Госпожа Лафарж. Новые воспоминания

… Улица Дуайене, как всегда. — Улица Дуайене («Деканская»), находившаяся в самом центре Парижа, в квартале между дворцами Тюильри и Лувром, и выходившая на площадь Карусель, была снесена в 1850 г вместе с десятком других улиц, что позволило освободить место для грандиозной перестройки этих королевских дворцов и соединить их в единое целое, осуществив тем самым т. н. Великий замысел (заметим, что улица называлась Деканской, поскольку некогда там находился дом декана соседней церкви Сен-Тома-дю-Лувр). Однако Жерар де Нерваль жил не на самой улице Дуайене, а в соседнем тупике Дуайене, в доме № 3, где вместе с ним в 1835 г. поселились другие представили парижской богемы: художник Камиль Рожье (1810–1896), Арсен Уссе и др.

… Жерар жил в том чудовищном нагромождении домов, которое позднее было снесено, уступив место павильону Мольен. — Павильон Мольен, один из трех новых южных павильонов, примыкавших к Большой галерее Лувра, самый дальний из них, был назван в честь графа Никола Франсуа Мольена (1758–1850), министра государственного казначейства в эпоху Первой империи.

…Я взял перо, чернила, бумагу и написал Антенору Жоли, директору театра Ренессанс… — Жоли, Арист Антенор (1799–1852) — французский журналист и театральный деятель, основатель газет «Вечерний вестник» и «Вер-Вер», директор театра Ренессанс в 1838–1841 гг.

Театр Ренессанс — здесь: театральная труппа, созданная Антенором Жоли по иициативе Виктора Гюго и Александра Дюма, которые желали располагать собственным театром для постановки своих романтических пьес; первой постановкой труппы, игравшей на сцене зала Вантадур, стал «Рюи Блас» (8 ноября 1838 г.) Гюго, затем последовали «Батильда» (14 января 1839 г.) и «Алхимик» (10 апреля 1839 г.) Дюма; театр просуществовал до 1841 г. и закрылся из-за внутренних разногласий.

…На следующий день я уехал. — Дюма совершил поездку в Бельгию и Германию в августе — октябре 1838 г., чтобы развеять горе, в котором он находился после смерти матери, умершей 1 августа. Покинув Париж 8 августа, Дюма уже на следующий день прибыл в Брюссель. В этой поездке, которую он описал в своей книге «Прогулки по берегам Рейна» («Excursions sur les bords de Rhin»; 1841), его сопровождала актриса Ида Феррье (1811–1859), в то время его любовница, ставшая 1 февраля 1840 г. его женой.

… я посетил Брюссель, затем мрачной и кровавой памяти Ватерлоо, ставший одним из призраков моего детства… — Брюссель — старинный город в Бельгии, известный с VII в., столица герцогства Брабант; в средние века входил в состав нескольких феодальных государств, а после наполеоновских войн — Нидерландского королевства; с 1831 г. — столица независимой Бельгии.

Ватерлоо — см. примеч. к с. 27.

… затем побывал в Антверпене, Генте, Брюгге… — Антверпен — город на севере Бельгии, центр одноименной провинции; расположенный на обоих берегах нижнего течения Шельды, является крупным морским портом; городские права обрел в 1312 г.; в XV в., вследствие упадка Брюгге, связанного с обмелением его гаваней и его внутренними раздорами, превратился в один из крупнейших торговых и транспортных центров Северной Европы; со второй пол. XVII в., когда по Вестфальскому миру 1648 г. (завершившему Тридцатилетнюю войну) устье Шельды было закрыто для торговли, начинается его упадок.

Гент — город в Бельгии, административный центр провинции Восточная Фландрия; расположен у места впадения реки Лис в Шельду, в 45 км к северо-западу от Брюсселя; упоминается в хрониках начиная с VII в.; в XI–XIV вв. один из самых крупных городов Европы, столица графства Фландрия.

Брюгге — главный город бельгийской провинции Западная Фландрия, в средние века один из важнейших центров европейской торговли.

… задержался в Мехелене, чтобы присутствовать на праздновавшемся там 850-летнем юбилее. — Мехелен (фр. Малин) — город в Бельгии, в провинции Антверпен, на реке Диль, в 25 км к северо-востоку от Брюсселя, на пути в Антверпен; религиозная столица Бельгии, центр епархии; первое письменное упоминание о нем относится к 1008 г.; в первой пол. XVI в. столица Испанских Нидерландов; крупный железнодорожный узел.