Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Душа моя!
Мой ангел невесомый

!При прочих равных – по небу несомый
Усилием невысказанных слов,
Не бойся звука булькающей дроби,
Рискни коснуться инородной крови,
Межзвездной речки, выпавшей из снов.

Сергей Вольф. «Душа моя, закатанная в кокон…»

[808] ;

Жизнь узка и тесна, но не всякий, клянущийся Стиксом,
на обочине сна подбирается мистером Иксом,
а вороны кричат – и по миру летит невесомый
человеческий мусор, неистовым ветром несомый

.

Светлана Кекова. «По холодной дороге идет человек, озабочен…»

[809] ;

Осень. Сон сосен соосен несносному стону осы,
осыпям, стынущей сини, ссадинам, оседающей соли.
Как слова невесомы

и ветром несомы,как неверны последние солнечные часы.

Владимир Строчков. «Осень. Сон сосен соосен несносному стону осы…»

[810].

При контекстном сближении слов несомый и невесомый, уже вполне банальном, грамматическая архаичность причастия несомый устойчиво связана с высказываниями о Боге, душе, ангелах, стихийных силах.

В стихотворении Виктора Кривулина это причастие само по себе сакрализует объект действия – утраченный язык русского дворянства:

куда ни сунешься – везде журнальное вчера
чего мы ждали – жизнь перевернется
когда Четвертая, из чеховских, сестра
пройдя и лагеря, и старость, и юродство
таким заговорит кристальным языком
что и не повторить? но только нёбо ломят
студёные слова несомые

тайкомвесь век во рту – и век уже на склоне.

Виктор Кривулин. «Сестра четвертая»

[811].

Для употребления причастий на -омый в поэзии характерна контекстная оппозиция актива и пассива:

Как лóдья с ледяным и низким днищем,
Несется к норду узкий городок,
Неся

 – несомый – к вышним пепелищам(Откуда-чей – не знаю) узкий вдох.
Зимы?.. Видать, наскучило в земле ей
Приглядываться в дырочки травы…

И время мертвое приречною аллеей

Идет не поднимая головы.

Олег Юрьев. «Михайловский сад»

[812].

Именно потому, что причастия на -м– отсылают к архаической, особенно библейской, грамматике, нередко встречается стремление поэтов внести книжную форму в бытовой контекст, игнорируя лексические ограничения.

Стилистический контраст повышает в ранге природное и обыденное:

Несомый

жук в топимый край   вел мыслей круглый каравай
по ветру трав под вкусный свет
   вот, мыслей нет.

Анна Горенко. «Несомый жук в топимый край…»

[813] ;

Гуд бай, государыня рыбка!

Мне снится консервная банка

со смертью или из-под смерти,
катимая по Петербургу.

Герман Волга. «Гуд бай, государыня рыбка!..»

[814] ;

так посещает жизнь, как посещает речь
немого – не отвлечься, не отвлечь,
и глаз не отвести от посещенья,
и если ей предписано истечь —
из сети жил уйти по истеченьи
дыхания – сверкнув, как камбала,
пробитая охотником, на пекло
тащимая

 – сверкнула и поблекла, —то чьей руки не только не избегла,
но дважды удостоена была
столь данная и отнятая жизнь.

Владимир Гандельсман. «так посещает жизнь, когда ступня снимает…»

[815] ;