Читаем Голос Незримого. Том 2 полностью

Голос Незримого. Том 2

Любовь Никитична Столица

МАРИЯ ФЕДОРОВНА

Mais là, en France,[23] слыхать случалось мне,Она блестит!

ВАРВАРА ФЕДОРОВНА (строго)

В краю Буонапарта?В гнезде-то якобинском?.. То не в честь!Нет, худу быть!

ДАРЬЯ ФЕДОРОВНА (горячо)

Да, да! Не лгут нам карты.Быть худу!

МАРИЯ ФЕДОРОВНА (уныло)

Худу быть…

МИЛУША (бросаясь к ВАРВАРЕ ФЕДОРОВНЕ)

Tante Barbe![24]

ВСЕ ТРИ (с ужасом)

Ты здесь?!

МИЛУША (с волнением)

Вы молвили, что… что maman… такая…Ну, непутевая! Mais qu’est-ce que çа?[25]

ВАРВАРА ФЕДОРОВНА (резко)

Мала, чтоб знать!

МИЛУША (упрямо)

Нет, вовсе не мала я.

МАРИЯ ФЕДОРОВНА (смущенно стараясь замять разговор)

Tiens![26] У тебя развились волоса.

(Оправляет Милушины локоны)

ДАРЬЯ ФЕДОРОВНА (то же самое проделывая с ее платьем)

Воланы смялись… Вот что значит сырость!

МАРИЯ ФЕДОРОВНА

И la manière gamine![27]

ВАРВАРА ФЕДОРОВНА

И твой каприз!Брала бы с Lise пример!

МИЛУША (отходя, про себя, с тоскливым вызовом)

Скорей бы вырость!Стать всех, всех больше!..

(Спускается в сад и исчезает.)

ВАРВАРА ФЕДОРОВНА

Кстати, где же Lise?

ДАРЬЯ ФЕДОРОВНА

В портретной, с женихом.

ВАРВАРА ФЕДОРОВНА (сурово сдвинув брови)

Наедине с ним?

ДАРЬЯ ФЕДОРОВНА (успокаивающе)

Chère![28] Lise – благоразумница.

МАРИЯ ФЕДОРОВНА

И prude[29].(Помолчав, экзальтированно.)Свершился б брак сей! Мы душой воскреснем…

ДАРЬЯ ФЕДОРОВНА (положительно)

Уж подлинно. Марьяж наладить труд.

ВАРВАРА ФЕДОРОВНА (качая головой)

Не помешало б Софьино прибытье…Ох, не к добру оно!

ДВЕ ДРУГИЕ (также закачав головами)

Ох, не к добру…

ЯВЛЕНИЕ 6

На террасу выходят LISE и ЗВЯГИНЦЕВ. LISE – девица с воздушнейшим станом и правильным цветущим личиком. Ее обильные пепельные юсы мягко колышутся на подбирающей их шелковой сетке. АРСЕНИЙ ЗВЯГИНЦЕВ – офицер в белом мундире кирасира, имеет наружность примечательную: лицо его, тонкое, белое, с нежной, легко окрашивающейся кожей, бритое, но с русым пушком маленьких бак у щек, дышит типично-славянской ласковой мечтательностью. Взгляд же выпуклых серо-стальных глаз тверд и дерзостен необычайно. Он роста очень высокого, но несколько сутул, отчего, впрочем, фигура его не кажется менее изящной. Движения его как бы нарочито замедленные, почти вялые, но в них чувствуется затаенная порывистость и с трудом сдерживаемая большая сила. За исключением тех мгновений, когда он волнуется (что, однако, случается часто), он выглядит моложе своих лет.