Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Упав с велосипеда, знаешь вдруг:
между тобой и миром – плоть,
и так тонка, и так капризна,
что грубой и выносливой душе
она сплошная укоризна.

И знаешь вдруг,

что равен небу, лесу, полю,
как зеркало, что ли, ты —
тогда представишь ЗЕРКЛО,
чьи отраженья сначала расплывчаты,
потом и вовсе вылиты,
и брызнули на волю,
как рыбки из садка,
как мотыльки из сада,
как с неба облака,
как с облаков вода,
как Аронзона вкруг
все замелькало, смеркло.

Ольга Мартынова. «Упав с велосипеда» / «О Чвирике и Чвирке»

[795] ;

Когда на фасады, что смеркли

,Ложится тяжелая мгла,
Попомни философа Беркли,
Завидев его от угла

Всеволод Зельченко. «Слепой»

[796].

В последнем из этих примеров авторская форма затрагивает не только категорию залога, но и другие грамматических категории – категорию лица и категорию вида: исходный глагол смеркнуться[797] является безличным, он возможен в узуальном употреблении (сегодня рано смерклось), но более привычно употребление форм несовершенного вида смеркается, смеркалось.

У современных поэтов встречается глагол снить[798] в разных формах и значениях – ‘сниться’, ‘делать так, чтобы что-нибудь снилось’, ‘видеть во сне’, ‘делать что-нибудь в чьем‐то сне’. Этот глагол нередко употребляется и в разговорной речи, и в интернет-коммуникации[799].

Примеры из поэзии:

сон о малине снят

к болезнисон о клубнике не полезней
но снятся к девственности нам единороги
***
сон с лошадью нам снят ко лжи
теперь и слова не скажи
но снятся к девственности нам единороги
***
сон с мелочью нам снят к слезам
молчи, не поминай сезам
но снятся к девственности нам единороги
***
к друзьям собак нам снят
к врагам – котов и кошек
вопрос пока не снят
с повестки ночи
к чему нам снят
на тех, и на других
их
блошек
дорогих
но снятся к девственности нам единороги

Гали-Дана Зингер. «Опыты точечного самоустранения»

[800] ;

Сказать бы наверняка,
но оставим долю сумления.
сносит порывами нас сквозняка
в ластах прозрачных тюленьих

держит нас в лапах прозрачный медведь

держат за жабры нас в залах суда
там, где нас снит себе всякая снедьв чистой стеклянной посуде

Гали-Дана Зингер. «Слушайте, господин блуждающих…»

[801] ;

я из местных пустот
сада райского из
иноземного ускоряя год
называл твою жизнь

в вещество ее свет

сбив и снил душе
между мыслимым и реальным нет
расстоянья уже

Владимир Гандельсман. «Расстояния столб…»

[802] ;

человек запутался в пододеяльнике
снил

о забытом в школе угольникеоб украденном кошельке
в кошельке всё равно было мало
угольник не влазил ни в какие пеналы
а тут они ему оба навстречу каждый в одном носке

Дарья Суховей. «человек запутался в пододеяльнике…»

[803].