Город и его ненадежные стены

Коясу смотрел в угол потолка широко открытыми глазами, как будто там скрывалось нечто особенное. Я проследил за его взглядом. Но ничего необычного не увидел. Это был просто угол.

- И вы не знаете, как вам стоит поступить? - спросил Коясу.

- Не знаю. Что я должен сделать? Должен ли я выполнить желание мальчика? Должен ли я помочь человеку...

- Извините, но мне придется вас перебить, - Коясу подчеркнул свои слова, подняв указательный палец, - Могу ли я вам кое-что объяснить? Вам вообще не нужно об этом думать. Потому что вам не придется принимать никакого решения.

- Но он хочет, чтобы я отвел его в город. Потому что не знает, как туда добраться.

- Вы ведь все равно не можете этого сделать. Вы были в городе, но не знаете дороги туда.

- Не знаю, это правда.

- Так что вам не придется принимать никакого решения, - повторил Коясу спокойным голосом,

- Как вы думаете, можем ли мы выбирать, что именно нам приснится ночью?

- Нет, думаю, не можем.

- А можем ли мы выбирать, что приснится кому-то другому?

- Конечно же, нет.

- Вот это я и пытаюсь вам объяснить.

- Вы хотите сказать, что город за стеной мне только снился?

- Нет, совсем нет. Я просто использовал эту метафору. Город, вне всякого сомнения, существует. Все, что я хотел сказать - это то, что нет конкретного способа туда добраться. Потому что путь туда у каждого свой. Невозможно просто так взять мальчика за руку и отвести в город. Он должен сам найти этот путь.

- Поэтому я на самом деле вообще не могу помочь мальчику попасть в город. Вы имеете в виду это?

- Именно это я и имею в виду, - сказал Коясу, - Он должен сам найти дорогу в город. Вероятно, ему понадобится ваша помощь, но какая именно, он должен понять самостоятельно. В любом случае, вам не придется принимать решение за него.

Я думал о словах Коясу, но не мог до конца их понять. Где была логическая связь?

Коясу продолжил.

- Вы уже достаточно ему помогли. Потому что рассказали о городе за стеной. Город теперь пустил в нем корни. Для него он гораздо более настоящий, чем его реальный мир.

- Вы имеете в виду, что мои воспоминания о городе перешли непосредственно в его сознание? И теперь в нем существует точная копия города?

- Да, способность что-то точно копировать у мальчика врожденная - не забывайте, что у него фотографическая память. Возможно, и я тоже ему немного в этом помог.

- Но это не может быть точная копия. Потому что мое знание города не идеально, и я не могу утверждать, что моя память хранит лишь верные воспоминания.

Коясу кивнул.

- Город, который он создал в своей голове, может немного отличаться от того, в котором вы жили. Но основы те же, изменились лишь некоторые детали. Это нормально для города, который и без того постоянно менялся.

Это действительно было так. Пока я жил в городе, стена то и дело меняла свои очертания. Как оболочка живой клетки.

Коясу на мгновение сделал паузу, прежде чем продолжить.

- В любом случае, вам не нужно беспокоиться о том, какую сторону он выберет. Любой выбор будет правильным. Мальчик сильный, он обязательно выживет в среде, которая ему подходит. Так же, как вы живете в том мире, который выбрали для себя.

Коясу снова скрестил руки на груди и посмотрел мне в глаза.

- Вы уже достаточно сделали для мальчика. Вы дали ему шанс попасть в новый мир. Я твердо убежден, что это было для него большой радостью. Можно сказать, что вы передали ему свое наследие. Да точно. Точно так же, как эта библиотека - мое наследие вам.

Мне потребовалось время, чтобы осознать, что имел в виду Коясу. Наследие? Что, черт возьми, унаследует от меня мальчик с желтой подводной лодкой на толстовке?

Коясу положил руки на колени.

- Ну, мне пора идти. Мое время истекает. Боюсь, у меня не будет возможности увидеться с вами снова.

Фигура Коясу становилась все более прозрачной, и вскоре он полностью исчез. Просто растворился в воздухе, как дым. Остался только старый деревянный стул, на который я долго и пристально смотрел. Я надеялся, что Коясу появится снова и скажет что-то еще. Но сколько бы я ни ждал, этого не происходило. Только старый стул безмолвно стоял в углу комнаты.

Я понял, что Коясу больше нет. Он попрощался с этим миром окончательно. И это было невыносимо печально. Пожалуй, даже печальнее смерти живого человека.

Печка продолжала мурлыкать, будто кошка. А за окном свистел ветер. Я подождал, пока догорит огонь, затем вышел из библиотеки и направился домой.

56

На следующее утро, войдя в библиотеку, я почувствовал, что она неуловимо изменилась. Воздух слегка изменился, свет, проникающий свет окна, имел непривычный оттенок, и даже шумы стали звучать немного по-другому. Это все потому, что духа Коясу больше здесь не было, он исчез - абсолютно и навсегда. Но я, скорее всего, был единственным, кто об этом знал.

Хотя нет, мальчик с желтой подводной лодкой, вероятно, тоже это знал. Он очень многое воспринимал интуитивно и был тесно связан с Коясу. Поэтому должен был почувствовать, что его душа покинула этот мир. А, может быть, Коясу сам ему обо всем рассказал, так же, как и мне.