– Я хотела бы узнать, господин, что будет со мной. Ведь мой господин далеко и отправил меня с поручением. У меня есть клеймо. По закону Аэрении я имею право перемещаться по улицам в одиночку, если у меня есть клеймо…
Охранник поднял на неё удивлённый взгляд. Нина ощутила, как густеет тишина у неё за спиной – заключённые затаили дыхание, ожидая, что будет дальше.
– Ты откуда взялась такая наглая, рабыня?
– Из питомника «Белая лилия». Я знаю своё место. Но в данный момент я забочусь о выполнении приказа хозяина, господин. И потому вынуждена настаивать…
Охранник потянулся к жезлу, и Нина приготовилась закричать, но не успела.
– Пробили! – раздался голос со стороны двери, и ещё один офицер показался на пороге. – Ты не поверишь, Барт.
Опасливо оглядываясь на Нину, новый участник разговора подошёл к коллеге и протянул ему какие-то распечатки.
– Охренеть… двенадцать лет?..
Вот теперь Нина почувствовала, что по-настоящему влипла.
Оба охранника посмотрели на неё.
– И что, нам теперь её отпустить?
– Да с чего бы? Она рабыня. У питомника на неё имущественные права.
«Чёрт».
– Они уже прислали запрос. Но вначале предлагают её помариновать.
Нина не знала и не хотела знать, что значит «мариновать». Проводя аналогию с лексиконом «Монолита», она могла предположить, что ничего хорошего.
– Тогда забирай, – согласился Барт.
Второй охранник, взяв у него ключи, направился к двери, ведущей в камеру.
– На выход! – скомандовал он.
Нина молча повиновалась. Так же молча последовала за охранником к лифту и дальше наверх. Вышла на залитую солнечным светом улицу и на несколько мгновений ослепла. К счастью, она успела заметить, что и офицер моргает, прикрывая глаза рукой. Потому не дожидаясь, когда собственное зрение восстановится, Нина рванула из-за пояса охранника жезл и крепко приложила того по макушке.
Раздался вой сирены, и, прежде чем тот успел стихнуть, Нина рванула в ближайший проулок.
Так, улочка за улочкой, то и дело сворачивая в подворотни и не останавливаясь ни на миг, она бежала добрых полчаса.
Потом, когда выбилась из сил, приникла к одному из домов спиной, тяжело дыша. Жезл Нина всё ещё сжимала в руках.
Погоня отстала, но, переведя дыхание, Нина вынуждена была сосредоточиться на том, что делать теперь.
«Нужно добраться до связного. Кларк Ламберт. Осталось понять, где его отыскать. А для этого нужно выйти в сеть».
Нина оглянулась по сторонам. К собственному сожалению, она видела один-единственный выход.
Всё так же стараясь держаться в тени, Нина побрела по проулкам в поисках прохожих.
Такой – невысокий и щуплый молодой человек, как на заказ, с мини-планшетом в руках – обнаружился метрах в ста.
Нина бесшумно приблизилась к нему со спины и зажала рот рукой.
Прохожий попытался вскрикнуть, но Нина лишь прошептала ему на ухо:
– Тихо. Мне просто. Нужно. Позвонить.
Дрожащий от страха незнакомец торопливо закивал головой.
– Войди в сеть… хотя ты уже там. И найди мне контакты Кларка Ламберта. Вот так, – похвалила она, наблюдая через плечо, как жертва выполняет приказ.
На экране отобразилась зелёная шкала, обозначающая отправку звонка, а ещё через мгновение её сменило лицо темноволосого молодого человека.
– Да? – насторожённо спросил тот.
Освободив одну руку, Нина пододвинула планшет вбок, так, чтобы адресат видел её лицо.
– Мистер Ламберт, мой господин отдыхал вместе с вами в отеле «Лиловый осьминог» на Ратоне. Он послал меня передать вам весточку. Можем мы встретиться где-то через полчаса?
По лицу связного пробежала тень. Он понял, от кого звонят и зачем.
– Почему так срочно? – Кларк изобразил зевок. – Я только проснулся…
– Простите, господин Ламберт, мой господин настаивает, чтобы я к полудню вернулась домой.
– Ну, хорошо, – нахмурился Кларк. – На набережной…
– Подальше от набережной, – перебила его Нина.
Кларк помолчал. Нина чувствовала, как понемногу расслабляется тело жертвы в её руках – она сама бы расслабилась так перед рывком.
– Я отправляю координаты. Посмотрите на навигаторе, – Кларк отключил связь.
– Просто покажи карту, – попросила Нина, – я не причиню тебе вреда.
К счастью, незадачливый прохожий послушался, и Нина получила возможность ознакомиться как с географией города, так и с расположением нужного места – а заодно и со своим собственным.
– Благодарю, – Нина скользнула рукой ниже и аккуратно прижала сонную артерию жертвы. Мужчина слегка трепыхнулся и осел на асфальт без чувств.
До точки назначения Нина добралась без приключений. Это оказался сквер в глубине города с каким-то бесформенным абстрактным памятником посередине. Кларк сидел на скамейке в тени деревьев, и Нина осторожно подобралась к нему со спины, а затем опустила руку на плечо.
Тот вскинулся и бросил на пришелицу быстрый прищуренный взгляд.
– Это для вас, – Нина достала из кармана инфоплату и протянула связному.
Тот кивнул.
– От меня что-то требуется?
– Информация. Но вы передадите её не мне. Все контакты внутри. А мне нужно уходить.
– Почему такая срочность?
– Помимо того, что дело оперативной важности… Меня взяли в аэропорту. Вы можете меня вывести?
Кларк поджал губы.
– Без консультации с Управлением – нет.