Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Гора, прощай. По одному
огни сухие, пепелимы,
со склона скатятся в потьму,
как пух сожженный тополиный
(у павшей ласточки в дому
сомкнутся крыльев половины,
и сны – приснятся – никому

).

Олег Юрьев. «Три семистишия»

[1123] ;

В этой ночи осыпается белый налив,
в наших бочках жёлтый туман,
земляника, мельчая, растёт никому

,и снится, что я где-то здесь.

Алла Горбунова. «В этой ночи осыпается белый налив…»

[1124] ;

август с виду совсем неопасен
а внутри у него кошмар предсмертных трав
баба с возу вспомнится вся аж покачнется подымет крик
а внутри у нее дикая степь расстилается никому
не хочешь платитьне надонайдется крэк
обойдемся вдруг обходились же как-то

Александр Месропян. «всё ли вам всё равно?..»

[1125].

В следующем тексте замена управления у кого-н. → кому-н. меняет представление о логическом субъекте действия. Субъект как будто понижается в ранге, тем самым выражается представление о зависимости поэта от условной музы:

подучите меня
писать о любви
а то
обидно
все о ней
а я о них
о тётках о тётках о тётках о тётках,
ну получается мне

такая лирика

Ефим Беренштейн. «подучите меня…»

[1126].

Александр Месропян противопоставляет дательный падеж без предлога дательному с предлогом к:

ты успокойся
не мельтеши   не дергайся   не меняйся

это же не тебе пришла зима

не к тебе    не бойся

Александр Месропян. «ты успокойся…»

[1127].

Беспредложная форма тебе здесь выражает экзистенциальный смысл прекращения жизни в отличие от нормативной к тебе. Аналогичный экзистенциальный смысл выражен у того же автора в строке пока нам не настал декабрь:

продай свою душу за сорок сердечных капель
сорока-сорока ты мне урони перо
спи деточка спи
пока нам не настал декабрь

Александр Месропян. «весь август…»

[1128].

В строке сорока-сорока ты мне урони перо сороке приписывается возможность воли к адресованному действию.

Беспредложный дательный падеж адресата аномален только для некоторых глаголов, например глаголов движения – в отличие от глаголов речи:

Аист аисту летит
Аист аисту кричит
Неубитого живого!
Дай давай разбудим слово!

Полина Барскова. «Мутабор»

[1129].

Замену дательного падежа с предлогом дательным беспредложным можно видеть в таком контексте:

Есть много слов, чтоб их сказать тебе,
не выдав сути. Все слова такие.
Возможно, разум вдруг меня покинул.
Возможно, просто вышел на обед

и щаз придет, вернется отдохнувшим.

Но – не еще, и звуки, опустев,
спускаются мне пылью на постель
и голову мне прячут под подушку.

Надя Делаланд. «Есть много слов, чтоб их сказать тебе…»

[1130].

Применительно к последнему контексту синтаксическая норма предполагает сочетания на мою постель или ко мне на постель. Но в данном случае важно, что получатель обозначен не как находящийся в постели, а как тот, кому предназначены звуки (метонимически – поэтическая способность, вдохновение).

В следующем, приведенном полностью, стихотворении Евгения Клюева можно видеть градацию аномальности – от вполне нормативного я спляшу ему до контекстуально обусловленных приказаниями я ему захохочу и я умру ему.