Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Инфинитив, приставленный к стене.
Твой мальчик, мама, вырастет большой?
На небе звёзды, на земле химеры,
Ремонт в ночи, русалка на сосне.
Я метрополитен. Мне хорошо.

Сердца как есть в огне: весенний май,

Июльский осень, радуга, пейот.
Кругом враги, войнушка и Чапаев:
Войнушка ждёт, ныряется Чапай,
Ворона любит сыр. Моряк плывёт.

Ирина Шостаковская. «Инфинитив, приставленный к стене…»

[747].

В ситуации, описанной Ириной Шостаковской, ребенок воспринимает сцену гибели Чапаева искаженно, как игру, подобную игре «в войнушку». К тому же, при повторном просмотре фильма, утонувший Чапаев как будто воскресал и вновь погружался в воду. Здесь прослеживается ассоциативная связь и с просторечной формой играется, характерной для детской речи. Возможно, в глаголе ныряется проявляется значение действия, сосредоточенного в сфере субъекта, значение личной заинтересованности субъекта в действии (см.: Карцевский 2000: 55).

Тот же смысл замкнутости действия в сфере субъекта наблюдается в следующих контекстах, в первых двух из них он подкрепляется местоимениями сам себе, само:

На спине груз,
это – груз Муз.
Сам себе я врусь

,пополам рвусь.

Сергей Петров. «В голове – муть…»

[748] ;

Колдуну нужна жена, он устал так жить, один,
<…>
рот раскрыт хрипит молчву, волчьи паузы поет,
все идет не почему, наобратно наперед,
безобратно предназад, происходится само

Давид Паташинский. «Колдун»

[749] ;

нечаянным временем немолодой шлимазл,
проходя по оффису в поисках чебурашек,
отмечает кипящую в голове мысль,
и мозговой орешек
лопается, в голосе распускается злой хорей,
народ безмолвствуется

, птицы летят поодаль,это, чтобы вы знали, рай,
ангелов пьяная удаль

Давид Паташинский. «нечаянным временем немолодой шлимазл…»

[750] ;

Не спи меня Не усыпай меня
Я сам заснусь

засунусь в сновидéньев снови́денье я высуну со дня
и поведу за ручку наблюденье

Владимир Строчков. «Сын снов»

[751] ;

Ничего мне так не надо,
Ничего мне так не нужно,
Как гулять с тобой по саду
Органично, ненатужно.
<…>
И волос твоих коснуться,
И как контур возбудиться,
И забыться, и уснуться

,И вовек не разбудиться.

Игорь Иртеньев. «Ничего мне так не надо…»

[752] ;

Жил я тихо поживался
В кулинарию ходил
И по мере слабых сил
Очень многим убивался
Но под вечер восходил
На седьмой этаж свой Грозный
Все что вместе – стало розно
Все что розно – во един
   Некий
   Сплелось
Под взглядом моим в дали голубой мной
прозревающим прозреваемой.

Дмитрий Александрович Пригов. «Жил я тихо поживался…»

[753].

Следующий пример любопытен контрастным стилистическим фоном авторского возвратного глагола:

Я по Невскому гулялся
С майне спаниель Тузик.
В атмосфере раздавался
Радиомузик.

Владлен Гаврильчик. «Я по Невскому гулялся…»

[754].

В последнем из этих примеров ненормативно возвратный глагол, стилистически маркированный как разговорно-просторечный, помещен в макаронический контекст, демонстрирующий и языковую, и поведенческую раскованность. Парадигматической мотивацией здесь можно предполагать рефлексивные синонимичные глаголы прогуливаться, шляться, шататься.