Спустя полчаса они втроем сидели в уютной подсобке книжного магазина и распивали вино, которое мистер Фэлл, оказывается, хранил у себя на «всякий случай». Также у него обнаружился старинный граммофон и сейчас он проигрывал что-то классическое баховского стиля. Музыка эта прекрасно подходила царившей в магазине атмосфере.
Мистер Фэлл и Стил сидели, развалившись в удобных креслах. Кроули буквально расползся по дивану, вытянув вперед длиннющие ноги. Свои черные очки он так и не снял, либо забыв об этом, либо привыкнув все время в них находиться.
— Думаю, п-пора вам все мне рассказать, — напомнила Пейдж. Она долила себе вина в бокал, и снова откинулась на спинку кресла. В голове девушки витал легкий туман. — К-кажется, мы уже достаточно пьяны.
— Л-ладно, — сказал мистер Фэлл, рассматривая ее расфокусированным взглядом. — Итак, все началось… Все началось в саду…
— В каком еще саду? — удивилась Стил. Разговор вообще должен был начаться на другую тему, но этот факт благополучно затерялся в пьяной дымке.
— В этом саду, да…Как его там…В Эдемском…- сказал мистер Фэлл, рассеянно поднимая взгляд к потолку.
— Вау, — глупо улыбаясь, сказала Пейдж. — К-как в Библии?
— Да. Только выглядел он по другому. И Кроули был старым Змием, который искусил Еву съесть яблоко…
— С дерева, которое надо было спрятать, а не охранять, — поддакнул Кроули. Допивая вино, он снова потянулся за бутылкой.
— Разве это не С-сатана соблазнил Еву? — с удивлением спросила Пейдж.
— Нет, он слишком гордый для такой работы, — ответил Кроули. — Он сказал мне: «Иди туда, устрой скандальчик». Ну я и устроил, м-м-м…
— А Сатана забрал т-твою славу себе, что ли? — подытожила Стил.
— Вот! Вот именно! — с возмущением сказал Кроули, выставив вперед указательный палец, — Азирафель тоже так сказал!
— Аз-зирафель? Это кто? — не поняла девушка.
— Это я, — скромно сказал мистер Фэлл, тыча пальцем в свою клетчатую бабочку. — Я — ангел Восточных Врат… Ну, был когда-то… Теперь я просто ангел.
— Ангел-букинист? — удивилась Пейдж, понимая, что ей срочно требуется еще один бокал. Тем более, что вино, которое хранил мистер Фэлл…то есть, ангел Азирафель, было непередаваемо вкусным.
— Ага, ик. И так. Мы с Кроули познакомились в саду, и… Что там еще я хотел сказать? Ах, да. Потом мы стали работать вместе.
— Дружить, ангел, мы стали дружить, — поправил ангела Кроули. Он с удовольствием потянулся на диване.
— Да. Точно. Мы с Кроули дружим почти-и-и… нет, уже шесть тысяч лет, — сказал мистер Фэлл, то есть, Азирафель, трогательным тоном. — Подумать только! А ведь должны были стать врагами.
— П-ф-ф-ш-ш… Быть врагами, когда так долго вместе живешь на Земле! Скукотища! Сотрудничать гораздо интереснее! — сказал Кроули. — Врагов мне и среди демонов хватает. Лигур давно уже точит на меня зуб.
— Лигур? Эт-то кто? — спросила Стил.
— Герцог Ада, — ответил Кроули, поморщившись.
— Ада? Ад существует?! — поразилась Пейдж.
— И Рай тоже, — сказал Азирафель. Девушка засмеялась.
— И что, в этом Раю ангелы прыгают по облакам и играют на арфах? - спросила она.
— Ох, нет. Они в основном слушают «Звуки музыки» и работают над отчетностью перед Всевышней, — с досадой сказал Азирафель.
— Всевышняя обожает «Звуки музыки», поэтому все ангелы вынуждены с-с-слушать их вечно-о-о-ость! — издевательским тоном протянул Кроули.
— Простите, что? Всевышняя? Не наоборот? У вас там Бог — это ж-женщина? — спросила Стил.
— Вряд ли это имеет какое-то значение, но да, так и есть, — сказал Азирафель.
— Ого! — восхитилась девушка. — А Сатана тоже женщина?
Кроули заметно вздрогнул.
— Нет, — ответил он.
— А как выглядит Ад? Горящие котлы? Черти с вилами? Стены из огня? — продолжала допытываться Пейдж. Кроули помрачнел и стало ясно, что эта тема ему крайне неприятна.
— Скорее, как заброшенный воняющий подвал. Никаких котлов. Никаких вил, — отстранено ответил он.
— Ох, Кроули терпеть не может спускаться Вниз! — с сочувствием поведал Азирафель. — Когда его вызывают с отчетом, он бесится страшно! Честно говоря, я тоже не люблю подниматься Наверх. Михаил такой педант! А Гавриил совершенно меня не ценит!
— Проще говоря, ваше начальство тупые мудаки, — сказала Пейдж, приканчивая вино.
— Да, они мудаки. Но не тупые, — с сожалением сказал Кроули.
— Немедленно перестаньте ругаться в моем магазине, вы оба! — возмутился Азирафель. — Я терпеть не могу грубых выражений, воздерживаюсь от них много столетий и вам рекомендую.
— Пф-ф-ш-ш, ты — ангел, тебе положено! — сказал Кроули, разваливаясь на диване в крайне неприличной позе. — А демоны могут ругаться, сколько душе их угодно!
— У тебя нет души, Кроули, как и у меня, — сказал Азирафель.
— Это я образно…
— Так. Допустим, это правда. Вы — ангел и демон, которые живут на Земле с самого Ее начала, — сказала Пейдж, отчаянно хватаясь за очередную бутылку. — Значит, вы видели, как развивалось челов…человеч…челоч…
— Человеки? — подсказал Азирафель.
— Люди. Вы наблюдали, как развивались люди все это время? — спросила Стил с невольным уважением.
— Мы видели Всемирный Потоп, — сообщил ей ангел.