есть за что: я – сед,Но бодр и схож осанкою отменнойС тем мудрецом… Ну, как его?
ГОРГИЙ
Сократ?
СОСФЕН
Вот именно: курносый и почтенный.Но лишь его умнее во сто крат!Тот был бедняк, а у меня – триремы,
Послушай, друг мой… Здесь же не базар,И я – не покупщик, которых манят!А что до вас двоих и Мириам, —То чьей она в конечном счете станет,Я об заклад не бился бы…
ГИАКИНФ (стремительно подбегая к ним)
Да, вамИзвестья важные забыл сказать я:Теперь не носят золотых перстней,А лишь платиновые и с печатьюРубиновых иль ясписных камней,Как у меня… Еще, коль верить слухам,Не принято уж надевать венки,Но лишь цветок, как у меня, за ухом…Затем – из моды вышли толстяки!
СОСФЕН (недоуменно)
Я не пойму: как так из моды вышли?Что ж мне-то делать? Не идти ж в Аид?
ГИАКИНФ (припоминая)
Затем…
ГОРГИЙ
Мой юный друг! Не замолчишь ли?Не всякий мудр, кто много говорит.
ГИАКИНФ (не обращая внимания)
Затем ученых обезьян заводят…Я выписал уж парочку. ЗатемГлаза вот так, как у меня, подводятИ не выносят философских темСреди бесед… Всё это очень важно.
ГОРГИЙ (с пренебрежением)
Что ж, надобно болтать, как попугай?
СОСФЕН (с озлоблением)
Подкрашиваться, как эфеб продажный?Стыдись же, франт!
ГИАКИНФ (вспылив)
Торгаш! Не оскорбляй!
ЯВЛЕНИЕ 6-Е
Появляются ХРИЗО и НАННО. Первая – белокурая, несколько увядшая женщина с развратными глазами. Вторая – черноволосая, полная, со свежим, бессмысленным лицом.