Город греха

— Водолаз нашёл ещё один труп! — выпалил сержант, тяжело дыша, будто пробежал с этим известием марафонский забег.

— Что?! — Инспектор даже привстал из-за стола.

— Труп привязали к якорю, чтобы не всплыл, и спустили с пирса, — пояснил Вандере (или Сандерс). — Больше пока ничего не знаю.

Эрих поймал взгляд инспектора и заметил, что тот шарит по столу, словно бы пытаясь найти что-нибудь тяжёлое, чем можно запустить во внештатного судмедэксперта. Краузе не стал дожидаться развязки и проворно выскользнул в коридор.

Глава 14 Побег

Амстердам, наши дни

Вечером, когда уже стали опускаться первые сумерки, Эля, мучаясь бездельем, подошла к окну и открыла вертикальную форточку-створку, отметив про себя, что никаких решёток на окне не наблюдалось. Погода стояла вполне себе тёплая, но ближе к ночи чуть похолодало. Элис вдохнула прохладный воздух, попялилась на сереющие правильными контурами строения внутреннего двора стационара и вернулась к кушетке.

«И всё же, — подумала она. — Что это за странный сон со мной приключился намедни с полётом на верхний этаж? Если док сказал, что дал мне простые витамины! Разве могут витамины спровоцировать такой квазитрип? Или обманул? Он какой-то странный, этот Краузе. Хотя врачи, как правило, все странноватые. Работа у них такая, нервная, вот и образуется естественная психологическая реакция. Опять же, почему его зовут Эрих Краузе? Что за мистические совпадения? Или несовпадения? Он что, тоже мне возможный дальний родственник?»

— Телевизор, ты мне надоел, — сказала Элис вслух и выключила экран с пульта. — Хоть бы блокнот с карандашом дали, что ли… порисовать…

Эля рассеянно подошла к двери в палату, взялась за ручку, потянула за неё, и… дверь открылась.

«Вот те раз! — подумала она. — Оказывается, я тут сидела всё это время незапертая?»

Девушка приоткрыла створку пошире и выглянула наружу. Палата выходила в просторный больничный коридор, подсвеченный вмонтированными в стену панелями-светильниками, горевшими сейчас вполнакала. И никаких медсестёр или санитаров вокруг!

Эля вышла наружу и медленно прикрыла за собой дверь.

В конце коридора виднелся более освещённый холл; оттуда доносился приглушённый шум, кажется, кто-то разговаривал.

Элис пошла туда, крадучись вдоль стены. «Почему они не сказали, что можно выходить из палаты? — спросила она себя. — Или замок просто забыли запереть по халатности?»

В центре холла стоял большой диван, а напротив него к потолку был подвешен большой телевизор, который и служил источником того самого шума. Программа шла на иностранном языке: на экране несколько пожилых мужчин в представительских костюмах обсуждали что-то за круглым столом.

Судя по всему, делали они это для единственного зрителя. Диван стоял к Эле задом, но она вполне явственно рассмотрела чью-то вихрастую макушку, торчащую над спинкой.

Элис на цыпочках пересекла холл и застыла чуть сбоку. С этого ракурса ей удалось рассмотреть зрителя получше. Им оказался молодой человек, примерно её ровесник. Что сразу бросалось в глаза — вьющиеся русые волосы, мужественный овал лица и расслабленная поза: парень вытянул вперёд ноги и вальяжно опёрся правой рукой на подлокотник. Одет он был в больничную робу.

— Эй, — тихо позвала Элис. — Ау…

Парень проворно скосил глаза, но на его лице не проявилось какого-то удивления.

— А, — сказал он будто даже лениво. — Hallo…

— Ты кто? — спросила Эля, делая два шага в направлении дивана.

После этих слов парень посмотрел на девушку уже с любопытством.

— Полка?[8] — спросил он. — Aja сам Србин[9]. Serb.

— Какая я тебе полка?! — возмутилась Эля, чуть подавая вперёд свою внушительную грудь, заметную даже под пижамой.

— Не. По националности ко?[10] — уточнил парень. — Пол>ска?

Наконец до Эли дошло.

— Русская я, — хмуро сообщила она, присаживаясь на другой край дивана. — Элис. — Она показала на себя пальцем.

– Јасно[11], — сказал парень и стал смотреть на экран.

— Так я не поняла. — Эля ощутила в себе внутреннюю потребность продолжить разговор. — Тебя как зовут-то — Сбрин или Серб?

Молодой человек снова глянул на новую знакомую: вначале непонимающе, но потом его взор прояснился.

— Сбрин нще име. Нацща. А име Младен[12]. Му name is Mladen[13].

— Ага, — сказала Элис. — Ну, приятно познакомиться.

Однако парень не ответил, а просто пожал плечами.

Некоторое время парочка смотрела телевизор, причём Эля не понимала в обсуждении ни слова.

— А ты тоже здесь лежишь? — не выдержала долгого молчания Элис и неожиданно для себя задала этот идиотский вопрос. Когда она уже решила, что Младен не понял фразы, парень вдруг сказал:

— Ускоро имам операцщу. Резайе се овде. Tumor[14]. — И он полоснул себя пальцем по животу.

— Живот будут резать? — перевела для себя Эля. — Ни хрена себе!

— Аха.

Пока Элис раздумывала, что бы ещё такое спросить, чтобы её новый знакомый понял, тот сам обратился к девушке.

— Хойеш да ходаш?[15] — вопросил он.

— Чего?

— М-м-м… Want to go… Walk…[16] Поход?

— Поход? Гулять, что ли?

— Да-да! — обрадовался Младен. — Гуйлять!