Горячая Распродажа

  Вот где ущерб от пожара был очевиден. В передней стене была брешь в том месте, где пожарные проделали топором вход. Пепел лежал на швейных машинах и разделочных столах, тяжелее к юго-западному углу, где было самое сильное пламя, но щедро окроплял меня там, где я стоял, в другом конце комнаты. Большие окна в задней части дома были разбиты. Стекло лежало повсюду, даже в передней части комнаты. Как он зашел так далеко? Кусочки оконных рам, ножки стульев, наполовину пришитые флаги США - все это было разбросано, как будто в каком-то гигантском кукольном домике здесь случилась истерика - ей это надоело, она собрала все обломки и уронила их, как .

  Марсена хотела бы как можно больше материала для своей горячей истории; она бы попыталась записать Гробиана и мистера Уильяма, пока Брон загружал вилочный погрузчик. Так что, может быть, она положила ручку рядом с тем местом, где они стояли.

  И вот оно, рядом со швейной машинкой, у ножниц. Я не мог поверить в это, случайно расположившись на столе у ​​всех на виду. Конечно, если бы вы не знали, что это такое, вы бы не вообразили, что это диктофон - это действительно было довольно умное устройство.

  Я поднял его и осмотрел под фонариком. Он был не намного больше, чем одна из тех толстых элитных ручек, которые можно увидеть в дорогих магазинах канцелярских товаров. Был порт USB для подключения к компьютеру и загрузки, и маленькие кнопки с универсальными квадратами и треугольниками рекордеров - воспроизведение, вперед, назад. Также был экран около дюйма в длину и четверть дюйма в ширину; когда я нажимал переключатель «вкл», на экране спрашивалось, хочу ли я воспроизвести или записать. Я нажал кнопку воспроизведения.

  «Мы с ней - двое лучших в команде, но тренер, она всегда дает Эйприл перерывы».

  Голос принадлежал Селин, моему гангстеру. Машина запускалась с самого начала файла, в тот день, когда Марсена пришла со мной на тренировку по баскетболу. У меня было желание подслушать больше о том, как команда увидела меня, но я быстро двинулся вперед. Затем меня поразил мой собственный голос: я разговаривал с женщиной рядом со мной на молитвенном собрании By-Smart, спрашивая о Уильяме Бизене. Я переслал еще раз.

  На этот раз в комнату прозвучал резкий тон Марсены. - Слушай, положи сюда в карман пиджака. Я включил его, но он не будет записывать, если люди не разговаривают в пределах шести футов от него, так что, надеюсь, вы не уловите тонну бесполезного фонового шума ».

  Следующие звуки были приглушенным скрежетом и кряхтением, смехом Марсены, пощечиной, издевательским возмущением Брона. Запись с рейтингом R, ну да ладно. Затем несколько тусовок и остановок, когда Брон маневрирует на своем грузовике и ругает другого водителя, а затем он велит Марсене сесть за сиденья, лечь на матрац вон там, чтобы охранник у ворот склада не увидел ее. . Охранник зарегистрировал его; эти двое знали друг друга и шутили взад и вперед. Подобные обмены происходили по всему складу; Он рассказывал моему другу в куртке Харлей об их маршрутах и ​​грузе, хвастался Эйприл и ее игрой в мяч, присоединялся к жалобам на Медведей и об управлении компанией, пока Гробиан не вызвал его.

  Гробиан осмотрел свой маршрут и свой груз в течение дня, затем сказал: «Этот поставщик в твоей лесной шее, Чернин, тот производитель флагов, я не знаю, это его сербская голова, но она кажется какой-то толстой, как он не понимает сообщения ».

  «Привет, Гроб, я старался изо всех сил».

  «И мы выразили свою благодарность». Это была тетя Жаки. «Но мы - семья - хотим, чтобы вы передали ему еще одно сообщение».

  «Так что ты хочешь, чтобы я сделал?»

  «Мы хотим, чтобы вы передали ему сообщение, остановили его завод на день, но дайте ему знать, что мы можем вывести его из строя навсегда, если он не будет играть в мяч. Сотня, как и раньше, если поработать до конца недели. Еще сотня, если вы сделаете сообщение достаточно сильным, чтобы заставить его прийти в себя, - сказал Гробиан.

  "Что у тебя было на уме?" - спросил Брон.

  «Ты изобретателен, ты хорош в руках», - провокационным тоном использовала тетя Жаки, подразумевая, что она не прочь бы узнать, что он сделал своими руками. «Вы что-нибудь придумаете, я уверен. Я не хочу слышать такие подробности ».

  Ее голос звучал отчетливее, чем у Гробиана - она, должно быть, сидела в кресле перед столом, а Гробиан сидел за ним. Было ли на ней то черное платье, пуговицы которого доходили только до бедер? Не скрестила ли она ноги, небрежно, вызывая подозрительную вспышку на бедре - это может быть твое, Брон, если ты сделаешь то, что я хочу?

  Внезапно я услышал голоса, доносящиеся из зоны погрузки. Я был так поглощен записью, что не услышал, как грузовик въехал во двор. Что за детектив, сидящий там, как индейка, ожидающий, когда меня расстреляют на обед в честь Дня Благодарения?

  «Жаки, если ты хотел пойти с тобой, тебе следовало надеть подходящую обувь. Меня не волнует, есть ли на твоих чертовых ботинках за тысячу долларов царапины. Не знаю, почему Гэри терпит ваши траты.