Город мертвых

Джим вздохнул с облегчением.

- Хороший мальчик. А теперь посмотри на Мартина и мистера Де Сантоса. Не смотри вниз. И иди так быстро, как только сможешь.

Кивнув, Дэнни двинулся вперед. Выстрелы снизу продолжались, но затем Фрэнки открыла ответный огонь.

Дон втянул Дэнни внутрь. Джим ввалился следом за ним. Когда пролез через окно, он повернулся к Фрэнки.

- Ну, давай же!

Джим и Де Сантос открыли огонь из прикрытия, стреляя без разбора, не выбирая цели. Они то прятались, то высовывались из окна, чтобы выстрелить. Зомби тоже пригнулись, пытаясь укрыться. Де Сантос стрелял одной рукой, помогая Мартину зафиксировать лестницу для Фрэнки.

Не пытаясь ползти, Фрэнки встала на лестницу и пошла так осторожно и быстро, как только могла, перешагивая со ступеньки на ступеньку, сосредоточенно ставя одну ногу перед другой.

- Я пуст! - крикнул Де Сантос.

В отчаянии Джим обшарил карманы.

- Дерьмо. Я тоже! Мартин, у вас есть еще патроны?

Старик покачал головой.

- Только то, что внутри моего пистолета, и их там немного.

Джим снова повернулся к окну.

- Быстрее, Фрэнки!

Зомби из бассейна продолжал кричать, а затем снова погрузился под воду. Под Фрэнки столпилось еще больше существ, указывая вверх и крича. Охотничья стрела пролетела мимо ее ноги, промахнувшись всего на несколько дюймов. Еще одна с лязгом попала в лестницу.

- Надо бы поторопиться, черт побери, - прошептала она и пошла быстрее. - Одна нога здесь, другая там.

Раздался громкий лязг, и лестница устремилась вниз. Фрэнки подтянулась и схватилась за край, но ее пальцы соскользнули. И она, и лестница рухнули вниз. Крича, остальные могли только смотреть, как она плещется в бассейне странной формы, погружаясь под воду. В темноте и призрачном свете пожара они не могли ее разглядеть.

Затем рябь утихла, и вода снова замерла.

Фрэнки больше не было видно.

5

- Она погибла, - прошептал Джим.

- Ты уверен? - спросил Мартин.

- Я ее не вижу. Я ничего не вижу из-за темноты и дыма. Слишком темно. Но мы бы уже ее услышали, ведь так? Ей уже пора подняться глотнуть воздуха. Одного падения было достаточно. Или, может быть, она ударилась головой о дно. И ты видел ту тварь в бассейне...

Джим высунулся из окна, но новый шквал выстрелов с земли загнал его внутрь.

- У нас нет на это времени, - предупредил их Дон. - Эти твари все еще снаружи.

Но Мартин не собирался так просто бросить Фрэнки.

- Мы должны найти ее.

- Мы ничего не можем сделать, - возразил Джим. – Она, скорее всего, мертва, Мартин. Мы должны смириться с этим.

- Но...

- Мы никак не можем выйти на улицу.

- Да, ты прав. – Вздохнул Мартин.

Дон поспешил к двери на чердак, выглядя встревоженным, затем он жестом велел следовать за ним.

Мартин склонил голову в молитве. Он искал нужные слова и, наконец, нашел их.

- Упокой, Господи, душу рабы Твоей новопреставленной и даруй ей Царствие Небесное. Аминь.

- Слушайте, - сказал Дон. – Мне жаль вашу подругу. Правда. Но если вы не хотите присоединиться к ней, я предлагаю быстрее шевелить булками.

- Куда? - спросил Джим. - У нас закончились идеи.

- И места, где можно спрятаться, - добавил Мартин.

- Для начала в мое убежище. - Дон открыл дверь и прислушался. – Мне нужно перезарядиться.

- От твоего убежища больше никакого толку, - запротестовал Джим. - Они знают, что мы здесь, и проникнут внутрь. А если нет, то сожгут и этот дом.

- Все верно. Вот почему я не планирую здесь задерживаться. Здесь больше небезопасно.

- Тогда что будем делать?

- Мой Эксплорер все еще в гараже. Мы все запросто туда поместимся.

- Это бессмысленно, - усмехнулся Джим. – Снаружи они везде. Мы видели, как они разорвали внедорожник, словно банку с тунцом!

- Я рискну. Тем более что помощь вам непосредственно повлияла на мою безопасность здесь.

Джим ощетинился.

- Слушай, сукин ты сын...

Дэнни встал между ними и взял отца за руку.

- Спасибо за помощь, мистер Де Сантос, но не могли бы вы не драться с моим папой?

Оба мужчины какое-то время смотрели друг на друга, а затем расслабились.

- Прости, Дэнни. - Дон погладил мальчика по голове, а затем снова посмотрел на Джима. - Значит, ты его настоящий отец?

- Именно.

- Кажется, я видел тебя один раз мельком, когда ты забирал его на лето.

- Может быть. Я уже не помню. Было тяжело находиться рядом с моей бывшей женой и ее новым мужем. Обычно я не задерживался здесь надолго. Плюс еще приходилось долго добираться назад в Западную Вирджинию.

- Западная Вирджиния. Я думал, ты с юга. - Он кивнул Мартину. - Ты тоже. Акцент выдал тебя. А ваша подруга – нет?

- Фрэнки? Нет, она была из Балтимора. Честно говоря, мы мало что о ней знали. Недавно она потеряла собственного ребенка и помогала нам найти Дэнни. А теперь...

- Оу. Ну, мне очень жаль. Но как насчет того, чтобы скорее свалить отсюда? Нельзя просто стоять здесь и болтать. Они скоро перегруппируются.

Джим помолчал пару секунд.

- Я по-прежнему считаю, что не стоит выходить на улицу, мистер Де Сантос. Но и здесь оставаться тоже нельзя. Так что, думаю, попробуем по-вашему.

- Пожалуйста, зовите меня Дон.

- Хорошо. Дон. А я Джим.