Голос Незримого. Том 2

Из аллеи, начинающейся у их скамьи, внезапно выходит графиня ВЬЕЛЬГОРСКАЯ. У нее тот обворожительный тип, который столь был излюблен художником Брюлловым. Проницательнейший взгляд широких темных глаз, обаятельнейшая улыбка румяных уст. Одета она по-мужски. Коричневый бархат костюма с небрежно выпущенным белоснежным воротом сорочки четко рисует ее стройный стан. Серая, свободно изогнутая шляпа надвинута на черные, блистательные кудри. С нежной шеи ее, струясь по шелковому жилету цвета «vieux rose»[31], спускается золотая цепочка лорнета. В общем, у нее вид мальчика из парижской богемы. Лукаво улыбаясь, останавливается она пред скамьей и кланяется с неподражаемой грацией.

В продолжение последующей сцены МИЛУША приближается сзади и не сводит с нее глаз.

СОФЬЯ ЛЬВОВНА (Lise)

Осмелюсь Вас спросить, mademoiselle,

Не приезжал еще дормез графинин?

LISE (с наивным удивлением глядя на нее и смешавшись)

Не знаю… Нет… Нет, не бывал досель.

СОФЬЯ ЛЬВОВНА

А не имею ли высокой чести

Я с падчерицей говорит ее?

LISE кивает утвердительно.

Она цветет, как и должно невесте, —
И ей всё восхищение мое!

(Снова кланяется)

А как княжны Marie, Варвара, Дарья?
Цветет… не лик, так хоть чепцов их бант?

АРСЕНИИ

А сами кто вы, сударь?

СОФЬЯ ЛЬВОВНА

Секретарь я

Ее сиятельства, и музыкант,
И парикмахер… Не слуга, а чудо!
Читаю ей до хрипоты Мюссэ,
Играю ей Шопеновы прелюды
До ломоты в руках… Но на косе
Зато уж вымещаю гнев свой правый:
Кручу и жгу, тяну и вверх и вниз…

АРСЕНИИ (Lise, вполголоса)

Мне странен этот Фигаро кудрявый.

LISE (ему так же)

И мне…

МИЛУША (внезапно бросаясь к ним)

Да это – мама, мама, Lise!

СОФЬЯ ЛЬВОВНА (оборачиваясь, задрожавшим голосом)

Милуша! Детка! Ты меня узнала?!

И это после стольких лет!..

МИЛУША (твердо)

Семи.

Но вы не изменилися нимало,
Maman!

LISE (вскочив и возводя взор к небу)

Mon Dieu!

СОФЬЯ ЛЬВОВНА (простирая руки к Милуше)

Иди же, обними!

И, Лизанька, и ты…

Они все трое обнимаются и целуются без конца.

Вот снова вместе.

LISE (плача от радости)

Ах, маменька…

СОФЬЯ ЛЬВОВНА

Зачем же плакать, друг?

МИЛУША

Да у нее глаза на мокром месте!

LISE (сквозь слезы)

Гляжу… un gentilhomme…[32]

И вот… и вдруг…

МИЛУША

Досадно, что ль? Напротив, дивно!

СОФЬЯ ЛЬВОВНА (глядя на нее)

Боже!

Уж ты почти с меня! Et si charmante![33]
Но не похожа… Нет, кой-чем похожа…

МИЛУША (в припадке необузданного восторга бросаясь к террасе)

Урра!.. Приехала maman, mes tantes!

LISE (подводя Арсения)

М-r Звягинцев.

Тот сухо кланяется.

СОФЬЯ ЛЬВОВНА (с тонкой усмешкой)

А-а, наш Бова-царевич!

АРСЕНИЙ бледнеет от негодования и смотрит на нее в упор дерзкими своими очами.

(Мягко)

О вас я знала уж в чужих краях.
Мне много говорил о Вас Станкевич
Покойный…

АРСЕНИИ (с искренней горечью)

Как? Он умер?

СОФЬЯ ЛЬВОВНА

Да, на днях,

На Комском озере.

АРСЕНИИ

То для России —

Утрата горькая…

СОФЬЯ ЛЬВОВНА (кивая утвердительно головой)

Яснейший ум!

АРСЕНИИ (глядя всё так же в упор)

И не в французских шорах, как иные.

СОФЬЯ ЛЬВОВНА отвечает ему столь же вызывающим взглядом и, тряхнув кудрями, идет к террасе.

(Запальчиво.)