Горячая Распродажа

  «Ой, ты ничего не знаешь!» - воскликнул он. «Брон был тем человеком, который делал это! Только он нанял Фредди для выполнения самой грязной работы. Они просто скажут Брону, сделают что-нибудь с растением, они не будут объяснять это по буквам, и он заставит Фредди Пачеко собрать всех этих дохлых крыс или… или взять ту миску с лягушкой и повесить ее на провода ».

  У меня зазвонил телефон. Моррелл, сказав, что они осмотрелись и ничего не нашли, имея в виду записывающую ручку Марсены, и что он собирался спать.

  "Мэри Энн, хорошо?"

  «Я так думаю, - сказал я; Я вовремя вспомнил, чтобы не выпаливать новость о том, что Билли и Джози были там, просто сказал, что есть несколько вещей, о которых мне нужно позаботиться, так как я не был здесь уже неделю.

  Я снова повернулся к Билли. «Как давно вы знаете о лягушке? Почему вы не пошли в полицию? »

  «Я не мог». Слова вышли шепотом. Он пристально смотрел на столешницу, как будто пытался упасть в нее и исчезнуть, и мне пришлось подтолкнуть его в течение нескольких минут, прежде чем остальная часть истории всплыла.

  В понедельник он сказал, что отвезет Брона на склад вовремя, чтобы Брон забрал свою установку. Билли планировал вычистить свой шкафчик и оставил «Миату» на стоянке для сотрудников, чтобы Брон мог поехать домой в конце своей смены. Брон, в свою очередь, высадил Билли на станции пригородных поездов в Южном Чикаго, прежде чем отправиться в свою первую точку доставки.

  По пути на склад Билли спросил Брона, каков его план по получению денег на операцию Эйприл на сердце, и Брон сказал, что у него есть дополнительный страховой полис, на который подписался Гробиан, и показал Билли фотографию лягушки, ту же самую. Я таскал с собой. Билли спросил, что это такое, и Брон сказал, что часть его политики, Билли не должен знать больше, он был слишком милым ребенком.

  «Я устаю от этого, все время мне говорят, что я слишком невиновен, или слишком хорош, или слишком отсталый, или что-то еще, чтобы знать, что происходит», - вспыхнул Билли. «Как вера в Иисуса и желание творить добро в мире автоматически делает вас идиотом. Итак, просто чтобы показать вам, что я не такой уж и хороший, я решил узнать, что Брон задумал с Пэт. В комнате Пэта есть чулан, который соединяется с соседней комнатой - раньше это был большой офисный кабинет или что-то в этом роде, с диваном или чем-то в этом роде между двумя комнатами, но, тем не менее, я вошел туда, в чулан, и я слышал все это, Брон сказал, что ему нужна сотня тысяч на апрель, Пэт так мерзко рассмеялся: «Ты слишком много болтаешься с Малышом, если думаешь, что его семья расстанется с одним красным центом в обмен на твоего мальчишку».

  «Затем, я полагаю, Брон показал ему фотографию лягушки, и Пэт сказал, что это дерьмо…» Билли побагровел, повторив фразу; он мельком взглянул на меня, чтобы увидеть, был ли я шокирован. «И Брон сказал, о, у него была запись всего этого, из-за Марсены Лав была с ним, когда Пэт попросила его сделать грязную работу, и у нее все было на пленке, она записывала все разговоры, чтобы иметь точная запись. Тогда Пат сказал ему подождать снаружи минутку. И он позвонил и повторил разговор, а затем он перезвонил Брону и сказал, хорошо, он думал, что все-таки может ему помочь. Он сказал, что Брону следует отвезти грузовик на Fly the Flag после того, как он высадится в Краун-Пойнте, - что он хотел проверить первую партию листов, которые сделал Замар, чтобы увидеть, можно ли их спасти, и что кто-то из семьи будет там с проверкой, что это не могло быть публично, потому что семья не хотела участвовать. Поэтому я решил пойти в «Fly the Flag» и посмотреть, кто там из семьи ».

  «Где была Джози, пока все это происходило?» Я попросил.

  «О, я ждал в« Миате ». Джози заговорила впервые - как будто ее не было.

  «В« Миате »? Крошечный двухместный! »

  «У нас был верх вниз». Глаза Джози сияли от удовольствия при воспоминании. «Я присел за сиденьями. Это было так весело, мне понравилось ».

  Холодным ноябрьским днем, да, пятнадцати лет, близка к смерти и любви одновременно - это было весело.

  - Тогда как Марсена села в машину? - спросил я, пытаясь понять, как все эти люди оказались вместе.

  «Брон подобрал ее на грузовике. Она брала у кого-то интервью или смотрела на что-то, я не знаю что, но он сказал мне, что собирается забрать ее, и он хотел знать, нормально ли она водит мою машину. Видите ли, до того, как я услышал, как Гробиан и Брон разговаривают, мы - Джози и я - планировали вместе сбежать в Мексику, найти двоюродную бабушку Джози в Сакатекасе. Мы собирались сесть на поезд до станции Greyhound. У Джози нет удостоверения личности, поэтому мы не могли летать, и, в любом случае, если бы мы полетели, детективы моего отца нашли бы нас. Мы собирались поехать на борзой в Эль-Пасо, а потом автостопом до Сакатекаса.